Aachen: Deutsch-Italienischer Kulturkreis bietet Kindern Sprachkurse

Seit 15 Jahren als Verein engagiert : Italienische Wurzeln lebendig halten

Wie heißt das auf Italienisch? Tiziana Recanatini im Gespräch mit Ossana und Matteo. *Foto: ZVA/Harald Krömer*

Aachen Seit 15 Jahren gibt es in Aachen den Deutsch-Italienischen Kulturkreis. Seit 2005 bietet er auch Italienisch für Kinder.

iMt ctha neLtue ahneb esi mi zremeDeb 0024 g.enfanngea eMweerittlil hta rde -chiesailhscDneteutI uiektKrurls, red iooClrc llCtrueua edesta,TloIco- 97 Mlridteie,g lctbki uaf neie e1iägjhr5- teeishcnsereVhcgi kucrüz und hta ine hnergasfcmeui rPomagmr mi Aoent:gb tr,zKeoen en,nsLegu nKoi ndu neine ishc.tSmtam Site 0250 igbt se ibem Kutreiurkls uahc tre:Uchirnt zmu Bpeilise hetnsukrileIcais rüf ieKnrd und J,ghdenieulc rCiso in’iadolat per biibnma e gzara.iz ndU rüf iessde sdervoeenlitlv tbgoenA öethcmn ied senztiVreod orllaLe iotGith dun ireh errnvllteeeitrSt easccanrF aicthcteCpia kesrtträv nWugber .amenhc In den uKsnre insd icänmhl lktluae ochn tzläPe rfi.e rW„i eswchnnü nus hrem ugejn Letue im treUctirhn. eDnn das ist nei osltel ,bgn“teAo stag i.ithotG

mU uvsilWenmgneirtsts rfü eid ienrdK sei es huac bei dre gnrürneiVusedng rov 51 nraeJh eag,nngge recehittb eid esrteo.ndziV rVe„i Frneua, ied imt useectdnh enMrnän rhiveaeettr ,earwn nlowtle erihn nidnKre iitaceeihlsn Krtuul dnu ide naieiitehcls areShrtcipcfsh briaenhnnge udn rüf edi äiunndgVtgrse zwcniseh niertnaelI nud etceunhsD b.werne nU„d ni lhnuseDdatc grtdenü nam ja nniee enV,rei ennw mna tsaew rcierhnee mtecö“,h stga ioitGht und htcl.a

In errhneem rplupnKeegin lnnere tieezrd 31 reKidn udn decneghlJiu mnliae ni edr ocWhe hcsitanagtm nhac der eScluh .ieitclInash Dre urreslKkitu ttbeie ide Keusr ni dne eunRmä dre loelksuhchohscV na edr rePstareteß .na eDr irnectUthr utab ufa med pncivShauare ufa, dsa dei dKneir itnem.irbng hcneaM hnesrpce muz Biselipe erhs ugt ia,lechtsIni enönnk ide epaScrh bear htinc cb.nierhes rnedAe htrensvee rwaz v,eil henba rabe urn nwgie sScrpiahrap.x

An sedemi ctaightNam deruittisk hreLnier aniaD Caelor tim anuaL und neorLzo idb(ee )51 wieso imt oFiab 14() ndu erHin 61)( ürbe sad Tmaeh eie,rT edrhnäw rihe elngoilK nTaazii Rntincaiea itm rde ännerngheuji asnsOa udn dem näjhergeilf oteatM ma azrctWhtos .taeterbi aLsnau Mtrtue amttms sua l.aieItn Dhblsae hmtecö ads hnäcedM huac insee eeasicilnhit ucMrtseperhat cöhgtmsli utg .eennrl „iWr nsdi ißegegmräl bie dne netnVedwra in leIin,ta tim iehnn tmhecö hci hmic uenthraetnl ,ön“kenn gsta i.es neroLzo r,ähtlez asds re hcsno mla tmi rde mtrGaakim zu menpkäf th:a Ihc„ sfcfeah es nmchlaam hc,nit eid Wrötre in ied gitreihc hfeinloRgee uz oeen“bkm.m

nWne ise umz siakhsiutInrcel ,nmekmo ahben elal scnho ieenn rhme rdeo erweign annelg tacShulg tniehr chis. eb„rA heir sit lsael ewtsa pne“,asetrtnn tidenf Lua,na d„un die Armtshpäeo sit “nö.hsc aMnche red egnjnu uteeL uehcensb dei senhsaniIdnuciltte ibtrese teis edm tsGuhdcur.nleral dnU nenw eis lange gugen edlhtura,nhc eknnön esi am denE srago asd nontlaiiranet kteaanrenn pzttkfeiracaSirh ICLE eirCtc(tafii di cszoaocenn leadl iaugLn )aniaatIl ürf duleJighcne wreebrn.e erD kuerusliKrt ist aaknrntene lengssteulrfPü üfr .ECLI Heri okprriotee rde Vreein itm dme cetumerhannrpzS rde R.WTH

iDe aineTmelh ma Uitentchrr etokst rfü ads etesr dnKi 53 uEor im aMt,no rüf asd ietwze 03 uroE dnu rfü dsa tdtrie 25 uE.or tarricelemaiUenttnrhi sdin in med tegraB ealhnt.tne ,Famneii„l ied sad deGl für end Krus hitnc nenrbguiaf eö,nnkn elltnso snu ear“pcnh,nse ätr edi ne,nrosezirseiVevtd aD„ ifnedt chis icshre ien eW.g“

tWireee mioeInfnornat uz ned snKrue tlreanhe enrirItssteee eurtn ofleenT 083152.05/74