1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ausbildungszentrum Technik Landsysteme veranstaltet "Biwak"

Kostenpflichtiger Inhalt: In der Lützow-Kaserne : Sommerfest mit Brückenlegepanzer

Sommerfest mit vielen Informationen: In der Aachener Lützow-Kaserne wurde das alljährliche „Biwak“ abgehalten, veranstaltet vom Ausbildungszentrum Technik Landsysteme. Dort sind rund 550 Soldaten und etwa 130 zivile Mitarbeiter regulär im Einsatz.

mI nstEzai nnak eni rükeaprznlgBecnee onv gttchriseas htcwgieir uBeentgud ines. Er utt nueag ds,a aws sein eNma erutvenm äl.tss Dre cüzrgpnenBkreaeel nitaptrerostr nBükksrtrn,ntioounekce egtl esi ieb Brdfea sau dun nkan sie chau edwrei oee.hnnil So ssltä icsh eni eirdsßene srsäweeG tmi tolendaS ndu enurzegahF plooelmsbr eeeunb.qrür asD haseArnfu der 62 Mreet gnnlae rüekBc egehihcts olauhvmatcltios in geewirn asl sesch neMti.un eWr tchni estbls ürf edi Behnwdsrue täigt ,ist ftdrüe imene ezrknpcgBeeaünrle ndsirlegla cnho hicnt ngtebgee i.esn

Dei icäuztdrlehsng ssktieneuowniF sde ieslzplene Peznrsa rndmeeseitrto pmnnHuata Sshaca ehBno biem “awBki„ ni edr Lto.üwaKenzesr- eiD ticnh anzg rntes egneitem siMinos: dem armuomKdne esd dunsgmlsuutAzbsen,ir rlue-iaestDK hr,oCs breü eenin ybishlcoms aebtgueaunf wnplmigoiSom eienn sKtena eriB etzlsu.nel erUnt edn eugnA nov S-andeosdrwuehetlBn, eirhn ieridgialiltmmneFne dun weireten Gäents hclosss edr penrrzküaenlBgeec eid eratOpnoi ni rde rsenKae ifhceolrerg a.b

rtteaeaVlsnt uwdre asd tidlraneoltei Bwi“„ka acuh in semdie Jrah vom rlAmtbgzsdunuuensi Tiekchn Laemyestsd.n „nneW eiS so n,ollwe tis ads hire so waset eiw neurs häsalherljcli fSrsme“emot, lereätkr efrrePsziseiof nrotsTe Kp.rseüp

asD gmzisubeAdnusltnur hiTkecn msteaneLysd tsi rsbtiee iest 9416 in ncaAhe eo.iiattrsnt Dei liltnsee,seDt eid ufa ierv Kenseran ni und mu eAahcn vttlriee i,st tkedc edi eeElenmt re“Lhe„ ndu zeinungr„“üEpfstna ab. nA rih deernw lael ltSneoindan dun eSnltoda edr eu,ednsrBhw die Stealnod eunlsdrshaicä reärettSktif iowes alispionZvrle td,egubelias rfnoes esi larebtitm oedr ltntbreuima mit lnpilzeees eaufgAnb dre rtaagiMeuternllha nvo snaemsetLndy sebatfs idn.s

nbeNe fh-abuanL, w-uneerVgdsn udn Snlehdgenrgonreä ftrüh dei lcuShe chua alnaioten ieswo -tuiml ndu aniitreannoelt teaucggnhnaF und algurenenortfnnvnmsasiItato hdc.ru edeiAbsgltu rdiw eurtn eendamr am hnnzezpücteraS omv ypT m„“a.Pu mieB a„ikBw“ letsentl dei echariltwnVnetro isnede ndu wteriee zFuarheeg .asu Dne ägreuenlr btrieBe am slsemtuiunngdrzubA ihknTec eemLndtayss llsnete urdn 505 tenlodaS udn tewa 310 zieliv ttbMieairre eihs.cr

saD henScö mieb k„“awBi e,is ssda nma llgoenKe usa naell eirv erahencA sKnnaeer ,efterf brgäfkeiett püp.eKsr chuA büer Mhcene,sn ied tssno ewgien rhsnunekBtgüeupr tim dre Bueerhdswn e,hanb ufree er ci.hs iDe üredntf ieb ihrem cushBe in red Kesaern sad eien roed enaerd uen aurtnzeledg henab – nitch tuztzel büer Banzpnrelereegcü.k