1. Lokales
  2. Aachen

Augenzeugen berichten von Bombennacht: 20 Minuten reichten für ein Trümmerfeld

Augenzeugen berichten von Bombennacht : 20 Minuten reichten für ein Trümmerfeld

Man muss dankbar sein für die Erinnerungen dieser Menschen. Sie haben alle jene furchtbaren Stunden des 11. April 1944 erlebt. Und sie leben zum Glück heute noch und geben im Höchstmaß authentisch ihre Eindrücke einer der schlimmsten Bombennächte, die Aachen im Zweiten Weltkrieg erlebt hat, wider.

.Dr ohnaJan mZinaZira,inedmm- enrdaA nBhesrdra udn lhimelW .H erPfeiff letuan ihre eNmna. ieS nids uezgnZitee und anehb sda rfsieüdB,n heri rEuninegnenr na eid eenMnshc tgwzeuebren,ei frü ied das Inefonr mi nozerltvte jKaihergsr n“„ru heisGthcec its. uAch belshda hnbae ies icsh eib erneusr gietZun dgtee.mel „rüF nmeie dnKeri und klEne bhae chi meine niEnnnugerer naard rb,“gehuacsefnie tha snu ihlleWm H. efrfPfei etlgimetit. Für sie tsi sad etbreEl eigulhcz ine octhhesirirs A.frutga

Für ide naeAcrhe eöuBknglrve awr dsa eeLbn imt ccinhlmhetä aeearriFlmgl tlänsg urz giunaertr hwtneheGoi ng.wedore ssaD erab erd 1.1 rlAip alles beeihgris ni ned nStetcha estlnel lteols, ntahe ma egrnMo dessei nesDtsiga umak e.anmdj lhmlWie .H fPrfifee rwa mdaals ehnz eharJ tal. niE tuegs cütSk trNtlaäimo neezthiec edi gaTe vor dme 11. i.pArl eDi ieilamF fueret shic ceeigtnhli afu ide nmuooniKm sde ernenikel Bsrerud oeJfs nud taeth ewsito liöchmg in dre nWguonh an erd amtihm eßsrcE – eethu Lhresüißetratct – lasel shficlte t.trheegreich

sioerwerNmeal rdwue ebür dier Teag .fgeteier Am dinttre agT erd iereF ewnar cabnNahr ndu edFurne lid,nneaeeg unetr mnedrea cuah dei emaiilF netleSe,g reentinr sihc ilWehml H. feefri.Pf eiD aimFile wra ibesert hrerfü ien rpefO rde eonBmb enrewgod nud haett ni nemie rele tneedsenh eauthrsschuK ahne dem ieroheRdn eWg eeni Bbliee .egnneudf Die eamiFil ffPreeif teferei uhac mti hir omoKuin.nm aN„meidn kotnen hnn,ea sdas dsei eid eeltzt iereienFa-Flmi raw, eid wir in rnuseer nnouWhg uaf dre .3 Eatge dse Hssuae maiEtßchrems 42 “b,etenrle htitcrbee red Aceeranh mlelWhi .Pferefif Am dnAeb igng edi lmiFaie in edn nkBuer an red Lühteritc Sraßt,e mti nsrckoeutkNäc ,tesstgaatuet um red Digen zu anherr nud hcna edr ieuErtnrsgwnasenn ewdire ni ied gnWhnou zu ..egen.h 

dnaAer rBsaerdnh gal uz sediem tZktnuiep im rskueaann.Kh Sie taeht lacShrhca dnu drewu am .11 iAlrp ovn es„hrtecwS Efi“rleed ihorslgvocr ni ned zllLefuctutrskhe eds sheaenKaukrsn abercg.ht ehrVor ethta ihr aVrte ihr ien sutebn parisetep-PO imt nßütiiSkeeg are.gchtb iEne ehtec bsktaKri.eot aDs äMdnehc ehcifsl tmi rrehi Pppue im mrA ein. Dnna anzg lpzcliöt:h Es„ bga neine rhicrneüchleft lanl.K Vom ifspnkKeso khrhethcg,ecosc ßsa chi thraecuf, ,arttrres ein srshcewe wiecGht ufa der tBs,ur ide gnreFi ni ppeuP Nsnaa cahBu ltgl.a“kre

mU das chMendä eumrh awr ine nreInof uas a,chRu eitzH ndu otbeärnumeedbehn rLm:ä Ic„h searrtt ni einne nhnöeusHclldl sau e,reFu rnu iengew tMere von iemnme tteB rfn.entt“e eiD csrähghjSeei wra kiriwclh in edr Hlelö eoganemnmk – uzm lückG agb se ine tnkEmon.em Enie snsretkceaKwrhne nhma icsh des dsnhäecM a.n sEtr am nrgeMo sde 12. plAri tnokne ide nkelei aArdne aus emd lkrescuhuLezttfl reüb üemrrmT und ttcSuh sin erieF tknetler – und tafr enob uaf iehr t!tuMre laHs und meAr ntate irh ,hew baer sei athte rhei eMrttu w,ideer eid ewetlimreseass neein hKfpcoot auf edm ofKp gtru und äterre:kl c„Ah di,nK dei genaz Sttad ren.btn chI esstum dne fpoT auf dne Kopf eszen,t atdmi ied eaarH inke ereuF a“genn.f

In erd taT entarnb ied gaenz dattS sihee( bxua)szt.oZ ieiFm la ifeffreP eawtret ni red tahNc mi rBukne an rde utieghne eücritthL raßte.S eiD seranceEwnh anßse afu äe,nnBk dei nKerid ifenelhsc fua eeinm cnfneiahe cgerNaahtl auf emd nn.beodBote Dre nhegizähejr limhleW ewdur metitn in dre actNh ac,hw ewli ied rnhaeswecEn onv nmeei rgoßne gnarffneoBbmi ahpsencr ndu der a,erVt der asl hdierrEnese ovm ashecsitehWntrdm efslttigeerl wa,r imt sienne ertnlE dun edr rhcSeewts elbsfenla in nde ekruBn cüehlet.ft Er cberteehit, dsas ads aHus erd aeilmFi elhihrclto nte.abnr

hacN kurrez eitZ estmus er erab eriewd u,asr um erttecsetüVh zu nr,egbe otf amk ide flHei erba uz ätsp. h Wlemil .H iffrfPee uertfd am onregM eds 21. irAlp dne nkuBer snvsaere.l Die idrncEüek ehanb hsic sib eeuht in esni shdcetGäin rnbgnaet: abÜe„rll laegn b,rsclsaGeenh mr,Trüme tuhtSc – cisdeazwnh ahcu inee cihtn ttoedeiner bmeo,B nvo dre irw nur enhffo ,otknnen dass ies eni Bedlriggänn .war Dazu gla nei srlbseiecthia seatGnk ncha Rahcu und lalme imgöneclh Vtbrernnena in dre “.uftL Vmo neeegni aHus satdn unr nohc dei rnnesbutgaa eaFs.das

nLagmas fart amn ied reatdnnewV rieedw. uNr onv Fieialm elegtSne bag es keni Zenc.ieh eDi mctleshnims encnghBüerftu ewnrud rhwa: nEie Smnbobeprge arw fau das ehsrtuKasuhc enfellag – eid egnza ,ielaiFm Vtrea, eM,urtt acth dnr,eiK awnre mti imnee ahlSgc o.tt

anKn rdeo drfa mna von üclkG der,en asd die liiaemF Znaremnmim t?aeht eDi haett edi etnzetl tNhecä tbeeisr ihntc herm mi Husa in red tennadntsI hcbvat.rer Nlircüaht itnhc hmre im shh,auWno ebra uahc ctinh mi neha geeneleng Be.nukr inE edurFn red aleiFmi ehatt nobtgeaen, in hetrichRc,i sad ohnc incht zru dttSa cenahA töeh,gre uz can.bretnühe umZ klGüc nhma die leiaFmi dsa bentgoA wrh.a sAl esi ma 12. i,Alpr eeinm nhseönc a,güstnrhgilF züuckr in ied Statd ,ellwot nkmea teibres necenhsM imt ehirr tlenezt baeH in nrWkcseäöebh geeennt.g ieD äjfhiferngü naJoanh has das geeien zetörtser Hsau dun ide örleehzn sruatH,ü an dre deunasTe einlek mclmFenhä e.tüznenlg m„arWu tnnrbe ide ut,“srüH?a eagrft sei inhre ,rtaeV edr te:enim ,J„a K,idn sda tis der ei.grK nuN emsnüs wri e,hesn ow irw tneumomrken ön“ennk.

So gngi se hgätenunlze nAaieehnrcnen udn r.hcAeanen In edr rtBidreuehcs aHßptuestra astnd kmau ncho nie saH.u ruN ien sclaherm fadP üftrhe hdurc dei eerwümsrt.Tmü Ahcu reih tknenon itnhc leal ihneeLc tiditezeniifr drne.we

Vmo hunsoaWh dre Failemi mraienmnmZ rwa unr enei ruMea sde usuHlsrfa nstehe gebb.nelie eDi hteigue Dr. Jnanoah niiedrZmmi-Znmaa nrreient si:hc u„Af desei ureMa rhsibce ienm retetV JnFeao-srfz ni btheonacrußbGs imt aehscrrwz eaFbr mc,‚ze`tDahuslnk erciseo.iehrwins eiMn eurBdr tgüef täprse ochn ni hnitrrüct-SftielS inu:hz iNe iweedr Kr!e“gi

iDe Sinhdcenulegr hcna end enterhAeucuenggznebi unredw sesetgasamnmuzf nov reanHt-esP ntLsiee