Aachen

Das Gut Paulinenwäldchen ist ein idyllischer Ort. Auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters auf dem Pauline Borghese, die Schwester Napoleons, ihren Sommersitz errichtete, ist heute ein Biohof entstanden. Es ist gleichzeitig ein Ort, der hilft, dass verletzte Kinderseelen wieder gesund werden. Von Kathrin Albrecht

Ein wenig war es wie Eulen nach Athen zu tragen: Beim Themenabend „Attraktive Fahrradstraßen für Aachen“ des ADFC und des VCD in der Katholischen Hochschulgemeinde bestand das diskussionsfreudige Publikum fast ausschließlich aus Radfahrenthusiasten. Von Rauke Xenia Bornefeld

Mal sind es drei Cent, mal 99. Was immer auf der Gehaltsabrechnung beim Nettoverdienst hinter dem Komma ausgewiesen wird — 1744 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung spenden es monatlich. So sind im vergangenen Jahr 10.407,13 Euro zusammen gekommen, die jetzt an drei wohltätige Einrichtungen übergeben wurden. Von Rauke Xenia Bornefeld

Ein Verwaltungsfachangestellter kassiert als Personalratsvorsitzender der Städteregionsverwaltung so viel wie ein Fachbereichsleiter mit wissenschaftlichem Hochschulstudium. Ist das in Ordnung? Für die Aachener Staatsanwaltschaft aus strafrechtlicher Sicht schon. Von Oliver Schmetz und Stephan Mohne

Eine Studie ermittelt sexuellen Missbrauch durch 1670 Kleriker. Mindestens. Auch in Aachen sind 86 Kinder- und Jugendliche betroffen. Von Christoph Pauli

Zur Bezahlung von Personalräten in öffentlichen Verwaltungen gibt es Urteile von höchsten Gerichten. Liest man diese und spricht mit Experten, kommt man mit Blick auf die Vorgänge in der Städteregion zu der Vermutung: Hier ist etwas nicht mit rechten Dingen zugegangen. Von Stephan Mohne

Die Bauarbeiten an der Krefelder Straße in Aachen sind in den letzten Zügen, und direkt im Anschluss steht schon das nächste Großprojekt an: Die Ludwigsallee und Teile der Roermonder Straße werden ab Mitte Oktober vom Aachener Netzbetreiber Regionetz umfangreich saniert. Von Nadine Tocay

Man darf davon ausgehen, dass Donnerstag gegen 16 Uhr eine gewisse Unruhe im Umfeld der RWTH zu spüren sein wird. Im Bonner Wissenschaftszentrum wird dann eine Entscheidung verkündet, die großen Einfluss auf die Aachener Hochschullandschaft haben wird.

Bereits zum dritten Mal findet das Festival „Auf dem Sprung — Junger Tanz im Dialog“ unter der Schirmherrschaft von Städteregionsrat Helmut Etschenberg mit einem Programm aus Vorstellungen, Workshops und Lectures statt. Von Svenja Pesch

Der Wunsch, den Studiumsabschluss in schöne und bleibende Erinnerung verwandeln zu können, war vor einigen Jahren für Hans-Werner Huppertz, Professor für Gitarre an der Hochschule für Musik und Tanz (HfMT) Köln und Aachen und künstlerischer Leiter vom Kammermusikverein Accordate, der Anlass, für Absolventen aus der Abschlussprüfung ein Fest zu machen.

Der TV Herkenrath ist durchaus ein erstaunlicher Verein, 2009 stieg das Team in die Kreisliga C ab, tiefer ging es nimmer. Neun Jahre und etliche Aufstiege später läuft die Mannschaft von Chris Burhenne am Mittwoch, 19.30 Uhr, zum ersten Mal am Tivoli auf. Von Christoph Pauli