Lokales

Stolberg Ein schwerer Arbeitsunfall ereignete sich am Freitag kurz vor 16 Uhr auf der Baustelle des Woolworth-Komplexes an der Salmstraße. Wie die Polizei gegenüber unserer Zeitung bestätigte, stürzte ein Arbeiter bei Mauerarbeiten von der vierten Etage ins Erdgeschoss.

Aachen/Simmerath Mit einem ungewöhnlichen Urteil endete am Freitag ein Streit um die Kosten für die Beerdigung einer 2016 in Simmerath gestorbenen Frau vor dem Verwaltungsgerichts Aachen. Demnach muss nicht die Tochter zahlen, sondern die Familie des Vetters des – ebenfalls verstorbenen – Lebensgefährten der Frau. Von Wolfgang Schumacher

Aachen Nachdem die privaten Investoren im Streit mit Stadt und Politik bei der Neugestaltung des Büchel-Quartiers das Handtuch geworfen haben, schlagen Aachens Einzelhändler Alarm. Sie verlangen von der Stadt vehement, die Bordellbetriebe aus der Antoniusstraße auszulagern – und das benachbarte Parkhaus erst abzureißen, wenn ein konkretes Nachfolgeprojekt in trockenen Tüchern ist. Von Robert Esser

Heinsberg-Kirchhoven Nach drei Jahren Probebetrieb ist es geschafft: Das Freibad Kirchhoven ist jetzt ein echtes Bürgerbad. Grundlage dafür ist ein neuer Vertrag zwischen der Stadtwerke Heinsberg GmbH und der Bürgerbad Kirchhoven gGmbH. Von Anna Petra Thomas

Aachen Erst langten die Aachener Architekten zu, jetzt legen die Grünen nach. Unter dem Titel „Aachen kann mehr: Innenstadt neu denken und leben“ haben sie einen ungewöhnlich ausführlichen Ratsantrag eingereicht, mit dem sie auf fünf Seiten nicht nur einen neuen Aufbruch fordern, sondern auch die Versäumnisse der schwarz-roten Ratsmehrheit und des Oberbürgermeisters anprangern. Von Gerald Eimer

Stolberg Im Sommer ist die doch recht kurz geratene Phase G8 Geschichte: Dann kehren die Stolberger Gymnasien wieder zu G9 zurück. Wie die Vorbereitungen auf das kommende Schuljahr aussehen, was sich für Schüler und Lehrer ändert und was sie von der Umstellung halten, erklären die Schulleiter. Von Caroline Niehus

Eschweiler Es ist ein eher trauriges Bild, was sich fast jeden Mittwoch auf dem Marktplatz in Eschweiler zeigt. Im Vergleich zum Samstag sind beim Wochenmarkt am Mittwoch nur wenige Marktbeschicker vor Ort und dementsprechend weniger Kunden. Ein Teufelskreis, von dem sich viele wünschen, dass er gebrochen wird. Von Anne Schröder

Geilenkirchen Nach 17 Jahren als evangelische Pfarrerin verlässt Tanja Bodewig Ende Februar Geilenkirchen. Im März übernimmt sie eine neue Gemeinde in Rheinlad-Pfalz. Der Abschied fällt ihr schwer, aber sie freut sich auch auf die neue Herausforderung. Von Simone Thelen

Aachen Seine Mitschüler an der Maria-Montessori-Gesamtschule sind von Thapelos Gesangsqualitäten schon seit längerem begeistert, an diesem Wochenende aber wird die Fangemeinde rasant anwachsen. Der 13-Jährige hat am Sonntag seinen großen Auftritt in der neuen „Voice Kids“-Staffel, die bei Sat.1 ausgestrahlt wird.

Aachen In dem Prozess gegen drei Rechtsextremisten, die von Aachen aus einen Drogenhandel betrieben haben sollen, hat die Staatsanwaltschaft Haftstrafen gefordert. Staatsanwalt Joel Güntert sah es in seinem Plädoyer als erwiesen an, dass zwei Brüder mit einem Unbekannten aus den Niederlanden als Bande Amphetamin, Marihuana und Extasy verkauft haben sollen. Von Michael Klarmann

Aachen Wer als Busfahrer am Steuer sitzt, ist oft viele Stunden auf Tour. Und anders als bei Menschen, die im Büro arbeiten, muss auf der täglichen Fahrtroute auch eingeplant werden, wann und wo man ein stilles Örtchen aufsuchen kann.

Kreis Düren Das Rennen um eine der drei Modellregionen „Wasserstoff-Mobilität NRW" hat der Kreis Düren verloren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dieses Thema nun in den Schubladen des Kreishauses an der Bismarckstraße verschwinden. Im Gegenteil: Mit einem eigenen Kompetenzteam will der Kreis Vorreiter bei Wasserstoff-Nutzung sein.

Düren Die Jugendschutzveranstaltung findet zwischen 11.11 Uhr und 17 doch am gewohnten Platz statt. In der Innenstadt herrscht wieder ein Glasverbot auf Zeit.

Düren/Linnich Der Gleis-Lückenschluss auf der Strecke zwischen Linnich und Baal soll bis zum Jahr 2025 realisiert werden – und das günstiger als bisher geplant. Von Volker Uerlings

Jülich Rheinische Landwirte sind am Freitag in Jülich zusammengekommen - ohne Traktoren, aber mit viel Wut. Viele tragen gelbe Westen. Vor 15 Monaten wurde der Zuckermarkt in der EU liberalisiert. Nun beklagen die Rübenanbauern Foulspiel – und Wettbewerbsverzerrung. Von Christoph Pauli

Jülich Die Begeisterung über Mathematik, Informatik und Technik ist bei wissenschaftlich interessierten Kindern und Jugendlichen groß. Das zeigten wieder einmal die hohen Teilnehmerzahlen am Nachwuchswettbewerb „Jugend forscht – Schüler experimentieren“. Von Anke Capellmann

Jülich Die Kooperation Unternehmen der Region und Schulen (Kurs) ist ein Erfolgsmodell, durch das inzwischen schon 208 Kurs-Partnerschaften angebahnt worden sind. Von Antonius Wolters

Würselen Dass doppelt besser hält, gilt dem Volksmund als ausgemacht. Denkt man die zugrunde gelegte Logik konsequent weiter, hält dreifach natürlich erst recht bombensicher – und so weiter.

Würselen Wenn Thomas Creutzburg von St. Jöris aus zum Spaziergang aufbricht und auf seinem Weg die Brücke über die A44 Richtung Linden-Neusen (Endstraße) überquert, ärgert er sich jedes Mal über den wilden Müll dort. Von Karl Stüber

Eschweiler Noch weiß im Rathaus niemand, ob eine Anhebung der Stickoxidgrenze auch die Einschränkungen in Eschweiler aushebelt. Dass sich in naher Zeit für die Autofahrer in Eschweiler etwas ändert, davon geht Ordnungsamtsleiter Michael Effenberg derzeit aber nicht aus. Von Rudolf Müller

Eischwiele Eine Verjüngungskur streben sie an. Die Frauen der Scharwache verwandeln ihren bisherigen Damenabend in die Mädchensitzung mit dem Ziel, das Sitzungsprogramm in der Delio-Arena noch mehr auf die Wiever zuzuschneiden.

Eschweiler Ein ungewöhnliches Bild hat sich in den vergangenen Tagen Anwohnern und Spaziergängern an der Gutenbergstraße in Eschweiler geboten. Eine Matratze hing dort in den Ästen eines Baumes.

Stolberg/Valognes Die Eisenbahnfreunde aus Stolbergs normannischer Partnerstadt Valognes suchen nun den Kontakt nach Stolberg. Dieser Kontakt hat wohl auch schon einmal in der Vergangenheit bestanden, weil dort beim Eisenbahn-Modellbau-Verein „Rail Miniature du Valognais et du Val d’Ouve“ beispielsweise ein Bierglas in Ehren gehalten wird, das der Stolberger Modelleisenbahnklub „Eisenbahnfreunde Stolberg“ hergestellt und auch einmal vertrieben hat.

Stolberg Wer von der Stielsgasse in Richtung Krone die Fußgängerzone betritt, wird fast geblendet. Weil die Sonne durch eine neue Lücke strahlt. Der Abriss der Häuser 38 und 40 am Steinweg ist so weit gediehen, dass man nahezu ungehindert das Wahrzeichen der Kupferstadt erblicken kann. Von Jürgen Lange

Stolberg Viele bange Fragen stellten sich die kleinen und großen Besucher des Stückes „Der kleine Drache“, das von „Richters-Figurentheater“ nun im Kulturzentrum Frankental aufgeführt wurde.

Wegberg Das sei eine „Supernachricht“, freut sich der Wegberger Bürgermeister Michael Stock über die Zusage der Euregio Rhein-Maas-Nord, eine Konzeptstudie zum „Fahrradschnellweg Mönchengladbach-Wegberg-Roermond“ mit europäischen Mitteln zu fördern.

Übach-Palenberg Angesichts des durch den demografischen Wandel bedingten großen Bedarfs an seniorengerechtem und barrierefreiem Wohnraum will die ELMO Massivhaus GmbH eine Seniorenwohnanlage mit zwölf Bungalows an der Hovergracht in Übach errichten. Von Michèle-Cathrin Zeidler

Übach-Palenberg Hautenges Höschen oder doch lässige Schwimmshorts? Für die Jugendlichen in Übach-Palenberg stellt sich diese Frage überhaupt nicht. Die Männer bevorzugen die langen Beinkleider beim Sprung ins kühle Nass. Doch dabei gibt es ein Problem. Von Michèle-Cathrin Zeidler

Übach-Palenberg/Darmstadt Der Prozess gegen eine 59-Jährige aus Übach-Palenberg wegen Drogenhandels am Landgericht Darmstadt geht weiter. Noch immer sind die Aussagen der Angeklagten wiedersprüchlich. Mal gibt sie sich kleinlaut wimmernd, mal aufbrausend und vulgär. Von Sonja Jordans