Lokales

Update Städteregion Aachen Aufgrund der weiterhin angespannten Pandemie-Lage wird es ab dem kommenden Montag wieder strengere Regeln für Besucher und auch Patienten in den Krankenhäusern und Reha-Kliniken in der Städteregion geben. Das hat Gesundheitsdezernent Michael Ziemons auf Anfrage bestätigt. Von Sarah-Lena Gombert und Merve Polat

Aachen Grünes Licht aus der Politik: Der Planungsausschuss hat der Verwaltung für den Ausbau des Büchels einen klaren Auftrag mitgegeben. Der Bereich soll nach dem Konzept „Wiese“ umgestaltet werden. Dabei geht es aber um mehr als nur Natur. Von Wolfgang Schumacher

Roetgen Neun Pfarreien, 14 Dörfer, elf Kirchen: Andreas Möhlig übernimmt die Leitung der Gemeinschaft der Gemeinden (GdG) „An der Himmelsleiter“. Von Berthold Strauch

Düren Der Test mit einem geschützten Radfahrstreifen auf einem 400 Meter langen Abschnitt der Veldener Straße war erfolgreich. Jetzt will die Stadt den nächsten Schritt gehen.   Von Jörg Abels

Merzenich Riesige Pfützen, keine Gehwege für Fußgänger, kreuz und quer parkende Autos: Anwohner des Merzparks hatten um einen vorgezogenen Endausbau der Straßen Steinpfahl und Himmelsflut gebeten. Nun ist ein Entschluss gefallen. von Verena Müller

Kreis Düren Lange Zeit durften Patienten im Krankenhaus Düren nur in Ausnahmefällen Besuch empfangen. Jetzt soll dies wieder erlaubt werden - für Besucher mit negativem Coronatest. Von Sarah Maria Berners

Jülich Die Fußgänger-Ampel mit dem Muttkrat-Symbol soll kommen. Die Stadt will das Vorhaben erneut prüfen und im Rahmen des Integrierten Handlungskonzeptes dann auch realisieren. Von Burkhard Giesen

Jülich/Wegberg Der Abbau von knapp 100 Filialen der Deutschen Bank trifft vor allem Großstädte und NRW. Allein hier sollen 37 Standorte dicht gemacht werden, darunter die Filialen in Jülich und Wegberg.

Mainz/Linnich Für Abdallah Farahat aus Linnich gab es im Privaten noch ein größeres Ereignis. Trotzdem wird dem Linnicher der Auftritt im „Aktuellen Sportstudio“ in Erinnerung bleiben. Von Benjamin Jansen

Simmerath/Nordeifel Den Fortbestand der Förderschule Nordeifel langfristig zu sichern, dies haben sich die neu gewählten Verantwortlichen des Förderschulverbandes Simmerath zur Aufgabe gesetzt. Die Schulverbandsversammlung hat sich nun konstituiert. Von Heiner Schepp

Roetgen So rasant wie der Einstieg erfolgt ist, kann nun der Ausstieg folgen: Am 4. Mai entscheidet der Gemeinderat, ob Roetgen auf den Bau des Informationszentrums auf dem Gelände des Pferdeweihers verzichtet. Von Jürgen Lange

Nordeifel/Städteregion Die Zahl der an Corona Erkrankten in der Städteregion Aachen hat am Freitag einen neuen Höchststand erreicht. In der Nordeifel gingen Inzidenzwerte und absolute Zahlen hingegen zurück.

Alsdorf Wie hält man in einer Pandemie Kontakt zu befreundeten Städten? Heinrich Plum, Vorsitzender der Alsdorfer Partnerschaftskomitees, pflegt die Beziehungen nach Saint-Brieuc, Brunssum und Hennigsdorf. Von Stephan Tribbels

Würselen Margot Köhler hilft Hundehaltern dabei, ihre tierischen Freunde besser zu verstehen. Die geltenden Corona-Regeln kann sie nicht nachvollziehen. Von Simon Wirtz

Würselen Bei der Sanierung ihres Hauses haben Ramona und René Collet eine 125 Jahre alte Lokalzeitung entdeckt. Von Jan Mönch

Eschweiler Mitglieder des Eschweiler Geschichtsvereins sind seit einigen Jahren eifrig dabei, den Staub von den alten Büchern und Dokumenten zu blasen, um die Bibliothek auf einen modernen und zeitgemäßen Stand zu bringen. Von Irmgard Röhseler

Eschweiler Das Feuerwehrhaus des Löschzuges Neu-Lohn/Fronhoven soll erweitert und modernisiert werden. Die viel zu enge Fahrzeughalle bietet demnächst mehr Platz für den Fuhrpark. Von Irmgard Röhseler

Eschweiler/Stolberg Die frostigen Temperaturen machen den teilweise schon blühenden Obstbäumen zu schaffen. Wie kann man sie vor dem Erfrieren retten? Ein Besuch auf der Edelobstplantage Hillemacher. Von Caroline Niehus

Interview Stolberg Kinder und Jugendliche haben es schwer in der seit mehr als einem Jahr andauernden Corona-Pandemie. Häufig leiden sie unter den Auswirkungen und Einschränkungen. Darüber hat unsere Zeitung mit der Diplom-Psychologin Erdmute Lindl gesprochen. Von Michael Grobusch

Stolberg Kritik am Menschsein: Wer könnte sie besser ausüben, als der beste Freund des Menschen, das Haustier. Franz-Josef Ingermann hat sich der Sicht seiner Katze angenommen. Von Marie-Luise Otten

Stolberg Die sogenannte „Lookdown“-Platte thematisiert die Lockdowns. In Alt Breinig ist nun die erste Platte verlegt worden. Steinmetz-Meister André Hennecken hat sie angefertigt. Von Dirk Müller

Kreis Heinsberg Weil die Inzidenz im Kreis Heinsberg drei Tage lang über 100 liegt, braucht man in Geschäften und anderen Einrichtungen ab Samstag einen negativen Corona-Test. Von Daniel Gerhards

Erkelenz Das erste Ladenlokal im Rahmen des „Sofortprogrammes Innenstadt“ des Landes NRW in Erkelenz ist eröffnet. Weitere sollen folgen. Von Günther von Fricken

Wassenberg Auf drei Wassenberger Plätzen herrscht nachts ein Aufenthaltsverbot. Damit will die Stadt laute Auto-Poser verdrängen. Ihnen drohen nun Strafanzeigen. Die CDU fordert ein konsequentes Durchgreifen. Von Daniel Gerhards

Übach-Palenberg Die Real-Filiale in Übach-Palenberg wird umgebaut. Fotos von der Baustelle führen zu Gerüchten in den Sozialen Medien. Ist das Gebäude verkauft worden? Von Michèle-Cathrin Zeidler

Übach-Palenberg Die Stadt erhält 174.000 Euro für die Erneuerung und Erweiterung des sogenannten Pumptracks in der Blumenstraße aus dem Städtebauförderprogrammes NRW. Die Strecke ist nicht nur etwas für Mountainbiker. Von Michèle-Cathrin Zeidler

Übach-Palenberg Eigentlich ist der Fastenmonat Ramadan ein Fest der Gemeinschaft. Muslime besuchen sich abends gegenseitig zum Fastenbrechen. Doch das geht derzeit nicht. Von Kevin Teichmann