1. Leserbriefe

Leserbriefe zum Thema Gendersprache: Natürliche Sprachbildung, unnatürlicher Druck

Leserbriefe zum Thema Gendersprache : Natürliche Sprachbildung, unnatürlicher Druck

Zu unserem Artikel „Gendern wirkt, nervt und strengt an“ zum Start unserer Serie über geschlechtergerechte Sprache haben uns zahlreiche Zuschriften erreicht.

Palu eaNef usa :hncAea

Es hetts olwh sfet, adss ads eGrdnne mi hbecGrau red dehcnstue crhSape rburmanidvee ufa usn tuk.mzom

.1 ieD uertnegdeeszüb Art uz dgnrnee sti ienmre gMeniun nach dei lsnäieldgvot bgcGihihelguetrcen llear grrüBe mi Snine vn:o rihleGec hnoL rfü legcehi e!reutinbgstlsAi deLeir its es mu dssiee Pziprin in ttzreel eZti lnufdealaf re(od eägi)tvchdr tllis oderge.nw sWa aht sad zu ?eedbeutn oW lbnebei dei thcralinretonvwe n*Rtpeeninentsanär uas i,okPilt sitrcftWah nud c?ntkawGhefeers

2. gudnuArf neemri neiegen Bnenühuemg lsa( t)hucaourB mu sad Geerdnn ceöhtm ihc nnda ncho dne eefdonlng aRt eeb:ng Mna lltose ichs sähuzctn aurdfa cksbeä,ehrnn tefclrchhisi neÄgeßnruu uz rgnene.d uZr älurgKn nov eseiefläwlfnZl teöcmh chi fau nie ücirzklh sheerneiescn uBhc itm med ilT„cteR ithgi egrdenn für mumi“seD eeni,hiswn das schi für mcih las esrh clerifihh nierseew hta. Auf asd nereGdn nvo ldninhümec nntMiielgetu osetll nam rset lam eez,incvthr osnhc egwen edr gütsltkene ,dennkglnie ltnhieiecg uarncehpnbser c.dnoreheezSni Die hlncrüaiet rgklctwnhuencaSpi wrid usn onshc edn eWg nie,sew ads kann arzw astwe eglrnä rnduea, ürwed aebr eid dhcimtgsaoe eNot rde ierengäwnetgg snsiuoDski ine iewgn reambli.nd

enreWr zLeron uas n:ecahA

osAl chi annetk netecShnr aj onv g,ndszTnaeoeie rbae eißw ciahntülr nzhwis,neci was anm itamd ceüarknusd .tchöme esbAeenhg ,vonad sdsa ihc hmic rwud,nee adss nam os hcanife na red apSrceh ueenmbarhlts ,fdar eotlrsep hic erüb eis bime ,sLene nud ibme eönHr tmi edr auesP rwid es ngza michlms. eBi rniee eDom in lnrieB enahb aj nraeoeC-ruognL ennin ... ,Wei ?nnnei Das arw chod ibe aeenrdr nehleetgeGi in hnW,tsaigon ni Bnleir hdoc eaßunrd, udn ebi sun in acnhAe sit sua edm rerfgBrouüm ien eiIngaodnnl ngoedrwe edro s.o

Asl ienterzise sda edtnuSnreewkt tnmnaenbu newdre ,tsolel taetnh hisc dei eenntdSut eedaggn ucroenhsgpe,as erab nnu its es huca ufa idhSnrelc ien ddeS.retnerwnkuei beslDiene nnökne eemni unlid:te iSe önnenk ma isnsetdhtnecu bneLe ahbldse tichn herm emneih.lten rbAe im :trEns iseeDs egewi giüBrrnnene nud ürBrge udn nehnneärliW dun äeWlrh, tim emd nam otf cnheesnndai ied gdentreanSson ü,fllt kann ahuc gsiltä .dneerw alhbseD tha nam aj eib dne isntienrdäspenerMti e.ct mcmanhal dei ünukrzAgb KMP gelwäth oerd cphistr ovm dBnnnru-f,e-äTfeedrL was acuh rebses its, ilwe se ja ncoh rmereBgestüri einnhecrdevse Tielts gitb dun eudneirgsn ni rlBine inee ü,iBergsretnerim eein erRedegi.en nUd ohnc tea:ws enciigthle gbutal hcdo tncih jreed an sidese meishkoc slikuuamM:n lsA anm thielnzt mal mzu kcusrduA ebnnrig owtll,e dssa ni uldsrencnGhu (dun Kisat) zu gnwie änMrne nreiatb,e heßi se, se geeb drto zu nwige hlmieäncn errhL.e

rHretbe sMntsaihe usa enh:Aca

ne,erdGn rbea ühtcinrla, hic ibn tichsnnedee ,drfüa ad cih cmih tsosn asl anMn dskrmtriieiin fh!üle Wenn eatw nov enier Äitzrn die Rede sti, setth aeinwfeidrn e,sft asds es ishc um niee rFua edna.lth nneW nam rbea – vro mde G eerdnn– g:sat cIh„ huecs ineen tAzr“, saol ine lehisscnhmec sn,eeW sda edn fAurrzebt zteirÄun(fbr ewär hcua U)ninsn a,bustü os annk tmaid oshlow inee Fura sal chua nie Mann ord(e tosns asw) nmeteig in.se erD nnMa ntieegß olas tchni inee hselco ehecillcgteshhc tEduniieetikg iew die uaFr dun its nebe urhdcda diir.irsmktnei Mecthö ich eien znirtÄ ßsielnaesc,hu usms hci – ohne zu n nd–erge es:nag Ih„c cuesh eienn ztAr mit mielchämnn “ec.eGhthscl Ein knneqtoseseu rnGdnee trehnrdive inene lshecno mndUats ndu l:ahetgiBnenugci irntÄz = aFr,u rtAz = nanM. beAr andn muss anm chau gazn uqsnoeenkt geen,ndr osal ithcn ewat B“reierü„tggs a,nsge nrsoend er„gBür- nud “rieBngtrüiensnge oder resebs ohnc g„-rrüB,e rBnüign-nree und -wgons-haSnS-t“.ociets h„G“egwe eäwr heir ucah neki ,gwsueA ad rihe ja cuha Krinde itm inerh nc,dRäeh llerRno tec. rfehan rdfneü. Und nam susm ediclhut sehp.renc Wenn umz leBspiie oiPrlteki ngeinne„rrBü udn ügBrre“ ensag drwi fot hesncloghselcernp dsa n-i„“enn ,ehucclvrtsk und se kitgln eiw: eg„Brrü und .Büe“rrg dOre tsi asd cbstAhi und ielanm dsa inrehgsece dun enlami sda ieclgeheshlhctc Mmiauklsun getn?eim chA, wie äwre eid etWl odch so ,hcöns htänet rwi ineek denaer eS!ongr

Maianner slelaB uas A:neahc

.1 rWe ede,gtnr vtereths eid hdcetesu hrpScea .tichn ieD hpSreac tsi iaeblr,l asendr sla eid kein.ritsevanteGd siielepB: inE rrfRdeaah tis nie h,cnMse der (bei )hnetieelgGe nei aRd znbuet,t ies es ien anMn, eeni uaFr erod ine dKn.i edNanim its alouheesngc.sss

.2 enEi niefzrDnegrfuei in dre,f“haR„ar „nfriheadR“ra, rndahRnI„nf“eare­ rode nr“„aRerehndiaf*n sti iitxsh,csse nfrose hscenenM sesba(it onv eeimn evllinnnos uZgn)mhamsane hone enjed nriitnfInnaewsgoom clehtihcslcheg eienitfrd .nrwede

3. erD uecrsV,h rde steeimdamrnUäkrs sed eoßgnr n-IenBni erod esd Senchsnetr uhcrd ied emsfruolrfaV eszhawueucin dun dcho eo-ttdua-p uz si,ne tmuet dme esreL ihctsn sal nnnsiU z.u a„daRerr“hf öeknnn ncshat enho aRd mi tBte l,neige Rdn„d“hfeaera (os dei uethe cpisoilth kteeokrr )rmFo nknöne ien das adR eersavsnl udn edi chäetN hwol run fau ötshhc öiunchenghelw esWei ev.ebrrnnig eiW lslo nma ishc eid neanaRrehfdd ,rtloelsnve die „athsnc breess ceslf“.anh teuinGhsed( kaet?l)ul

.4 T:ölirchst 80 tonzerP rde Ducesetnh enlwol eeink netedgeegrn xTet.e

5. llotSe eIhr neiZtug asd nneGder new,ietieetrrb wdree cih neim boA gie.nndkü

lahcMei rppeüsK uas  A:haecn

tolgF mna edr ioLgk nvo erprSlinnssfwsticaeachh reGeaibl wd,ialeD reäw se frü sei lgliöv ,akyo nwen se izew teAnr zu erpscnhe und uz ereshnbic ,gäbe edi nlhöee,tcfif ieb red amn greednn susm, ndu edi pevaitr, ieb erd nma es .annk hsnEtat?rf Da trnduwe sie h,csi sads eenchnMs uagbe,nl csih ctnhi hmer äernuß zu üfned?r nneW schneeMn mi nnlBffceetch/freinheiÖlu eimmr ermh wngaZ zu eregdnn harnreef und mi arPievtn hacmorlisre Durkc afguabtue i,wrd se enosbe zu tn,u sit es doch osgihlc, ssad Mcenhesn edn iunkrEdc g,enwneni nischt remh gsnea zu fünred – nlajfdslee nciht ni red Sithfcr nud dne rotWe,n in edenn ise se .ewllon mI cuhhneÖiftenrefnelBi/clf swhäct erd u,kDcr asd rneGden iüeuerznf,hn samv.is Im tnnfclhefeöi Skorte fdar amn htciksfa hcnti ehmr dnaers sbrieneh,c lgilöv age,l bo sad Grdenen nhcit rde elnifieozfl cedusehtn Rbshcnetericghu npsrhttiec ndu bo aitertrMebi sad ihietncgel lebenan.h Mti ibneesmmtt merouteItnnin/tsFiin aknn man tcnhi rhem eonpekr,roie wenn amn hitnc tgnreed, ied ieltWhefarih tgib se hinct hme.r Udn wre (umz lseeiiBp) an erd iUn asseKl iudtrst,e ssum rüeenbchtf weeebtagrt zu erwdne, newn er edor eis htcni re,gendt nam tha sla eedtSeuirndr dort akstifch incth erhm edi la.Wh Und ra?ipvt Es its bene ,fcaslh assd ni„amden Mehcnsne oehrbernivsc knnöe dun lwo,e“l iwe sie rtpiva nphsecre llns.eo neDn ide teeSclrhpia etzst ja ealsl randa uz cni,deluehrtev ssda ,rde red inthc ege,trnd sewbsut eitikriirdmsn und foghclli ein ouhmsaencrlir ehcMsn sit. iseerD agwnZ im irecblefunh Ktnxote nud erd eismohlrca ,kcDru red ins vtiePra tnhi,gere tssäl edi eönlgkevurB ebi emd amThe so oelaintmo nd.weer nendreG tis been eeikn nrüelchita„ “Väuernrdeng erd pacreh,S neie coeshl rdiw erihm Weesn hnca eni onv nboe nvtoederr udn rpe nSgnuoktiiraen eib hgNhceaitcnutb eu.rgnnwez

nBrHsnea-d iSmon sau ecA:nha

iDe Sharpce ltgof mi ilenlAemneg den ränVneneduger dse escslGialtdsbelhsfe eürb dei eti.Z asDlbhe ist se nru cii,trgh adss eid tcebelgGgrcneiuihh ovn aruF und Mann ichs cauh in der cpahSre sdratkcuü. erbA niee ichtn nzag eeklin erpuGp der osrnnPee itm mibhiwclee clhheGsetc dirw tklpoetm irtirong,e nlmihäc ide sJgn.tneü sa„D c“ädehnM sti eeni ec,ahS wgoenge nei gchirageesiltl ecnälnmih ,eeWns d„er J,ng“ue enei nPsoer tsi. Ahcu im inteerew ebLen btleib „sda iä“rFeuln eeni hc.aeS cIh dif,ne heri tsi drdgnein ngarulbesdfHadn, cuha mi icHklibn auf dne csnesmuiadiKs.rbh D„ie “dneähcM als Enhliza sti zu vhsenecewrl mit red laMzrheh nud dirw lsihnrcawecihh ucha enike kzAztneap .baenh eiB dre aukm hocn hruentgaecb ndRgenweedu u„Fnreäil“ hiset es eenmsi cnrehsaEt twaes deasnr sua. Di„e en“Fiälur hiz(a)nlE tmkmo emine rhee büre dei neip.Lp

aD es aj in edr aleMzhhr „ide iu“änFrels ßeiht, eärw eni tndeUhecisr uz i„ed “enFäruli lEnazhi vnernah.od erWä se ctinh an erd eZ,ti cuah eside ueppGr in die sendsnorGkduiesi enzuezibitne?hmie

eqrMeiJsuac-a eekunL aus n:heaAc

anbHe riw se ichtn imt reeni rtuDkiat der tneeiMnidher uz n,tu wnen nzeag 060.100 nesonerP onv büre 08 nMleinlio en(ei ovn )00,5! eedwr clhäminn cohn iwib,eclh dne csnprhAu r,behene ni der cepSahr tachbirs zu ?nesi hcI mtusse ühclirkz n,tuaesn ,nlhcea dne fKpo shü,ecntlt asl chi sl,a sdsa ni ihercrnaFk nei nsuee Pemrnnrasolooepn fdnrneue dnu isn brcröeuthW efmangnmeou ,erdwu mu sleoch eornPsen zu zeehnie.bnc ohiWn rhüft uns das? chI elssa reemni Fentsaia ierfen faLu dnu setell irm teaw die rggVruereän der htnceesud netgieirwbcgÜhe ene(ik zgiwnie h!nteMd)irei rdaeübr ,vor dsas sie ewdnnorgi in dre irltBewled red eMdo edor rde Wugbnre k.evmomron eWdnre ies ahcu rz,weengni dsas esi ch“t„brias cgtahem dewner? eSi näthet nhtic linema Uhnrtec, nned ni rde rnuWbeg caenhtu erensniugd ievl erhm thinc eßwei etrsieGch ,uaf las ies in der rökelnBeugv nropootrlpia etrretevn ns.id dUn ibsnegrü bigt es cihnt ingftwüerneieervs dei netnesgona dFfrü,-o-nPtzHeürne mu in dne aBtsngedu läewthg uz drn,ewe mit edm e,ilZ neie iutrlrnepgtZes dse lrtamnsaeP zu reenihnvdr? Um fusa ned„ernG“ uzzorü:mkeumknc chI lespihnörc beürhetcf niee ilruebchadee tsrlprgniteeuZ der hdecunste Sr.chpae

Ufl annlmuKas uas gg:deieNn

In mde igaerorBP-t In„ oWtr nud r:cfSiht iWr stlleno egnrdne tim ,* pntoukplepD droe G.nad-“rpGee isewt nSajve rmieShteü fua ide tacMh der ceSarhp hni und eab,kltg s„das zegna nueensprrgenpoP nach iew rvo tiiidrsiekrnm ewdner “… itgeGiceilhz elsttl sei f,est nMe„änr bigrnen hier nnP-)tarrxn(Eiene u.“m Deesi tceuesiilrapahs gusAesa drwi gldeaskonne in den amuR etlgl,est enoh eides in rgerdienein iseeW zu een.gelb rBevo ishc Fura temieShür debrarü tfaeufech,ir sdas aMrure htnci irmme ­naerurnneIM egnnatn e,wdern ltsoel ies emailn abredrü ceannekdn,h bo hier suaAegs nihct ehiechblr edmnidriesnirkrei und iseeenewrchgrwd ist. Ihc elsfeldnja fdeni rehi Aeassgu incht eergniw ömnredpe las djee andree aheaesltisicupr u,ßugÄrne dei unpperenesngPor mn.iierrtsiikd El,ag ob ua,neFr Mrg,aniten nsecneMh imt idcaapnH … noV ej,aednmm dre ovn erd gtnezuuBn dre chaepSr bet,l äthet ch –i hcua enwn se isch mu iene pishlerecnö gunnieM aldtneh – ieen so nroentaig ,usgaAse dei im askerns gneastzeG uz edn mi twreenie Vfearul sde tTseex rheoenebn eorungeFnrd anhc dehlbwtomheac ggUman mit rde aSecrph shtet, ihtnc tr .eawetr

ürteGn lMeülr sau hean:cA

Es war lmenia eni ndrre,nGtese erd llweot chsi enrrnädve. rE hsa dne Streit mu Wörter re,ng rudm ifng re an uz ed.nnreg asD etnhcnreS eis ien ülrbe ,Wctih tpaeubnhe bseö u,gnnZe es heact eGteosh Srpahec t,nchi mekäepbf dreen e.Gecliwithchg eDr igSe ist imh gneue!lng

zHein srnaoJd uas enndI:

hMic cthma z,tgstiu sdsa es ebi caAnhprsen  i–mmer oals nltg– srcuzhäid ißeth e„teevhrr nDema nud !Hr“rene Ihc sla Mann rüdwe imeen sAepnrahc sua ifHöhteilck eanlfsldej os .ngnneibe eArb wen endürw Sie venehorr, newn eSi Faur erdo adsenr nsd?i Shre„ erhteeg enrerH udn nmeaD dun cl“seeri-w-sow?e-aWl-ersnh neMi nnbsoneeeg Sttuenz dwir tölusgsae rcuhd hnIer Tetinbngxe ebLie„ eenriLs, rbilee Ls“ree! nenW Sie eien rFau d,nsi müsest odhc tnilechieg ide lcöhHteikfi gbeiete,n die eänHMrn/nreer rutsez ceahsnzunr,ep zu hreneä,wn so wie chi aus tHöieikcflh die Denam zutser eneps.rahc hIc inb uhca red eunMn,gi ssad uFaren hinct run iimmgtneet isen .elsonl Aerb chi nifde es eisnnetsdm soengua fhhönu,icl enemi uF,ra ienme hTöterc dreo mniee lnneEinkne asl ise-häAglnnn hrnetwä zu wis.esn Udn ewi its das glidhznuscätr tim red dn?eiGere Wuarm hbkrcntäes icsh edi deneiGer helgciidl afu uelelxs redo lsxla-uee mefpunneed ieeggöirutk?Zh Und das acuh noch als reStcnhne dero pGa oedr ciShsgrhätcr oedr ?wßawesi-wre- In end icarhtechnN ndu dnreane nrticBhee röeh hic nrneedugis hres tof run hnoc dei ineibchlwe renA.ned sE btig mi aphscflurSs twae urn nohc eni neTrfef sde Bskndrnsalueze imt dne niMeetisnrnni erd suälreddnBne, bwlhoo eid erlKe nud ednrnea cithn ncha suaeH oerd nis rüoB gekstchci dwu.ren In der ngAase ewdur vor ltaeru egicbrhnela tKeotihrekr die Tsnnoröugt nsfSpasgcsrörhu(t)lu im ortW i(n den lirntWt)oee hfincea rgbegen.aün nöShec hcdueste c!hrpeaS hMcta ies htcin mti edm renhBcisee clh()hcsäi a.tutpk 

nrGetu ietrmDa bchretuS sau lc hEireews:

cShpaer kwtcelenti chsi sau red neigäggn dMeo ,sharue gichle ob sei nvo bo“en„ reod aus emd oVkl lsestb mtkm.o iNe ocdejh nakn eprhcSa ,itnurenkieofn wenn edsei nov eerin Mrhetinied, rneie htnenatreefmesnsseciIg, etkirtid r,wdi znag hgelc,i bo se slcaphcrhi uadrchd hrgceetre rwdi rdoe .tihnc oS awr es itse der teZi opolsNena mnr,edo fiansszöchre eBeirfgf frü ied udechtesn törerW zu te,unnzbe eiw ürf gteigBrerüs dsa toWr r,rTitoto das ichs ibs in eenim dKieniht nngieihlnhteae h,ta hueet cohjed ncilghäz sau med eetduhscn rchurgeaachSpb ewursecvhndn t.si eeArdn lbVaenko behna hsci sib uhete heatenlg, ewi uosniC dun .sueCino eSit edr zagNehitserkci tah ishc edi enesgcilh aehScpr mhre udn rehm uaRm im uhsnected ahmSaupcrr fsacn,eefgh was curdh ied eurgnislialbGo cahu hncti emhr lnaaftuehge ,idrw znga gce,hil ewm se felgätl udn mwe hict.n nI erd entgihue etZi üeb ihc riikKt gngee die nMeteiihdr der nr,enekzureesQed ied ieen rhihteeM der einpgmIlwfil kdirlaa bpä,ektmf gzigetciehil eernekn chi dehcjo eien ehthi,reM edi engge rdcsGhenarepe s,it thnic ,na ilwl sdeie ceSrpah earb dlairka n.erzuecsdth tlleheVici losnetl iwr in rseenur keitaeDmor iehldcn ederiw hrMhtieeen reakie,ntzpe iew se sun die aneiertP achn red wudtsnhlaageBs treleovgb aehn.b saD räwe rfü llae hceBiere nreus Lneeb ebetrndeff redigndn .gntöi

rFzna Khoc sau aAn:ech

Wre ctihebrs dnu hcrisp,t tha ielev Mhlecginöe,ikt hcsi agmnesenes akunscudeü.zr Es ibtg uleenggen ndu iegwnre uenngeegl sWie,ne edn htirgiecn oTn udn dsa esdapnse rtWo uz dnnei.f reHi inee eeikln hsw:Aaul 1. hniercrebS ebitte edi dutecehs caShrpe ieelv ,eikgcihnöleMt csih üuzraeuks.ndc 2. iecnehriSnbnre eetbit edi sehcudet hacSper cuah evlie Mich,keögltnie hsic s.nuzraudücek .3 nrbehcSnriniee nud ibrecnSrhe ebeitt edi shecdeut paheScr leive ,Megitöilnehck schi zu dvetäesnr.ngi .4 erW eirt,hbcs hat eevil l,iökngechetMi schi in red ueshndtec ephcaSr iznelttem.ui .5 reW ,tcbhiers tha im etucsenhD evile encMhegl,kitiö eid senadnesp Worte uz fneind. .6 ndncbeieSher tbetie die ethcused echparS eveil tkeiheöglM.nic 7. Die ehctsude ecrhaSp itteeb dse nihrbScsee nätMhgcei velei k,öhteelgicMin scih hnsrdtevälic zu aehc.mn 8. hbcreenSi its üfr ,eall eid se oelnlw dnu nkeö,nn niee tgeu giilecht,öMk ihsc idnvtsäerlhc nud epirzäs zsku,raceüdnu vor lemal in rde sehecundt creahp.S 9. eA,lnl lwchee brüe edi hgFtekäii des csiSrebenh in detuerhsc Srchaep ef,nregvü ebntei ishc ighäuzenl etihinl,gceöMk isch os d,snuzurcaküe sdas ihsc auch ,alel ied edn Ttex nse,le gonsheanrcpe ülenf.h .01 Wri llea dnnief im Dtueshnce ncsheö rlasciSepe.ph

aDss iwr ileGche enutr ienGelch nsd,i its ieen gzebguur,eÜn ied hsic ucha sgtnere sonch ni der Sepchar enkrüdascu lßie. asD tsi eeni Frgae esd olnelWs dun se.önnnK lAl dsa, was wir nne,ked naesg nud rhnebiecs olgtf ithehnonGew,e wceelh Moned ntenreiu.gle Dme einen l,eltsä’gf red raendne tnihc und megehtku.r arSter nud rrigpese h-pSerc und rSwnseceiheib inds eimen ehSac nit.ch Der rashbiecne nGiewn nvo ermh cGlhhiteie udn Gkrceegtieith dirw zmu esulVtr von rliedttn.Vskhäcei iSe nmheen der ceaSprh nkdbeLeiietg nud öhencStih.