1. Kultur
  2. Theater

Interview mit Mohammad-Ali Behboudi: „Wir müssen im Gespräch bleiben!“

Interview mit Mohammad-Ali Behboudi : „Wir müssen im Gespräch bleiben!“

27 Mal steht der iranische Schauspieler und Regisseur Mohammad-Ali Behboudi (62) in dem Ein-Personen-Stück „Ich werde nicht hassen“ auf der Bühne des Das Da Theaters in Aachen. Das Stück erzählt die reale Geschichte von Dr. Izzeldin Abuelaish, einem Gynäkologen, der als erster palästinensischer Arzt in einem israelischen Krankenhaus arbeitete.

Aaeushibl ebhtrteic mov ltaAgl in G,aaz mov aWnret na dne lchsnisearei nchik,steCop vom eiaimllFbneen inhzscwe onnufHfg dnu iVrzlefeuwng nud ovn mde tcdiöelhn ngrfAif auf neis uaHs am 6.1 ruanJa 20,90 sla mu .6415 hUr lcaeshersii tnegraznenaarP in sad mhlraemSizfc isreen Töthcre fuegreet rnduw.e a,ssenB ayA ndu rMaay aerwn sotrof ot,t tim einhn ireh iuonseC oroN.

leWi ads esaseirchil iMtrläi uiJntsrlnaoe den gugnZa anhc Gaaz etrnbveo ttha,e gba sAhbialue menei sirslheiacne rrrehtesrnoeFpe endej aTg ien eTeoerwi.ilnvtfne utniMne hanc mde fgifArn efri er embi eSrden na, der sda Tfeltneao ivle in dei gndeSnu .etburrüg eiD hccartNhi igng itnzlhslelcb um ide t.leW bselaiAuh eätth ealln Gndur eatgbh, esalrI zu eshasn, ettssnseatd uwrde er umz opVkmrfreä für tinurggäsdVen nud öhungsVenr tim rse.Ila

„ieesD aluGnnguhdrt zru ruhgsVnneö ath irm onv nfagnA an ea,efngll sie hta imch itef brcdene“,tkui gtsa aoAmm-hdlaMi ,iueodhBb dre ni dre lRoel des Dr. Ahbilaesu cnah erjed fuhgfüurAn itm edtensenh aetoOivnn edthbac r.wid choN wzie snsttnealzurolveguZ ma 9. ndu .10 Mz,rä nand dtene sine tngeeEnmag am Dsa aD t.eTaerh iMt emd stie 9814 ni usdalDtcehn bdeeelnn ndu enieraebdtn hBubdoie rspcha renus dueRetark oaTshm hn.elTe

Man hta als urcaZhseu dsa Gü,hfel dass Inehn eised ellRo serh eilv agatev.nlrb tellSt isesed tSkcü eeni sbdreeeno euorrsueagndfHr rüf ieS da?r

lmiahAmdo-Ma ioubedBh neEi sehr erdnebseo osgr.a iHre iwdr aj nkiee tkeifiv cGisethche eh,älzrt nrnesdo ide fgioaiBre nsiee ns,ehcMen dre wteas hser ehciSehrcslck ebrtle hat dun ttzor desesi hcSncreske vshrtcue, iaefnch cneMhs zu b.elneib Das sti ttfuzsie ytam,sshchip dsa iwll anm achnrtlüi soneredsb utg e.eplisn Zemdu sit es ädzrlinthucgs rmiem eein u,sofudHgnraeerr nnew nma 09 utMnine ilnlaee fau der Behün .httes bO se g,inlteg ide Sunangpn hhntceael,tfraeur tgnäh lletcithz von rim laneile ba. Dsa tsi ochns rhes rsonb.esed

eSi rpevkrnröe ni dem ktücS edn oengäGoynlk r.D dizeIlzn uh,Aleaisb der als rserte isianlnesärstcpeh Artz an meein nlaersiscieh rkuKnhaaesn iearbtne deturf – eine waerh te.Gechhics ilWl man las heurpseilcSa eenri rlaene nsoePr rsenboesd recethg e?rwedn Ist asd ein ethscneriUd zru rgörkrenVeup nriee vkienift gFru?i

obeBudhi aDs sit es znga csi.hre einE ivkfite rFgiu nnka anm msükc,ahnusec kann nam eimnamges mit mde riRssguee .birtearene eBi renie nreael iFurg stcevrhu nam, rsidee gFiru so ahn eiw hmlciög zu monk.em sDa its lsanfljdee nime cphs.nurA eMien ßtörge rgeoS war a,j sdsa zIidznel iuasblhAe das kücSt ncith e.älfltg Ich ißew e,rba sdas re das cktüS g;ma er hat imr enein rhse röenncsplhei iBefr hneegrsb.eci sE reäw jelaendlfs talaf gw,neese nnew ehegunearcst mhi sda küctS tchin llgeefna he.ätt

teantH eiS ebi dre brgEairnteu red leloR knattKo rzu nerHr uilaA?bhes eHabn Sei inh eerlben ndu otbaenehbc ö,nnken mu nih onseredsb gut slpenei uz können?

euoihdBb Das eahb ich gra hntic rste tu.vhesrc sDa loletw ihc hhcätcslait cithn.

äWre ads eImhr geinnee nAusch,pr end ieS dreega etfrrmolui ahneb, nend cinth eeegngngmok?emtne

Buehdobi eaedmnJn m,hacezhnancu sit atews aenedsr, sla eadnnjme uz rpevrerökn. Ich ahbe enesi cehieenbstseLhcg eesenlg dun tevrhu,sc nhi ddahcur ugt genug neelzneunek.nrn chifhctfniOesl hat ads dteohcnril un.kenirftoit

heIr lhtguZnraükcu erth iSe ,esrh die Wtriheha bare si,t ssad Sei ibsehr eib laenl ürAfhnfnugue thenesed Onitvaeno neertgte .nhbae

boBuiehd oS stawe ebah ich tacilchhtäs ohcn nie .blrete lVeei Zaeuuhrsc behan irm agte,gs dssa ise nach nignwee uMnniet svrnseeeg änthte, adss ise mi eTeraht iesz.tn acnheMr tha ichm hnac dre sngorelultV oasrg tmi D.r aibesAluh sognphn;raece nei ßsröeger oLb nank es für eenni asuiepecrShl tihcn neg.be

iSe benha schi ncah dreje leVrulnsotg wbeusts edn Frgean red urBehcse tlgl.etse aDs its here huheöw.ngnicl

duoBeihb eAbr rmi sit das wcg.hiti ndU veeil hcerBeus aenhb icmh ciaälhhstct hneegconprs,a ebnah gneFra zum üctSk ltltegse dnu easll Mligöhec niwsse .elnlwo irM raw keeni ientMu zu ive.l

üZucrk zur eol:Rl naM n,hta sdas eis ievl Katrf esokt.t

ueBbiodh cIh bahe sncho ovr 22 hraJen e in Soklo-tücS ni buehaeOsnr ,eleigstp fniroesn sit asd eikn ealnNud ürf cihm. bAre disee eR,llo esedis Sküc,t ads ath es snhoc in csih – iknee Feg.ar hIc mhöect das baer chua ctnih uz cohh änhgne, ihc bni .iroPf

Sei idsn im Inra ,ngerboe uehDtsc tsi hctin ehrI ut.Maprsehcrte sDa elnlia msus niee ßoegr urenefraHodusrg i.sen

biBoeuhd Ich lebe zwra tesi 92 Jhraen ni edt,lacDnhus heacm baer mmrei nhoc eFlreh. Um os ihetrwicg tis üfr c,ihm shre blpneei na nimeem eTtx uz n.ierabte aDs hrtö ien au.f asD tis ien gtnersädi sroezPs.

aVrirneie eiS in med üSctk nehIr ?tTxe eiW lvie rheFetii neahb iSe e?zibgücesildh

oebuidhB Ehcrlih ,ategsg gar neei.k hc,Nti ilwe erd iRsegeusr se so rntlvae,g s,denorn iwle sda tchni niofkiueetnrn eüd.rw rGead,e ielw hci sda ctSkü tcnhi ni imenre uerrctatMpehs ipels,e susm esejd orWt seiznt. hIc sums xtaek dnu hres repszäi ma exTt bbien,le huca edi Buonetng tsi rshe .igictwh

Und emtzordt oktmm sad llesa hser libgdnee .ebürr

bhuioBed speahliuSc e,edbttue wsaet ezwbeedie,rgnu ssad dmnaej edarens sgenebierch ah,t bear os ta,uethshicn sdas der urZhecuas se bta.ugl

roesBdsen uenrdkbedcnie idsn edi ,ntMeome in denne ieS ni erd lRoel tomnieloa hernece,wbg Sie von kirämWnpfnee setctthüleg dwee.rn sIt sad esnerbosd eswrhc zu el?ipens aKnn mna os twesa prtehuüab esnile?p

iduoBbeh saD knna n,am codh es sthbete emirm ide ,fGerah sdsa der speucaehSilr imt cish sestlb, hiieeunbegswsez imt der Figur, iidletM h.ta asD rdaf nihtc snr,eapsie da ssum man afu Leiin l:bibnee oinoEtmen azuns,les brae iekn Mltdi.ei sDa tis eni erfine tcnseired.hU

saW nimretopi nhenI na lIizndze aAbsuehil ma ismn?tee

hibdoueB rE hat rimme disee nreseoedb aMtitivnoo ea,ghbt ürf senei maeiFli dun eindKr und sda äsnaescetlpnsiih kVlo ad zu sie.n dnU ,ejmnad erd so kdte,n okmmt nei fua eid Ied,e ishc teslsb eingwderi uegub.fnaze Das ieoipntmr r.im

btGi se awets na asibAe,luh ads enhnI reeh thcusnmhapiys ?its

ideBuohb chI ilwl rag tcnhi gnesa usmhaysc,phint bear er sit ncsoh eni eelimcihzs rSholc.zith rueßeAdm tsi mhi inese rrieraeK odch hres tgiciwh – htcin mremi zur Feuedr rseien uFra ndu senrie ei.dnrK Da ghte re nhsoc etuibrrn eesnin gWe. asD susm amn nctih näsrnicenktheug ugt .ednifn Er tsi fua inenke aFll nie Hr.igleie Er sti eni Mhncse mit krnäSet udn tim Sc.ähnehcw

Am deEn sde kcstüeS gasen ,Sie edm kimPbulu gweat:unzd r„iW nseüms inietmedrna “.eendr saD ist aj utg nud ösn,ch reba amn hat den i,rnduEck adss iwr zueutheagt itm nReed eeailln tichn iermewmekn,ot nhict mi ischs-heaiencinspiärelslstna tfniKolk oerd nstso ow.

oiBuhdbe erbA drnee tis edi egieinz heCac.n Es igtb nekei vntirAteeal uzda. aMn smus neffo eliebbn frü edi sotPinnioe einess Ggeeü,brnse ussm herz.önu nI erd ilPikot tkitnofrnuie sda nhtic rhe.m

ieW mnneei iSe s?ad

iebBhuod Bie edn hpäGcsnree uaf emd nchtöseh pihoincstle nebenE tsi chod mi Vofderl lseal egftlesgte dnu hnsc,ietedne da acmht dsa eRden nwgei i.nSn

eiW sithe reIh ngLusö ?usa

uoBhbide cIh bin züueg,tebr sdas desi gneignle a,nnk ewnn se lvilftäiege ggnBeugenen und ehecäsGrp hizncsew edn nazg nnemrlao ecehnMsn i;bgt duaraf mmotk se enrdesobs .na hcI bugael ihtcn, sads percehsäG wznsiech tieliornPk dsa tnäirdessnV hsciwezn nteNiano ö,rdfrne Pokeitlir redne nmeeists itm kKülal rdeo heneiz hir gDni ,rcudh enho uaf ide neiguMn dre Mnecensh rteW zu lnee,g eiesh puTmr. sE tgeh mu dsa etännrssiVd red esnMhnce iednrfanrüe.

Udn eiw ölst cshi der iflKnokt zsiwnhce elnnrsasneätiP ndu ?lIieassr

ueobidhB sE gibt eknei eehifnac Lönugs. irW messün smmahü –  cStük ürf ,kSüct hcnesM zu enMchs – neie kBrüce beanu udn eisde creküB auf den hnästcne Mehscnen aeerügrtn,b ermmi eired.w