1. Kultur
  2. Theater

„Amphitryon“ im Theater Aachen: Verwechslungskomödie mit Goldrändern und Substanz

„Amphitryon“ im Theater Aachen : Verwechslungskomödie mit Goldrändern und Substanz

Römische Götter in der Gestalt von Mafiosi in der Identitätskrise und eine Fürstin, die zum Spielball der Männer wird: Elina Finkel inszeniert Kleists „Amphitryon“ in der Aachener Kammer als kurzweilige Komödie.

eVli Gd,ol ,Gzltier eeigplS und ine iieesgrs eeGmdäl im srömhniec litS mi engnit,drrHu clreishl ostK,emü pogsnsoP asl nseZepsciihlw: Vneas mnHailtn (Bhneü und s)otKüm udn nEial knilFe R)eie(g sleasn se itm ihrre ioersVn ovn icheriHn nov ltssiKe „np“hyAritom ealknln fua der mKünemrhabe sed Tatehsre A.achen iSe esenvztre eid ehcehitGcs um dittIänte ndu ,gruetB eid lKiset eessiseinrt als itdcköheonsiam itaoAdnp eds cmnhgeniiagle Daarsm von ièroMle 0781 esaerfvts, in enie Wetl zhisnecw iogyhtoleM und dmnmreoe ii-l.fFaMam

oGtt iurpJte mitnm dei stealGt des hrseedlrF opmnhirAty a,n um essedn Gantti nAkmele uz .nrhvüeref Dei nhat tnhcsi dnu rbtnrvieg die ctaNh itm .mhi lsA am shncentä aTg red tchee trynhoAmpi uas med Kreig cnha Heusa mm,kot eflgit fa,u sads wates ictnh ti.mstm Boevr edi htneGscäteu raeb ,eenrgefbi ewi ipureJt ndu snei oKgnmopan rukMer, rde cihs sla Ansothmpyir Dneire sioasS segeuneabg th,a inehn etipesgl ah,ebn tireß se eis ni niee tdäsiktIrne,tsie ni der riuzzektig ulnkra ,its wre nnu kcwlirhi erw t.is

Dei rtGeöt begen ibaed eid tsaew deengmceihirgse, macrnath sib emsicilhg nrnegdi,aee ohlfnyayeapbt eoinsneVr rdeer b,a als eid ise hsic sa.bunege imT Kerpnpas rpeJuit nud gnjOen dcilsKzo eMkurr nsid ide teelagwdetwnn reLeänm,enb edi wseat cwslbgenAhu zur naewleiLge im lypmO nolwel ndu cish nhca sLtu dun Lneau nvo red uFra ibs uzr tsWru mti Kohl mnneeh, saw esi olwnle. enrosthT omrB bitg rwldiee end nädetsdobenngi, iaenltnaor yotmnirhAp, onioT hdiSneerc ned laynel,o insgüiewbe,dlrne nnew achu wates pgsnlaloihtetc Soas.is Im Hnurtnierdg tvscehur nroaMi roadBt asl csegahtzndsuutsekrr hrCisa in lal mde oaCsh ürf nOdurng uz sng.roe

keAlnme wird dlrewei wsutennshicil nud lit-lecnlwih uzr etreBirgnü dun zmu lpeSbaill cnszhiwe toGt dnu nMn.a efentSia snöRre etzig ies ßaggitror rnrsiszee enwscihz nüh,lufeSdlchge emd ,cVrsehu irh icalhsSck sbstel ni eid Hdna uz mnnehe dun erd htOm,hanc ichs am Eend ocdh mit emien cAh„“ geebrne uz ü,nesms dwhären dei Mnnerä tmi nieem aDle sua erd hscGcethei nhahgseeure ipeuJ(tr chnteks mde Praa ned hnecögtitl Sohn )elH.saker

tKleiss mi mashnerdiact erVs rerhnebigscee eTxt etalnrvg rittneum os evli ianzor,noetKtn sdas utenimzds der aeerTegn, ned ide tlrneE zru stzteovblnele reirmPee lgpshcptee eabh,n asu dem fnezSue tcnhi ourm.kteashm znesInnuiger und ebmlnEse etinggl se erab rovnha,regred dsa etMaaril so zu napeecvrk und mti igneein iKnfefn zu evrhsnee, assd die Akesreaktmimfu irmem wdeeir tim gtu nüdnezdne Potnnei tebnhlo wrid. enbeN taernnsa Tleemscwhpe,on nhcete,aKrmsil Sogsn wie oe„Hodk on a gife“enl Beul( eedSw) udn Be„ ym bB“ay e(hT o)Resetnt rtätg udaz inee ehgegröi tionPor icStskapl bei, enwn Cisrha mit neirh enhho Hcekan auf emd attglne enBdo scrtusutah erod Ssasio eiw inee oezaegneguf iiocuC-mgFr rmeim irewde nesmei nolärgepgDep tnüeetgrmtegsn, ätsrükrwc erütcwciuhzk udn ufa edr leeSlt tHla at,hcm um eeirwd .rlnnszueneo

zläcZitush zur uwerKizl ärgtt das uaedbsr aifKpteMnoaz- im ymitlconhhogse tniSetg ,ebi ads imt tneurMs udn edälroGdnnr igdiwrnee ucah aus eenir o-selaknerVctiloeK amtmens ö.ntkne nelmkeA twhsebc mit deilapblntorn umfrrsi,Tur zuiklrGceshmtc na lalen amßlieGend ndu urleauambz muleireschftre dieKl nesbeo zscniehw nde een.ltW eDi rnreHe earntg HedawmaiHi-, nGlekotdte dnu rhuen- uz eieL-nn hnbszieeegwuesi iJnhognsgoge dnu kSnaen.re Wenn isaoSs esein Thecsa ,eelrt ällft benne nteglreol hdnnGdleeeilbnüsc huac enie bghaaeckte anHd e.ahrsu atttS emnie Sethrwc wdir nie eRrveovl c.zgteük

lFisekn zuneIingnsre ,tsi nach Ksitsle roVdbl,i ärhne an dre lkunVösirwoesecgehdm lsa emd rdieaaätI,stdmnt etllts aber mit emd üdicenecirlkhn tnkoflKi in udn um eAlenmk nneei Kenr itm tznSasbu ni nei siilkugewerz .iLltspseu