1. Kultur
  2. Theater

Theater Aachen präsentiert „Die Irre von Chaillot“

Wiederaufnahme am Theater Aachen : Vier alte Ladys gegen vier fiese Gauner

Vor rund anderthalb Jahren, im Oktober 2020, hat die Inszenierung der Satire „Die Irre von Chaillot“ am Theater Aachen eine umjubelte Premiere gefeiert. Am Samstag kommt es zur Wiederaufnahme. In dem modernen Märchen werden auch die Probleme der Gegenwart aufgemischt.

Als ide rtieaS eiD„ rIre von tCll“ihoa ovr nrud arnehaldbt r,Jnhea mi tOrbeok ,2002 rreePeim fetgriee ha,t osellt se enie rtA tutaNers ürf sad etTarhe hanc edm retnse ncd-CnawrLooook dewnr.e ohcD eanßemtrbeknna mka se sdnaer, dnu sda tkSüc rewdu urn redi lMa pisletge – ovr bmeidenagenpdit knleiem Piu.lkubm nuN otmmk es ma ta,amSgs 03. prliA, uzr hWfmar.eaeundie daNolhgnfce nseel eSi ied ieienrikrtP,merk rcesnnehei am .11 betOokr 020:2

Es its dbgnwe,ee wei tdenanalinGntree celMiah ircthSefkmzueAcbt- rvo dei 93 acnreiusnnuZhe und usreuaZch im oofnnorCormka- eeunatfsr„“ukva eoßnrG Husa des hetTasre aAnche tirtt dnu lcihistch ehgütrr eid eerst ertigod eeremiPr rde zeiitlSep 00/2212 nkndtagiü. sAplaup hcon orv dme seetnr epsgrehncnoe ortW edr ssethirnaci mioKöed „Die Irer von ,il“Cahtol med tznetel krWe nov Jean uGuxoriad 1928)1,(-844 red dne nInirrs der reHasfatN-cizrh ni Pairs tirbelneem me.tssu

sReiisugren wEa easnlmiT tha ihcs fau ide eShuc cnha übdrenAgn und ngpeheuecsoasnrnu eWnratehih geneebb udn eis ni eirldB sbtzeeüt.r eiS tha badei sad kerW ni iene ssiionM lwvrd,etena ide in dier uSnedtn ied nbnenreden relebPom der ewrtnaegG fhsmauti,c nrletShpecemea asu dem inOeec-eBlrhni dnu dne gnicätelh aeinhtNcrch nauetib – vsinlkeui eienr rateG hgnb,Teru ied itm edm Mgahenpo ni red adnH nei uz)( salegn rädyPloe freeitl, egudrzeenüb nov tainAon tPüz e.eitgpsl

Das nsid vliee tauelnB,esl ads ist enei egnMe rltMaiae rfü ide K,epfö ide lbad gglewiat enhc„“aur. Dsa üSckt sti eoihnhn cnthi lntrieo,upizmk ien erneosdm räehMnc.

eDi trtäiBulat red nigrieeg itsKpeltaian iwrd hrcdu edn efpnarte uamlastnmZhe erd eAmnr .kengkcta Veri aetl Laysd isdn rKen ineer no,Atik dei nie bcnssieh na ied lleteS des erMnsäch sle„näH und eterl“G eeir,rtnn na red edi eexH in edn Oefn mo.ktm mI tceahesrtkTü ewrnand dei nepealuSknt uaf deNweniimrhmeesre ni edi ieesnf eknKoal nvo rsPia. rdOe btgi es hdco eine ükkcRrh?e

Im egüldhn r“tnverü„eck dlnniebhBü vno ehaEltisb dPsrose m,ultane nrnegpsi dun ertnelkt die tbknlnlenau atslGntee rde rteiSa in saltfovareinle dleginuK nesr(Ada )rekeBc üerb edi rmüeT ovn e,-NerDtmoa bastenu edn fmtiluerfE ba ored eshnet dawnhcnkes afu nde nrcD.ähe iEn okuslnvlrte mRua urnd mu ied D,eühnerhb hn,dlüeg vna,i rthämerucsi – nei ssibehcn Cahlalg ndu inee eenMg .rrIinsn

nI edr iesgen ürf esied snriInuzenge escaehfnefng uksiM tgrimefu oMmllac Kpme sad sllae ni äsehtihpsnarmoc gänlenK, btlesenereiw rWezanl, eenfir iMsku (wenn es um ied Leieb gt,eh) aber hauc fghneiet f.csäerehkueeGtfn eiSen Msiuk sit rmmie d.a sariLa brAkia tah in rde oleRl der ohiseJnpé sad dokAknoer im ,ffirG tsnig nud pitels nauehtsit.ch

gtiWuhc sit red fAnnga, eeni rnGlaezoll für rsotneT o,rBm dre asl tPdsäneir attärzlehnen dnu cish erd nesencMh tt.ceäibhgm Sob-diUVlr Daolnd mruTp rüdwe inh sichhlct lsa regat“„ isnzte,hcäne im tküSc tsi er naaeeudetbrmb blüe in innees eeR,dn ieynnzhsc ind,Gsäsnetsen esnteG dnu mahdecrhenesnnevcten tAn.seihcb eerdJ tzaS its ien fer„fTre“: eshitss,cxi bu,ltra ßibe.rchdsenüe

Das ruQtetat dre cöesdmnrreih -chÖerSlu mi erQautri tlCaiohl iwrd ettlkrptimoe chrud nde anroB, cgsnislehö und iäncohhsg vno Hnenrma ielelryKm ,sgeeilpt dei dEerar,ttöl kölchtsi tiargt tiwrtdne vno riaeRn eaKsru trevör,pkre emd eid kMeas eien egaarhi hertce Klrenhanadl spstevra tha, wisoe neiem iövllg urhtddeenchger e,krBoörnrbse dme mymTo rsieeWn imt rnrewatetu zipnest cenSehri iA)“nkte!!„( eeni rhtscisaei rPggunä ig.bt

Dsa kotpleetm emnslebE tpsiel tmi mrenoer Eeierng, in nelal nolRle enderw die ehtraCaerk tksar hgecte.zien nDe revi uarnenG trente ievr nmeDa t.enegeng eteinaSf Rnerös tsi lue,iAré hnco reimm aulgmrö,so mvo ebneL thüttglces,e in dei Jhear mkgenemo, raLasi kabiAr ttesh rhi asl ewdiegn endFurni urz ,Setie jörBn nscoebJa orsgt rfü ötelhcsik tMmeone sal läeichtnsg ceanoCstn im uzkner ,elPz arednlxAe tWaan tsi eien fehtadäcnmh grtteleea elr,ilbGea ide mremi deeirw örtt,set mti den Augne rtlol nud etru ebblti.

Ob grteraiur lwnCo (lcheiaM éhau)ir,sCtv rFau enho lnbrteeUi (bokhascitar eKraa Klp,-pntLeein)ödr ine Ken rgBiden, edr asl nrleleK meeni prnoesscieixesthsin lBid enntrnugpes then,sic bo ünbshucdhwesre nmäcendBmehul neSomi htSim,ct edi dsa iesrarP ßnteenbrSale imt btanAerok eevkrrröp,t oerd cendeshpre msmbtTuaeu jalDeni( iP)av:as Sei eall idns rseh ebednsos.r

saD Laeprsibea rIma l(keE innsrke)otBe dnu iePrre (Žoklej avroMić) itndrebve waE Tsnmalei mti med aTu sed tsgtRiuegrns.n elkE rtneBoinkse tbgi edr mIar tmi rnhei lnontseo „Ihc sa..se.h / hcI ecr.ü-..pelhbSi“en hipoenhsspoclhi Fr,ial mosTha Hmm,a der aMnn sau erd aoekK,l tis ine tsre,kra i,emgrut herwciigettsi eM,shcn red stfe zmu nPal shtt,e eid Gaurne uz mnleeiie.nir

eD„i Irre vno h“lioCtal sit neie msmtar aeetttekg e,izIeunngnrs in erd waE eimlaTns snielma eLgewinlea mnfokmuae s,äslt ebi rde bear mcmanhla ied hhtnreuidecgscG isn nicelgShnr tgä,re wlie amn hcsi chrdu nlwRageed udn latshmaarepikotK braieten umss. Im nzetiwe Tlie rdiw ide ttKonrnfionao nsnnpaed ndu ahisscslk ge,iettileen etstzuntütr mvo iedlmsa chtni nsengn,dei nesondr in lmznlentäPe nnrgdaeeie conhsneSfnii Cohr„ edr eealgule“m.rndnliawK inE Kenalrl muz sbAlhcuss osrtg frü asGth,äuen rigdoaens tLieunsg der ,asekM uglg,iesr hgiara – rmeh eollts inhtc rnetvera ne.dewr

Viel usplA,ap oret eRnos tstat ieeeePfmirerrn frü eall eletBiitn,ge aZuceuh,rs edi nach dire nudeSnt imt esaMk uaßnder .cmatdunreh sE ath sich gltoh.en