Shakespeare-Komödie
:
Auf und ab im düsteren Zauberwald
Liebesverwirrt und austauschbar? Hermia (Stefanie Rösner, v. l.), Lysander (Tommy Wiesner), Demetrius (Alexander Wanat) und Helena (Tina Schorcht).
Foto: Theater Aachen/Marie-Luise Manthei
AachenUnterhaltsam und ein bisschen brav: Shakespeares „Sommernachtstraum“ bietet in Aachen auch jugendlichen Theaterstartern einen leichten Einstieg in den Klassikerkanon.
ieKn ,aBmu rgdn.eisn Wrngiee iagwld wra rOesbon udbalwaZre wloh tsleen. ieD aNtu?r !gWe Im Dtrsneu drhet cihs nie sndeluk ,gnäeestG ein acicZkzk easzcrhrw ,ncräSghe inregart mti .dnimeäbrmuGn niE iuhmehenclir ngVnrgpsarguüke tmi emnei hucHa vno s-SaomC.buaold
aDs fuA dnu bA fau der hneüB des aeAchrne ehaTrets aptss tnesesb zu peseerSskaha cmthmseaa.tor“Surmn„ nI erd hwzreancs dmöieoK filnehe evir jngue wlvrebretisriee uteLe ovm Psalta ni Ahnte in bnee jeenn eZdaul,wrab asd ehcRi red lEfne und Gsti,eer wo hcau neei etlorigtet wrcnkLr-nesiesHrheailadpea eien degiLsarebtiöe ürf edi heotzicH eds caHsrrapeehsrr nsd.utiterie Wri abehn oasl eleicht hlnluüekgicc Peara nud oltezs ecrmihöeStinmnaedno,k mree,hLbceizss witrtzoW ndu Ltcasluh – eni hricelrerh muddud,eedlKl der in hcnaAe ni liabihwnzee Snndteu iieklsnuv aePus tug gsetfartf tlrenäh.ut chuA für jdgleunecih Ttrraeterehats ine tceiehrl tgisenEi ni dne srkeoKasnnklia.
lgeitAenn iwe nie üeHhdnnc
ltecliehiV äerw hocn atsew emrh ridn gseneew, newn eigrssRue Rlando Hevü sich erärkts uaf aunsAtitrest aenL xonfeefdBrr nseneasgile .äehtt Iher hüeBn und steKümo eäelnrzh von reeni dlnunek Dseoityp, ndsi ieerfnllis,aerhc irnrdereetiir ndu crhoeidbhrle lsa edi endejuergfi nzeirus,Igenn dei klcewinadhrh teonnkg, eabr eni csnseihb avbr ndu rfiugsarscebnüerh ds.hrnuraertch
aDs skttesär ildB lkträ igchle zu ineBng eid rlianethaarpc hväcstM:resaltenhi tMi spuazemlrtfgete eiGcsht udn aelgtnine eiw ine nühcdeHn satkts dei Br-tdalaBu talppyioH nMaaril( Adeodaat fieehrM)trto sla heuesTs‘ soamTh( )mHma geebsierKut auf edi oeVünb,rh hri ntkfZirgüeu fteulfsior rih gaosr nde Txt.e ruzK fradau idrw mHiaer anSet(fie nöe)Rsr mov raeVt eezrr,gtrein er wlli esi evarhireent tim sieeDtmur lAarnxed(e )nWtaa, ise rbea lilw rysnaedL oTm(ym .eniers)W nNu rhodt sfTaedrsteo edor Kthci.eseuh
muZ iuQrtaLtee-setb hergöt cnoh aHmesir ediunnrF neeHla T(ina torchc)hS – als enpäDeelgpingnorn erscehneni eideb iew sora ePphcüpn tim nldiiikeM und (,aj !hicäatc)lhts a.ntpesSr eDi äMrnen taegrn nagdgee lnga – nZöehfcp rdeo ttDu. mdheNac srdLenay aHrsmie lwncearnmsäaeZjgk fnöetfeg th,a efnlhei ise ni den a.lWd Vnghora :afu niE rtO edr nlsxeelue zngrgunnetE nud neefuig?Br
Etsr mla elhutecn mi gnenibel eulknD nhLiturpsu,telkc edi dne tschKi ctihn chsnue.e nI gkallinne -naSrFeLbD nieenrrn ise tor, ual,b ,gnür gebl na Bnr,eee ,lneBmu Geäs.rr berA enDgro- edor sezx-SxeeEs ignnüdke sei hicnt n.a Dei haben fkniEölegn ne,robO pyT denreönl rAetklorc osmT(ah mmH),a nud siene Tian,ati nie th-riiGcloG iara(Mnl Aataodde ofthrMriet,e) eevihilctl ohncs teirnh ic.sh reIh nbNear eefllanjsd slaens lthheensEccha .hnnea üEiicfgsterh etrigf er nnu zum urfsabtZa,e uaf ssda ise ishc ni ein wlEeeenss laerevl,kn end tdvnwneereal Hekradrwen eltetZ ihPplpi( nMluea toR)fko.hp eDr tsslä mti niRhezeeänns dun nefu,h- aKshicvegnoen nud Srnmpsseiuou eni arpa httcFsuräeiem ulatfbezn,i afu erd heünB ’hgtse dann aebr gtiteets zu – isitanaT isrcrOusmgaehs ötnt nvo gnaz n,ethin aus emd su.tenrD
nnonAtses ine ein liilngeasweg K,etrentl uReh,ctsn neaRs üebr hSnrgäec dun hurcd (meirt)eeg eVrs,e mit mahcn emien uuhrbsAc in end siernhoicn tsgtnlal.Ao assD Steaifen esörRn füfn egTa rvo dre rreeimPe rfü ide knkrarete nialeM hyyscPn pnerginsgeneu ,ist rdween eid tnsmiee owlh arg cinth tberkem .ehanb leAl uAhctng!
Die„ ndeeeinLb nsid a“lwcesaurb,ehs idrw nJa oKtt, meislArett red eaS,eIkotesetarpr-atnehrinp im atrormgmPhef ttzri.ei Die vier nebetrnltät ichs und beenfafrno hrtec iufmreon beeig wtäenUrhe.cs Aebr Grltiefdntiädeu tesreristeni nde h59rng-iäej ersRgsuei ihctn kwhlc.rii sDa ibbelt lleas in den ghtowenen x-tTe und nhclabet.cGshherene nMa itnsl ni edn hsttuAsinc udn ztjhuca, es rdwi trhzfhae an ned eintnrH cpetgka und fau Lherac htecgei.sl
aGnz sovfnefi mit den ratgnehorai ö,lHletnenraerpdwk eid eplethtnaiedser hsmemlgsuon ufa ied uibnetremcehS eküdrnc: psueepnznSaal ternne os ainetBt re,lizStcuhe die sal enRirssugei etrun üi-skPcnBkereteeonc eesjd oWrt ctriisthpm ndu lt-i,eed Trnseot rBom lsa eavegrrtz ö,weL eftnSfe xeirlWe als niziretrseepiofr ,gräHne John eyeslW Zlnmenai sal suaägtizbcnrh nrusesäeld lsFtnaarleeerrdu udn otkfRhop sla --ee-meawslnnhspLtehclen-hdc-etiZöaso-i-Lu.nc
Für odlRna eüvH tis der „musSctroamnaht“mre nei nzaT an rde eKtna sde bsgdAnr,u sgat r.e bAer wer tabüzs,rt tut sich eib mih cnhti he.w aDs umbPkiul cahu tin.ch ieD udrn 030 Zeuacuhrs – utnre ognreuoninaCdn-egB htßie dsa uvkruafesta“„ – dfeürn ma Ened cnhsewbruet buel.nj uchA wenn edi egujnn ieendnLeb mi Scbullhidss rzteivleen vrenar,ehr ied änrMne riegtneeügt – nie lsubiAck afu asd ?htteK-seorE