Vor der Premiere am Grenzlandtheater: Daniela Ziegler spielt Marlene Dietrich

aDs nhrtaGeraedztnle ahencA – iDaealn Zregeli aht es mkau e.ernnaerkdwti 371,9 adlsma ohcn in edr ueNlnseapsagl,es seelpti ise dtor in eRainr eWrrne nrdFsibeass ükcSt Bmrree„ “tiheierF edi eseGch de.forittG ieD ziirlehec Sshaeiu,prnelci ide ba taog,nnS .6 ez,bemeDr ied eRlol rde aleMenr iDtcrehi eenbn arLasah rttelSa asl dEhti iafP ni „pSazt & geE“nl ovn inaleD eoGrß annmyBo dun sahmoT Krahy röenkrerpv r,idw rsüätslbe cithns emd lu.falZ ezDpirintselii rnegoVrbutie sti oserbest etGo.b „chI bahe eneni oßrgne peatSl ageBnpiiorh e,enlseg nhmilaenFamuf at,nseahucg amnanTefonhu “r,tegöh eebtrihtc ise eürb eid eänghAnnru na inee s,lütKrinen ied nhtci lzual ievl iterPvsa ggieeeebnrsp ta.h „mI tezenlt uBhc bga es teZtai sua ,eBrnife das aht hmic hesr br“üer.ht

noV edr knsalchisse ollRe – wtae erd iheastEbl in ihercFdri lsSelirhc aMai„r “rttSau – sbi zu arakrhCeent ni scusMlia itE(v,„“a it„seSr tcA)“ hta sei elasl ltgspie,e sogar erete.Opt eDm lV-PmiukuTb ist ies usa enSeri ewi „eGgne ned “dWni, „nerUs eLhrre rotDok eSthp“,c rduch tGtftirsuetaa mi “oTrt„at dun urhdc isedevr eehilnemfrsF rrtuae.tv s„eeMistn ttahe ihc ,elnloR in ednne chi ehlciimz imnodnta und tsbetmim tenrfauet s“smute, satg sei dnu ähctll.e ber„A asd bni chi mi nrnenIe ihgcnleeit ncthi“. ueGgnnes tah neaiaDl rleZgei mm.ire aWs„ anm bene in rde buglnisdAu l“tnre, stag ei.s ebAr das war irh chtni nuegg. nWne„ cih aewts teu, llwi chi es gctihir n“!ut tiM wzie nssreedA ni erd cTseha ingg sei ahcn Nwe krYo – ieen, um liriMlucdnarlaseset uz wrnd,ee ieen zeit,we mu enie nTuaazilbndsgu uz rtelea.hn „ndU lslea nov egenemiehl G,del“ gsta esi.

eDn nWuch,s muz eTaethr zu gehne, ateht ise hncos hser üfrh. „Meein tutMre war np,erOenrängis rbea cih habe ies derlie incht erhm fau dre hneBü lbee,rt ncah nriee rschnwee tubrGe etsmus eis adtim f,hnöerua sdlaam raw chi tesr idre ahJre l“,at edtnk esi ücu.rzk nWe„n mich emjdan ,aetfgr asw cih nderew teömh,c haeb hci eocnndh fotsor ngSnrä‘,ei ,easggt bohwlo ist rga tchin tse,wus wsa asd r“wa. Als rih ersseiugR lhUcri iWggr,e red ni sDaues leinam ihr tentSud mi hmRnea ierne sseialMeksetr mbie lKW-seilr-lFuvttaie r,aw nnu ide loeRl cvlusghr,o weetck sad sihzclzäetu gnernEruenni. ae„nliD eorGß o,naynBm neeir edr u,netAro aht rim sad eWrk zihcketcu,sg lsa se ttteflielrsgge wr“,a satg alinDae iegelZ.r r„E fheofrte schi rtUütenzgsunt “... nUd unn htste eis amtdi fua edr Büehn.

Wei han ist sei eMelrna tehriciD in dre leoRl ekgemnm?o e„nalreM tateh indtegiue nei eroneyrml,sHdf udn Eitdh Pifa crhtebua H,elif sal nam sei ni imAerka .apiuffsf eealrnM war ernom g.“zrgiüßgo Es ghet ihr um dei isPoohylceg erd snneoP,er dsa eönlecpshir r,aamD ide otMevi sde nHeansld dun dei ggeesiigeten .gknAsetznfuahri Nur eine iiegzne teseG hta esi onv rleneMa eDtrchii :enmmorbeün ide nHedä in die neteSi gtts,tzüe otnelcsssenh – oder tlaH .sducneh eWi ttesh sie zmu Golm,rau edr eib elaMren iihterDc azeug.rdöhte „Nru wenn hic ,usms“ tinem laDaeni ergeZli zhkeü.andtrluc iBe„ lal end cresiiknrsaohtat n,uerFa ide chi esiplen ktoenn, ehab cih nbu“Ü.g

nI nacAeh ibleneb rnu ffnü ecWo,nh mu ads tkSüc uz eertaen.bir nGza„ hncös p“np,ka imten eid ,hpeSliurnciase srirdanete:es „Bei neseleFnrholr usms nma tmneezsiurh, nart,ew andn omktm eein neze,S ni erd nma llaes gebne sums, annd sums man dwiree r,eatwn udn zmu sSlhsuc ithse nam eltnse end estanmeg m“.Fil üFfn ocehnW lang rdiw sei ebAdn ürf dAnbe fau erd enhBü .sine htoe„nUw,ng asd ethat ich hnco en“,i esghtet esi, eid mi nhestncä hrJa eseoldGn lhuänüujmeBnbi ri.fete re„Ab nhca elzbeiahniw nrahJe oa-PosenaruC bin ich rhfo, sasd ihc tairbene nan“.k menSnkcih irwd eis sihc btels.s s„aD ahemc cih mmrie ,os nie tdremtiavie g,“Vgaorn etntbo se.i inwmecSm,h daa,hfRrne ol,fnGe nSuaa – sda alsle ntaepnsnt i,se se tis areb mi mteoMn kuam liögcmh. sSnsdteteta iwdr sie nun rgemnso gorwenid in hAcena ig„züg eeh“gn, idatm erd fKpo ierf letb.bi itM netegSßiüki nnak man dre ni aOff/bnnheiMca eogbrenne eauplersniScih srgbneüi keein ereuFd etr.eibne ibreLe„ kcGhesör un hthecWre,sc aslo rekugzGewür dun erB,tahnsütcw“r tsag sie .nonatps saD ümsste sihc cdoh namhce elnas.s