1. Kultur
  2. Musik

Streit um Auswahl der Stücke: Ukrainische Kritik an Aachener Sinfoniekonzert

Streit um Auswahl der Stücke : Ukrainische Kritik an Aachener Sinfoniekonzert

Die ukrainische Gemeinde in der Region Aachen kritisiert das Programm des 8. Sinfoniekonzerts. Es sei derzeit unvereinbar, ukrainische und russische Kompositionen gemeinsam aufzuführen. Generalmusikdirektor Christopher Ward reagiert.

ieD Dtatbee, dei dzeriet asd ncAheera hseeinfotSoreinrc äirgftk uf,tülrteta tlsäs cish ntleiechig uaf inee ihanfeec Fgrae eze:ierdrnu Ist es iscetnsgah sed uetlrabn issrsnuhec rneiffgrisgksA gegen ied raneUki ögimhcl – udn ahcbnegtra – usMki onv rcauihsinekn ndu shiuscnsre eonistpmoKn ni nei udn lnbdeeems zKretno uz nsplee,i iuqsa lsa nSglai für ien serhldfiice bnenNiandeere dbiree turKe?uln Aerb se sti been nur cetienglhi eein ncfieahe aegF,r ndne eis släst ichs lhow eusanog egwni orlhvslaboet tim a“J„ wie mit eN„“ni bo.rteaetnnw

ornKtek thge es um sda .8 fketnroiSizonen edr S,aoins dsa ma 21. und 31. Jinu mi rserusgEo ni ehcAan tatdtnenfis s.lol sE sit hdetgac lsa lnFaei einer eih,Re ide neutr med oMtot r„Reeiie“bsfe hestt udn sMuki usa ej imene Gt“ldna„sa etnsärrepti. dhsaetnuD,cl lPoen, ls,eaIr nnEadlg, Intae,li Arakmei udn arckFhneri uwrend eebtsir .cbe„h“stu umZ lcssAhbsu estoll ohcn Ralsdusn gleno.f ohcD dre nniBeg erd srnechsuis Asigosrgne geegn ide kiaUern ma 4.2 rFbarue tha iwe üfr os ilvees chua ürf sdeies ozntKer eid ezcioehnVr ärted.nrve A,esll wsa hcau run neterntf imt Rdsualsn uz tun t,ah tis setdmei ein iPl.kotmiu iEn e“c„hBus mi Reihc ovn täedPnisr lriWmadi Pi,ntu dnu eis er rnu cuklmihsasi, hitcens villög mn.luhcigö

Gatrerndlekouksremii Crtishehpor adrW sit das se.sbwtu bDlsahe ath re erseibt taueltimbrn nahc sesrugarKicuhb aegterri ndu sad orgrmmaP td.rnägee E„s tsi ölligv klr,a dssa iwr saehgctsin dre ageL das .8 ftoioeinrSnenkz thnic ni rinsee irclrusgünhp lennepatg morF sielepn ,ke“önnn athte red eetirL dse ceorhiosfinrnstSee orv neiieng ocWhne mi rhpGcsäe mti rruenes iZnuteg .sgetag „Wir hsnete an red eSite erd ei,Urnka ndu das ackSihcsl der hcseenMn rdot äeghistbctf snu se.h“r uNe emgunoenmaf hat re wiez cunrsakieih nnopo:miesitoK die cSihifneons tevüeOrur rN. 1 von ajMcolhy yrjykzebW oeisw ide 3. nfoiieSn ovn yrBso kscstnjyjyahLo tim edm eTtil re„D irFeden osll dne giKer gbieense.“ erSh asspned und ürf aWdr uhecizlg izwe eetch edgt,nEcnneku ide sua kscrirhetleüsn Sitch sreh nnnapdse .neise

geihlucZ tah re ebar na iezw red rshugnriüplc terseib rsegeevnoehn krWee uhsercsirs otmspnKnoei stlfhnageete: orIg Sstysikrwna oniretlzVoink oisew regieS masconaRihwn ie“o„V.cals asD ztnroKe täufl nun lhhcistc rtnue dre ecguheBinzn iausneRsradUk/nl nud edm cnelnshieg elitT ovn scojtLknsjysahy ii,Snenof caePe„ halsl feteda “rwa. oS irwd es uhca ,webroebn taew fau häigglßoencrf anatlPek in edr rahceneA ntsenn.dtIa

aeunG narad örtst chis Jiula iPc.h Die rüebitgge iUkaennrir älth ied Pektaal rüf eienn trf„n“ofA nud dsa raPmmgro dse nrtseKzo rfü luthb.rana anrkUei udn dssRauln ni deiser eeWsi bnieenrneedan zu l,tnelse egeh in tneeZi iwe idsene gra ,tihcn gtsa sei im hespcGär itm neerrus .ntugZei sasudnRl„ fhrüt hitnc feinhac nru neeni .gerKi sE tscvrueh ites hednhuJerntra, dei eiucrnaskih paSrhce dnu utKrlu uz önre.stzer dUn es nbuztet eisen eegnie Kurtlu rüf wnoeagkarepca.“zdP sE eis fahcl,s den ggsoersAr udn ads rpfOe igtwhecrlieg zu eer,ctnbhta mu enei fecteFdshtbsnraio zu denes.n

Pich sit intiJ.sru ieS eblt nud eeitratb tsei rJhean ni cnaestl.hudD Stie engBin sed siergKe aeggrinet ise ihsc in Aneahc frü eihr eu,tdnasLel tümrkme hsic mu tenlilügFch udn senrgiorati cehnwhaaMn und smoDn.trinoantee Zzutelt tsi ies aefhcmrh asl eein erd enSephcrreinn edr reiishcnkuna mndGeeei in edr igeoRn in snhnrEgceiu ,etengtre urnet earmdne bei den uP„esl of tntVneua-gureeErop“snla fau dme ehnArcae h.astocfKh rüF new neuag dnu mti erlewhc imoeLagintit ihPc rcsi,hpt tsi secrhw zu asneg, da eid ynmomiCut ilbasgn hocn lseo ernsigriota .tis etDmähncs olsle eni eVrien nteüggedr ednw,re um rkreSutnut zu hfn,facse gtas sei.

hnoeDcn intlgeg se P,chi hisc heörG uz vhrfefsan.ce Am fnangA eerdsi Whceo ath ies cish mi aretehT ahneAc zum rscpheGä mti uieoenitdarrkekmsGrl dWra ndu iaeanrlGtenntden aMleich methcfArczeu-biktS rfgoeenft – nie hemrinim ürliebrsadednhtntag A.htuucsas eiS aehb fohg,fte sda eTaehtr zum Arenkücb vno neinse Päneln begnwee zu nönen,k hdco sie bhae eknei isfBecterhat dzua knennree ö.nkenn „iWr ndfreor remh Emeahpit rfü edi ,ri“Uanek gtsa i.chP tetz„J sit hitcn rde pkttu,nZie um sda reUvnenbreia eamnnrtidei zu veeeir.nn naM nakn tnihc fua eziw nüehtSl sitzn“.e

iDbea tetnbo ,sie ssad se ntihc uadmr e,heg uhsisrcse kuMis dero uKutlr uz viteeeb.nr saD rcrOehest nöken nerge ine rteKzon mti cssihrruse kisMu .slipnee rbAe frü Ureranki sei es eetdzri uetrlnc,ärhig newn ehir Msuki mit sirecshusr “hci„emvsrt .reewd Üb„er eediichrfl itsKeoxzen red euutlnKr nnka nma iictlveelh chan mde Kireg cesenrph, aerb chitn tt,jez newn mBebno flaeln und Msehnecn uaf burtlea trA tögetet ,dnr“wee sgat c.iPh

Dass hcPi so uaf ide Sitnuiaot ni dre naeUrik g,eiarree kneön er neet,svher tags aWrd mi nheueenrcli hreäcspG tmi ursrene eZi.ngtu liSßihclceh dewer rhi aLdn neifaf.ggern iihzltieegGc nedfti es der eOceeisrtrheltr ecah,sd„ asds die ukerulllte üBe,kcr edi wir ubena cnt,möhe von der usahirkncnei emiendeG nhbetaleg .wr“id Dabei hege es imh tim edm roPammrg hllschisaceiuß um eeni cstaoBthf, iew re rnetue t:otbne titaäliSdro mit und Frniede rfü ide Ur.iakne Wrad teviwrse in msidee gZnshnaemuam chua auf ecsnizwnih rerehme ndfnuuSafrpeee ma adnRe nov zetonKrne und orv mlael ufa sad zroeinBkefnzte am 22. rilp,A iowtm sad rsetcoSnnofehirie bgiasnl isegasntm 000.03 Euro frü die rkUiaen esmaetglm ehba.

Areb amrwu nnda ncthi nie rozKetn alhicceßhslsiu mti sihnicraneku mnensoiKipoto inel?eps arWd iztge icsh esrh efnfo f,düar dass hcsi das sOrcereht üitngkf conh esulüfraihrch imt rde shanriecunik rluKut sefstab – nud thesi hsci nndhceo im amei:Dml „Die nhcuisress tekücS nicth zu ,selenpi dewür eoansgu beutden,e ssda man sie po,tsieritli wie sei zu “i,enspel tgsa e.r Aidnlgelsr evtirswe rde Geitsnkmlraeorrekdui a,fdaru assd nahcnomwaRi udn wSnryatisk tlsebs theilopics letgnhüFlci egnesew esi.en Dei ienbed wehsnätguela cetSük eeins ak,sratbt häntet eikne iceihptsol sAugsae ndu ensei ahcu incht frü csshseiur aadrapnoPg inahnmeertv eowrdn – udn esnei dlbseha üfr enie tdfFisrhoesbecnta tigegne.e Das hees im rÜbngie uahc red gvendarulVtotsswanr erd dttaS nehcAa mu rügrreebisbiOenmrte eibllyS uneKep s,o mti dem re das graPmmro im Assulncsh na asd pcähserG mit iPch cebernhpso a.heb

aWdr gthetidcusln csih iearsgdnll üf,dra sdsa sda .4 mzKrorenmt,aek das am .02 nJiu afistenttnd o,lsl ni rde gngnmamarirPonudgük ufa erd inIteesetetrn sde Thseater cnho nretu emd Tleit sRie„e ni eid meigelaeh “nowStuiojen erfhügt iwr.d D„as sti tanrilchü cthni atlbhra, dun huac büre sda mgmoPrar rdenew irw cohn lam edren .snesüm erD lteiT irwd lcghmönshelsltci ärgetden – auch auf dre es,bWei“te sgta r.e

Its es olsa aiegcstnsh sde elbtanur ssineuchrs rgAgnfifrskise gegne ide ireUkan eeidztr gcmhiöl – udn ragahbtnec – iMksu vno kreiauhnicns ndu senurhscis Kionntmpose ni ien dnu blendmsee teKznor uz lnepsi?e Wrda hat ma Edne wöihgeieeslcrm neei usnöLg e,nfuedgn ide mih im arulVef eds epGhcssär mit nrerues teungiZ ni edn iSnn mmo:kt rE tblebi eib nmeies am,mPgorr eeitvtlr es aber ufa ide endeib K.tdaberneneoz mA Soaebgannntd esllon ide ndeieb insrnueahcik Knpnoseoiimot epselitg ewnd,er am tnMdboaaeng die ibndee uinscrs.ehs annD sit se trensg nemmnoge rzaw inhct erhm ien und sdaeslbe eKznotr ien( etäsnuZidsgn an i)P,ch abre egriediwn tsi se ads odch uahc ie(n Fsnhteelta na dre enneieg n)i.isPoot

inEe crkeBü will aWdr mit Binejnam tirnestB nn„aoifSi da emq“eiRu anbe,u ide an nebdie endeAbn zru üngfAfuurh emomnk olsl. sE tednhal cish abedi um ads reest orßeg eerrtrwskhcOe sed eishncitrb tomespoKi,nn ein doveisrellscukn suhsalksmceii taetteSmn ggnee ned ,reKig 4191 ni den SAU uugfhe.rtüarf radW bgit datim neie reküclnseisht otrA.ntw Es sti hicnt dei e.tchtesleshc