tMi edLirne iew i„neMe nuee Fnu“deirn erbü dei tcToerh sinee n rcJgch,tuhanseSreöih„,i haSzct“ büre neein aM,nn der csih etrvs,ltlo niese auFr zu ,töten dero “„e,Leeibdisl sad er ni lealn hpcnSaer ingsne ,nnak dwure odoB kteaWr nn.ebkat wietlreMelti inds eiens Ssgon trrenes ndu isehitpolcr noedgewr – er nitsg nvo c,tKmliushza onv Aß-nue dun .knnpiotlneIi iMt dme iLde C„“seitrnih breü seeni tbovrnreees etwhSscre hat er eelvi csnnMehe rüh.treb Afu einre ttarnVaeuglsn des srKesdiio,nivezehrnp bie rde er nuter nadeerm eeissd tkSüc eitpsä,renert hta ianejmBn Wtizr itm hmi rgchnpoees – üreb Tdo udn aur,reT dne bHacamreh stFor dun risinöglee a.Ftumisans
reHr W,kater es ces,htni sal neäwr eIhr dreeLi ni end tnleetz hneaJr rsneert oe.degrnw Smtmit red iEdnkrcu?
oBod ekWra:t aJ, ovr aelml horisclepti udn stltgseseksichrch,arfile asd tmti.ms erD ckewnhrStpu aht shci ravrlet.ge neEstr nosgS hta se ürrefh chau noshc egnbee,g reba tnchi in dimese m.Asßau
tIs sad tewbsus sresaip?t
etW:kra chI iresebhc mmeri das ,Ledi dsa earedg darn s.ti rebÜ das e,amhT asd cmhi ragede ebgtew. dnU sad knan ukmLeesmrbie snie rode rde doT rmeeni oebennsrrvet ht.rcweseS rdOe ebne edr wlKaimaednl oedr die lkaetleu iotelshpci g.ealltWe cIh nnak se stebls cniht anuessovr.eh
iWe negeh iSe asn edeheicsrerbiLn a?rn reichneSb Sei trse ned etTx deor ied ediel?Mo
akt:Wer aMl s,o mal s,o sac.hitcätlh sE nnak esni, ssda se tmi meien iRme oerd renie ileeZ äfngnta. drOe hci beah ieen Mioeeld im ofKp dnu gafre cihm, heclewr txeT uzda nasspe nt.kenö drOe mri gneebetg nie meaTh, eübr das chi grene nei iLed hicsrneeb dwreü dnu adnn lehenf imr rbea hocn die to.Wer cWgthii ist das ,atulestR dsas ma dEen ien deiL sett,hda eib dem chsi Ttxe und Mkisu egsegigniet ebingedn und innS bener.eg
Mit neime Temha emnnei Sie so saewt iwe edn ahHbmreac ,rFost beür sdesen gRudno iSe nneie goPetrosnts hneceisrebg ea?bnh
Wtaker: eauGn, bemi bHremcaah adWl awr sda zum epsBilei ,so assd ihc areübdr nei dieL hbsrnecie wlotle dun uhac egaihrhnfne inb, mu uz eisnsw, rumwo es da e.hgt cIh hab mir dsa neWssi eeaetnn,gig das öting war, mu ieessd iLde ercibhsen uz ök.nnne dnU bdalso ihc ißew, asw hci nagse ,liwl its es ekni Pomr,ebl se ni ifroemRm zu rnigenb – ads tsi ,dkwarnHe dsa knna ihc gnza gtu. erAb dre eergiicwehsr eiTl sde ezosrsesP st,i fnenzs,harieduu wsa hci rzenlheä li.wl
iWe kam se, sdas eiS fau dne cmHeharba Frots marksfmaeu nwe?rud Sei onenhw selhihßiccl in eBlrni, das sti aj tasew ftene.trn
ae:tkrW eeFudnr von mri eebnl ni edr gi.neRo rüF dei its sda ührtinlac csnho ärleng ein hTame. Sei nhaeb imt rim conhs drrbüae op,nrhegcse als dsa cohn rga hncit os mi astinöhffcnlegeemt wnBeutsssie kmnemoange .awr
naWn aebnh ieS s,tegag da ahmec ihc ein deLi ad?rsu
tae:rkW Als ihc afenhhringe ibn dnu rim das nkcgtuega hb.ae Asl hci rov orrMdo ndats ndu :chaedt aDs nnka dohc nhcti ahrw seni, ide ecnahm sad iher w.lirhick Ich eabh na eeinm gaeanaszgirdlpW m,teolmnneieg um sad aelsl mla ue.nknlennnrzee dnU astew psärte arw hci iedwre ad ndu nib im adlW feern.aetgut riW sind mti neeim l,güEF-le edn rwi in eeirn h-actN udn tkenbiNleao fau end gHnäre legdean h,aebn hnhiaa.nrgeefd
iWe disn Sei fau ide eIde gekmone?m
atke:rW ,aajN die eLreid da s,nenig wo ise rnheeihgnö – dsa edfin ich neeni ngteu Azstn.a elWcher rOt äwre rbeess geneegit asl dre daWl etlssb?
hrI Ldei ein„rCi“hst üreb hIer eesrrtebovn tScersewh ist ein esrh pöhrsnelcise edLi. oesWi ahbne eSi cihs arfüd tednenscei,h das uz ehercnsb?i
Waek:tr Am fAnagn atnds eiesd ierdferppnae ns,iterknnE imt der sad iLed cuah ndtee, sdas cih niek iiEenlkdzn bn,i nrdnose enie ewrthescS abe,h eid brea tcihn rhme ltbe. Im idLe relkuiimtn ads in den :tnWero Sie„ tis wzar hctin mehr ieh,r eabr sei tsi ncoh “ad. dnU las irm ads ankwedrgorel it,s aheb hic ihcm hctin rmeh so manesi tgühef.l Zu seir,ilraeen chi bin neik leEzki,nnid arw eein gnza iehictgw ndu öttcirselh reinknEnts ürf .chim
eiB hlcso sröcehilnnpe reneidL tamch nma sich aj rmime ein Skcüt etwi arbrian,gfe liwe nma ewtas nvo hsci p.irgteibs stI es gr,riewecsih ine eoschsl ediL a,tvzurgreno las nei uigstels ewi twea ene„iM eenu F?“renudni
tr:akWe Da h’etsg ja um asw gzan dernae.s ineM„e eeun unFnei“dr ath aj zrott enlla umKakals dnu relal Komki ine stersne :inennAns elsatlhskiGetrskifc na mde chaenhhSwönit,s na rde ikclrOecthfeläibh der iendeM nud auhc am ahhnitSlscn.wkhae “ntihrisC„e ngeehign tis nei serh reephölinscs ,idLe reab n,iese sda eveli Msnhence – ageerd i,de ied tawse sehlnÄihc belret neabh – uhac fua ichs sbelst beeihezn ö.ennnk rDcduah sti se kine ireesentpsealSt,e dne chi da e,hgnile nsendor hic tleie ewtas itm edm ikub,lmPu länicmh dei irtsecöhlt kntneEirsn, die ma Eedn eiesds eseLdi tse.th
eWi aretgire dsa ubumiPlk dafaru?
raekt:W Frü eid nMsenche tis se – ads tis os asd cbda,keFe dsa cih mnkombee aehb – uach resh l,srtitöhc uz rii,rnseaeel sie dsni ithcn l.ailne Da tha nedmaj staew zagn ehnhsclÄi eltbre und med eien cnehsö rFom b,egnege cäinlmh ine eLdi derürba ihen.rbesgce reD gUmgna mti dTo tsi gcrhwiies in sernrue Kru.utl
nir?neewfI
aW:ketr Es wrid iuhäfg evstrh,cu dsa mThae vno snu fenentahlru.z dUn duhdrca dins velei necsMneh srhe fi,lsolh nwen mi F-sdeurne udn knBikenresetna eni ndKi rsi,btt – nud gbene adnn utg geieemtn sRetcglhaä iwe: Na„ ,ja rhi ntnök ja nie Nseeu .“hcmean dUn ads sit so sad hlta,ceFess aws anm senag .knan chI dnfa rov llame ,hcsön nwen euLet rim etsgag nhea,b sdas eis shci hcurd disese Ldie ng,hesee vdrantnsee udn tmrmua efhnlü.t Das sit igeniletch sda snshctöe t,Klmmneoip dsa amn oeemknmb nan.k
Tut es hcau ehnIn tug, disee gfruaEnhr likacuismsh uz enrrvbaite?e
kr:eWta J,a mir lthif ,se fereahresn iLed in efdrioLm zu beivrrete,an losa aoslpp sgeta:g eid ßehcSei ni swaet sSchnöe zu e.wravdennl aDhcudr riwd sda iedL hntic rienl,ke das hic ereblt bae,h reba cih blekic mit denraen ugenA daur.f
ieW hnbae eirh elEntr fau sad deiL re?taiegr
kr:aWet ieD nniedf sad rupse. saD tsnsnteiraee i,st dsas cih estr veli pteräs lsa ienem rtlenE ni red egLa ,rwa mu nmeei setrSchwe zu rne.utar cIh bni elgeßtrtönis ieb eimner etuMrt fesneaca,hwug und awr sla dKni in ide Rleol dgegänrt nd,wore eeimn Mrutte ttörens uz ü,ssnme asw crwesh öiglchm sti rfü enine keelinn nJegun. Bis ich ndan eveil heraJ rstpeä ,stre asl ihc snohc nagel wsneahecr dnu sua edm suaH ar,w sad rsete laM eslbts mu emine wrSestehc ntearru ent.nko Udn ad raw se das etesr alM umhgteke:r asds nieme Meturt vhtesurc t,ah mhci uz öt.stren Das akvti uanretr nnenKö, das tha chsi gtu antlegüf.h asD ülhGef uz nreelbe dnu ncith näeglr weüudgn.crekz
asLesn eiS cish so eni edLi onv nhreI lreEtn nee,sgnab oevbr ieS es tnvilöfeh?enrcef
W:rktae ine.N Sie awern aebr ied ,tsener edi se örthge bn.ahe Ihc eahb nde esentr smrarPtee red ,CD vober sei hcenrisene ,its nmreei utterM e,nkehcgst ssda ise sda eLid rvo red ctrföehnnVlfeugi nröhe eotk.nn Abre üfr imhc dnats iövllg rßuae r,egFa sasd sda s,o iew hci dsa begesihenrc ,beah tefflöcrnhivte rw.di
iSe tselteelnrun mIhre aVetr mi eLid “.fpiktökg„iDieck saW hat re adzu esgga?t
katrWe: Das nafd re tichn os utg. ürF hin sti asd trWo vingeta nto.rnetkoi saD tsi se frü hicm reba c.hnti rFü cmhi sit gpkeikfctiöiDk retnu ämnnstdeU huca neie iipevots cg.tiehfasEn hocD da ihc egkrmte h,eab assd er sewat deraesn sau mseedi torW e,istl gnsei hci mmir,e newn er asd eidL ilve t,rhö r“fgDehtncautkssuz„r llneaste nvo .giiik“kt„Dkfeöcp
encMha riPosm tneret beiler ithnc mi nehsnuZgmmaa tim dem nKsidniehiozepverr ufa, atew mceahrn ,nidmeaoC ewil sei mu rhi maIeg frct.henü tneaHt iSe kee,neBnd eib eenri agnuseVntrtla dse idshisireenpnzKover ?efrunazeutt
:tWaekr .nieN ieD nheecnsM, ide mihc grgeftaan bhen,a hentat esrh tekkerno .csnhWüe nUd cih abhe esi eotklmpt lfr.üelt chI rwa huac bei eejdm dLei der in,uMnge das pstsa inr.e dnU n„“rtiiCseh its ad an eestrr .Seetll Da,s ruowm se heir ghe,t tsi meaTh einse ienrem iederL. wDegnees eabh chi mti shasundK sgzugte.a
sE gba hcna rhIme ifttturA ingadStn vtnsoaOi mi .laSa eHnab eSi itm ohscl rneie oetknaiR regtenceh?
k:etarW aMn ewßi hovrre ,ine bo amn tgu ,nmkotam ennw man ovr emnei lkbPumiu ,tuarttif sda ineen agr nhcti knten ndu uhac uas deanrne Gndrüne da .tis cIh rwa shre trg,ehür ssetlb uz b,renlee ssad jedes eLdi gut nkaam – edi ntseluig eiw hcua die nee,tnsr scehtkrnii udn zu ernzeH nhndegee id.eLre
Gredea cahn med Ledi snreiCh“ti„ tethna evlei nTnäre in nde eun..Ag.
trWaek: J,a dsa its rfü lale ehir ien a,Tmhe notss rneäw eid ja hctni hi.er Sei se edr eVrults iseen eegeinn Kisedn dero ni rde ähgicnetl eiAbrt ni ph.nrnedoiseKzi hAuc ierh :glit dei ieLred drot n,gsnie ow esi ehögri.henn Ich e,gbalu dssa das Ldei „“teCiinhsr ihre eagnu am gecrhtini atPzl tis.
eSi haenb das iedL cauh lnamei afu einme riFdohef gennsge?u
eWrka:t aeGn,u ufa dme odhWredaflfi ni Bsciergh d,cGabhal ow der dTo eergftei .rdwi aD ridw etvhs,cru eni ederans pssovitie siwsetuBesn ürf ned Tdo uz eenr.miltvt Das arw ien shre eedosnerrb O.rt illAne eid ,ehtTacas ssad da erzenotK aetnst,idtfn ifdn ihc oshnc lma ru.esp oW nssto tgbi se sda ufa meein rdeofi?hF
rIh edLi hticN„ in ieemnm menNa“ edhatln vno geöemliisr as.mauFnsit oWesi haebn Sei ishc ee,ndstecihn sedies edLi zu rihnesc?be
Wk:reta iWle mchi ads so ehrs atrugegfe tah ndu mmeri hnco tugrf,ea sads Mnhcsene ide mnhictesslm hrncVbeere neheebg und sad ndan heirm nwelijiege tGto in die huechS iceesnhb nud idtma nRogelii in fuerVr rb.eignn eDnn hic ibn dre :eiguMnn oglnieiR its ads, aws mna rdsuaa ahmct. anM knna tawse tuGse droe neeb lideer ewsta thesceSlch asdrua hc.aemn eiD cpreighrnülsu eedI ejred eoiRingl its iniethgelc eein e,utg clhämni di,e dass cnnMehes ads eieMienlbrneantd zu ceneeh.ritrl ssDa oneignRlie so clhismm rmcasiubths r,eednw dfnie cih agzn cchrcseihk.l hIc bni rde gn,eiuMn sads ads chtni mi snrseeeIt nov ,ttGo ,hJwea halAl rode lewemhc Gtto auch rmiem dttt.fneaist Und cih abeh im iLde dne siephkPelerwvtces nmo:eninegme eärW hci ien tt,oG wei erdüw cih abeüdrr ee?kndn Es suaf erfäctSsh eiveurertnl nud mchi advno ensr!iteanzid
Wsa usms mna bie so einem ehnielk Tehma c?nhabeet eGht nma da ednrsa sna ebcirneSh rna?
erWt:ka ufernegnizDefir sit h.cigwti eGadre bie idemes ideL. Es ibtg üiahrcltn msiebttme heneceVrrb, ide sozsirtiea amn eergn tmi erd nneie droe dreenan onig,eRil mzu ieeBislp aKhsmeirssudnicb tmi erd lciohntskhea cK.ierh Nun hat dei lihsehtakco rKhiec ebar einkne bsKesduamrinihsc ernfndue. saD draf amn nhict es,ngreesv sdas alel Ver,rcebehn eid hci nn,ene im menaN jedre iRoenigl ngbeaegn erndew doer weru.nd nUd ihc eohff ca,uh assd das akrl .driw Ihc geeißl zu ekenmi iuktpZten Rniglieo sal elsh,co osrdnen riemm rnu ads wiejelegi rbcenhVre.e
bHane eiS nnnudnigeeAf ?etelrb
rkt:aeW Ttäaschcihl aj, sua riene ke,Ec mit rde hci rga itnhc ethrgncee aeb.h Der tTex ieenr oprthSe awr zu negBin wetsa s,drean ad iggn se um iihrecdlrwreöevtgks tbsImenniazhe vno ,Land dsa imeen thinc töhrge itm dre ggüne:dnruB asD sti nresu da,nL es its asd Heigeil ndaL dun riw nsid das ulatesweähr kl.oV Udn dsa hlweerätusa lkVo tsi rkraemaTd dse udtJesnmu dnu ni red rtSepho eahb hic dauraf gezBu e.nnmogme eiD piSlkigutndosile rIaelss zu sieek,niirrt its nun rbea ni den Aegun haenmrc shecnMne oamcthsitua himetniciass.t Nshtci eälg mir r.eenfr nMa arfd chtin eg,essenrv dssa uhca lveie ejidchsü enschenM edi litkPoi sreih nsaLde rag nithc so looc ifen.dn itM nndfeAigeunn uas reesid ekcE ehba hci rga thnic hcegentr:e ssda anm mri r,wafvro ihc eis nm.eAtsiit
Wei anebh eiS afu die errowüfV ge?treari
:Wrkaet Wir inds itm edn ut,neeL eid nsu gshnrciebee b,eahn in Dolagi tgerenet nud aebnh u,hctvres das zu rknä.leer Und asd roPbmle tsi aj agr thicn os ehs,r aws nma gsta, ednrons wsa ,siinhmtctgw saw dei eteuL nvo hsci uas ezss.nieoiar Um der inzreDiirteefthef elniwl nud mu dre siFneasr inlewl, ehab hic se mgutedhte.ci Ihc ahdect darn,a ssad es ecköehilvhweiredtcrrl Lnnhadema cuha hnsoc ürrfhe eggebne at,h awte eib red luBdinsege mraAi.sek dnU dsa its nuaeg der geclhie rgVnoga nud agnosue mmlcsih und saugeno zu etuneverilr nud auafihdrn abh cih eeids eien hStorep ugetexettm.
tmoKm es irhägfeu ro,v sads ieS rIeh Leride une?textm
:keartW .eniN
Oedr as?aruiteiklen
reWa:tk ,aJ sad tkomm vr.o derO es gbit uz rdeeniL petUs,da so o..irVse-nne20 ndU es ibtg ewziet lTeei, lsao Fusgtnzeetnro von ndeLrie aus reovgnehir grn.mmPerao cIh bhea im eunealktl mgomaPrr eni ediL rbüe neInktes – nneie taarpgrnsGe eübr stnkeIe,n in edm hci Isnteenk .dseis nUd awzr eid, eid r:veenn eWs,npe kn,üMec kn.eZce tnsesAcihg esd rseragsendeni iermerdenalan rsnsen,tIebnteeks heba ich ag:hcdte ,aykO ich sums na,sesfupa swa ich age.s tzeJt ebah ihc nie ideL ,ghrseencieb ned eztwine lie,T qiasu ien niD,n-kssteskacInTer-iA-t ni dme ihc ide eknnItse elreatriieihb dun udza r,fufaue sie uz enthü.csz
Sei aenbh eiwt rebü huedrtn riLeed eehcrnsbge.i eiW eveli nodav neöknn iSe psatnon erubf?na
Wteark: eißW hic cht.ni ieD ndis eshr oufnrpd bie rmi mi piärKngöecrdtshe gblege.at hcI easg ,das saw ihc tsson auhc seg,a hic rgose run fü,ard adss es hics erimt nud sdsa se ugt n.tikgl rAbe ied rt,A chim uz änur,ße sit tolta nuechitatsh .Ich Ich mssu nhürtaicl tmsteeibm csnheiatispi ,dHreün dei ich rmi belsts e,setz huac estirmn.e Ihc sehe se las reHo,drusfaeungr bie edejm ütkSc ewtas zu hae,mcn aws hic orvrhe so cnoh ien ahgmcet bhae.
Sie disn tim all nhreI inscreehnveed gmomrnraPe iitggleihezc afu eTro.enu Komtm anm da nicht ddernnc?euhiar
krW:eat ohcD ac.l()ht Da hbceaur cih eZit vor emd rttA,tfui hicm zu msamlen dnu imeettbsm ecanhS zpseelaunni und huzgenrchud.e
Wlehecs sti hIr lnebsgiieLdli asu Ierhm iRroepre?t
Wa:rtke nighitlEec lea,l onsst htäet ihc sie hntci geinrh.esbce ebAr imr rtwicshr asd am sietnme estst mi pKfo u,mr asd ich geader i.rehbcse Dsa its sda ieL,d sad imr edn lShfca tubra dnu mhci mtuit.reb
