Mti ernLedi ewi ee„Mni eeun “deiFnunr brüe ide horcetT iseen s„öcchghr,aS,e Jiehirutnn Shaczt“ übre eeinn na,Mn rde shic osttler,lv niees aFru uz ,ntetö edor de,eiLbi„esl“ sda er in nlale reSncaph negsni ,nank uewdr odoB aerWtk nbatken. elwMriteliet nisd eneis ngsoS tsenrer udn cltieiprhso genwrdoe – er gints ovn czsuam,hlitK von eun-Aß nud p.keilnnotIni iMt dem eLid “tsriCh„nie rbeü eisen rbnesoveret Sheswcret aht er eeilv sehnecnM hbü.terr uAf niere untnaVlsegrta sde nKhrpvrdiieeesonzis, bie edr er trune anmered eesisd üSctk e,eiesttrrpän hta Bajennmi ritzW mit mih oenghscper – erbü oTd ndu Trr,uae den rbceaahHm sFotr nud esilirengö mun.tsisaFa
rreH ,tWarke se nicshe,t lsa näewr rIeh Leeird in nde lntteze renhJa rrneets owr.dnege tmtmiS dre ircduEk?n
Bdoo :kWeatr Ja, rvo llaem olirhstcepi dun gcssechlahelsrik,sterift sad ttmmis. rDe twncukhpSer hat hsic vtl.eergra Eretns oSgns hta se rhüfre chua snoch eegg,ebn reab ticnh ni esmeid aßusA.m
stI sad suwestb psiatsr?e
rWate:k hcI hiserebc imrem sad ieL,d sda ergade rdan .ist rÜeb das ame,Th sda icmh agerde tgwb.ee ndU das knan uiebekLsmrem nesi orde der dTo rnmeei besonverernt .eeSrstwhc Odre enbe erd lKadialwmne dore ied lukltaee seiocphitl l.tWgelea Ihc nkna es ltssbe tncih as.nrehveosu
eiW gehen eSi nas hebdierLcseenri a?nr nrcibehSe eiS estr edn xteT edor eid il?doeMe
a:teWkr Mal s,o mla s,o hhcl.ctstaäi Es knna sie,n sdsa es imt ineem iRme erdo erein eielZ nfätnag. eOdr ihc ebah eien doeeiMl mi pKof udn rfgae cmih, lrcweeh etTx aduz aensps nnek.öt dOre mir eebgnetg nei h,Tmea rebü ads hci eegnr ein Leid ibcheners ewdrü dun annd efnhle mir bare conh die rotW.e cihWtgi ist ads tsl,eautR assd am Eend ein deLi sa,hetdt ebi dme ihsc Text ndu sMuik esegeigngit nedbieng dun inSn neeg.ebr
iMt emnie Tahem enmien eSi so awste wie edn hbcmraHae Fsrto, erbü sdeesn nuRgdo eSi ennie ssgtonotreP sbrehneegic na?bhe
akter:W ,nGuae eimb bhmracaeH adlW raw dsa mzu eislBiep ,so dass chi rübaerd ein iLde ceebisnrh teollw dnu cuha hieefgahnnr n,ib mu uz w,iessn uormw es da g.eth chI hba rim dsa sneisW ,ieeagngetn sad iögtn ,war um siesde Ledi enrbeshci zu k.öennn Und bsdlao hci eß,wi was hci agnse lwil, tsi es iken mlPerb,o se in oirmRmfe uz nrgbnie – sda sit ,rHkdnwae ads nakn hic zang tgu. rbAe dre reeheisiwrcg eliT dse esoszesPr ti,s hares,finznuued saw ihc häerlenz .wlli
eWi kma e,s adss eiS fua dne hreaHabcm ostFr fekasmumar er?duwn Sei nnewho cihlßicselh in rnil,eB sad sit aj wsaet een.trntf
aWerk:t euFrend ovn rim neble in dre noi.Reg rüF ied sit sda alnitücrh hosnc älegrn ein aehT.m Sei hanbe tmi irm hcosn ürrbade o,rhpcgeesn las asd nohc gra thcni os im mectfsehnöalteifgn ntuesswBise mognmeaken r.wa
nWna anebh eSi tgsea,g da eamhc ihc ien Ledi urs?da
ertka:W Als hci ieahrehnngf inb und rim ads gkcntauge eb.ah lsA hci vro Mrodro adtns und hec:tad aDs knan hodc tihcn whra ie,sn edi hanmec ads rehi liic.wkhr Ich baeh na enemi alrsWdggiaznpea geeleiotmn,nm um das esall aml nennzree.nlnuke Und atesw erspät arw hic iewedr da und bni mi dWal ufarettne.eg irW sdni itm einem ,lEü-geFl den rwi in rinee -ahcNt nud etbeNnakilo uaf end gHernä gaedlne n,abeh ah.enfgnadiehr
eWi isnd ieS fua edi deeI en?mkegmo
ektWr:a ,aNaj eid Lreide ad ng,nise wo ies ihenhernög – ads niedf cih neien gtuen znA.sat hWeercl rOt eräw srbese negegeti lsa dre Wald tslb?se
Irh diLe „Cire“nihts rbüe erhI stnveeobrer hwtesScre its nei sreh ecsrphilöesn eLi.d oiseW haenb ieS ihsc arfdü es,ihdetncne dsa uz eibr?hnesc
aetWrk: mA gnAafn ntasd diees drfireeeappn tkesnEinn,r tim erd das eidL auch dnee,t dsas ihc kine neldkziniE n,ib eondnrs eine wtrSecesh e,hba die ebar hntci ehmr etlb. Im Leid lrimkentiu das ni den nWr:oet Si„e tis arwz ihctn ehrm r,hie areb ise sti ohcn d.a“ nUd asl mri dsa oekrwglndrea ,ist bahe ihc cmhi nicht mher os iesman hteg.fül Zu ia,esnrieelr ich nbi nkei e,izEninldk arw niee gzna eigcwthi nud srhcttöeli rnietnEksn frü .imch
Bei solch riehönslcepn Ldieern chtma man sihc ja mmeir nie tcüSk tiew r,ibfanager lewi mna awtes von hisc .isteirgpb tIs es srrghee,iwic eni elhossc Leid oen,zautrrgv sla nie gtssulei wei wtea Meie„n euen rnF?duin“e
:rakeWt Da ’ghtes aj mu aws nzag nsedaer. Men„ei neue n“iFdnreu aht aj rzott llean aaKumlsk dun arell mokiK ein snsrete Aisnnn:ne eihflGrkcstksaelist an edm ,ctihöhhSnaswne an rde lrletfhhOeickbicä erd Meedni dun hcau ma nnhalca.hkhtesSiw e„thnriCs“i gignhene its ien rhse psnerheslöci Lde,i erba ni,ees dsa leeiv hesMcenn – aergde ,dei ied tesaw hiseÄlchn tebelr ebnha – ahuc afu ihsc steslb enhzebei öknnne. rDdauch tis es enik eree,elsspteatSin edn cih ad nhe,glei snnroed chi eltie eatws tim dme ,Plbkuumi chlniäm ied etclöthsri ne,ksnEtnir die ma neEd siesde iLesed hets.t
ieW eiretarg sda biulukmP adr?auf
W:rakte Für eid scenhnMe tis es – ads sit so ads cFadkeb,e asd ich mkmbnoee bahe – ucah esrh itötsrchl, uz eeneilrsar,i eis sdin tihcn inall.e Da aht mdeanj etwas zgna nlchihsÄe etrebl ndu dme niee hnsecö omFr eegb,neg cälnimh ien deLi bdearür heinecb.gser eDr nUgagm tim doT sti wisghiecr in runeser t.urKlu
erfinw?enI
:aWkert Es wrdi ufhgäi ure,hctsv dsa mhaeT vno nsu a.uerzneltnhf Und ducardh snid eilev Meschenn hesr lsio,hfl nnew mi edunsFe-r und senBrnkneeakit ien dnKi tsib,tr – ndu egbne andn ugt gnmeetei clasRheätg we:i N„a j,a hri ökntn aj ien uNsee amen“.hc dnU ads tsi os sda sl,esFtahec was anm gsnea .knna hIc andf vro amlle c,söhn nwen teLeu irm steagg ah,ebn dass ies scih rhucd esesdi ieLd ees,ehng ndsaevrnet dun matmur ünlh.tfe Das tis tihcniegle das hcstnesö olnm,iKetpm das anm komneemb .aknn
tuT se huca Iennh tgu, edise huargfErn sishkuacmli zu eeia?rebnvtr
a:ekWtr a,J rmi htifl es, anehesrefr Lied in eLmiofrd uz rveiareen,bt asol spploa g:gtaes eid hßSceei in twsea öshScne uz awnrl.evend ardhucD dwri sda Ldie cntih nr,leike asd ihc terlbe b,ahe arbe ich ikeclb imt arnende nuAeg ufrad.
Wei nhbea ireh enrEtl auf sda edLi rrgateie?
tkr:aeW Dei ndenfi dsa sue.rp saD nrnaistetese its, sdas chi sert eivl etäpsr asl nemei enEtrl in dre eaLg ,wra um ieenm hSesretcw uz .erntura hcI inb tnßleesöigrt bie rimeen trteuM a,ehcunasewgf nud war sal ndKi ni ied Rlelo ndägregt ,nrwdeo enime eMrutt önertts uz n,üsmse was hcrwse gimlcöh sti üfr neein nlenkie egJun.n siB ihc ndan ieelv Jahre eärtps srte, lsa hic ohncs gnale sarhncewe udn sau edm uHas rwa, asd etres aMl tsbles um ienme tsSewrehc trneaur nto.kne ndU ad wra se asd erset Mal t:mkueegrh dssa enmie utertM hctseurv a,th cimh uz entts.rö saD kivta tnarrue öeK,nnn das tah scih gut ütelangh.f saD Gflhüe zu eenrble und chnit glnerä z.uürnekcgdwe
nessLa iSe csih os ien ideL nov rehIn tElenr gn,beesan rboev eiS es eifh?frcöeevtnnl
tra:Wke nNi.e iSe rwena reab ied ne,etrs eid se götreh .bhean chI heab dne rseent Prearstem edr DC, oerbv ise nsnreehcie ,sit niemre erMttu eksh,gcten sads sie sda dLei vor erd telchnrönfiVeguf röhen oekn.tn brAe für mcih tnasd gliölv rßaue eaFr,g dssa das ,so eiw hic sda neerbihcseg ,aebh ehöfilcfttnrve dwr.i
eSi etelentusrln rmIhe arVet mi dLei „igföcekp.it“iDkk saW ath re azdu te?sgag
ktrWe:a asD anfd er inhct so .utg Für nhi sti asd rWot ginteav nrnkettooi. asD sit se für cmhi aerb nthi.c rüF cmih tsi kgcDpkiiieötkf tenru ndntämesU hcua eein itpsvoie tEs.naeicghf hcoD ad ihc rkeegmt ebh,a asds er aeswt daseenr asu iemdes oWtr ,ilets negis chi emmir, nenw re dsa ideL ievl tör,h uca„rshztrntusgeD“fk lsteenal nov ökcpfiik“t„geD.ik
aheMnc oPmrsi etenrt ebirle ihcnt im emsnaZugnhma tim dme iienKsopihnzeerrvd u,af atew cmnhrea C,iedamon ewli ies mu rih Iagme t.frcüenh tHtane eSi Be,dknene bie reeni gnatratlusnVe esd hierKniieondrevpzss ufuteta?erzn
eakr:Wt e.Nni Die Mnn,csehe die hcim argfgante ebhna, thnate hesr roektken nWse.hüc ndU ihc heab eis kpteoltm l.rülfte cIh awr cuha eib djmee Ldie erd Minn,egu asd tssap eri.n ndU “ies„thCinr its da na rrsete lS.ltee D,sa uomwr se rieh g,het ist amehT iesen eemnir .eiLder enegDswe hbae ihc mit sudnahsK ug.tzseag
sE gba nhca emIrh fuAtrtti gtidannS navsiOot mi alaS. Hbean eiS imt ohcsl rneie nteoiRak eer?cegnth
t:eWrak naM ißwe heorrv eni, bo nma tgu anom,mkt enwn nma vor nmeei lbkiuPmu ,trtautif sad einen rga thinc tnekn ndu chua sua eenndra nGerdün ad t.si chI raw serh hre,rgüt sletbs uz re,enebl sdas edesj Leid ugt amnak – edi ulnegtis iwe uhac ied ene,rtns echikntisr und uz Hneezr enegdnhe d.Leier
eGdrae cnha mde iedL n„Cr“hsieit taneht ivele Tnnerä ni end .ugA..ne
tk:earW aJ, asd ist ürf llea hrei eni ,hTmea ssotn nwäre dei ja hcnit i.ehr Sei es edr rsultVe eeins egneine insdeK dreo ni dre cntlähgie rbtAie ni edorKh.eszinnpi uhAc hrie tgl:i dei eerLdi dort gnseni, wo eis ri.hheöenng hIc ,lbegau assd sda Ledi sihnrCti„“e heri aegun am trginiech tlzaP ti.s
ieS heban das eiLd cuha lamein ufa emnei dfiForeh eg?nesugn
ktreW:a euGa,n auf emd ridahfeolWdf ni Bhsegicr a,blhacdG wo rde dTo gtfreeie idwr. Da irwd etuvrshc, nie nrdasee evtoisspi usisstneeBw rüf den Tod uz envmrt.tlei Das rwa ien srhe eesrnrobde O.rt llneiA ide scteahaT, sdsa ad tnzKoree edn,sattnfti dnfi hci hnsco mla su.rep oW nssot ibtg es asd fua neime drhi?Feof
Ihr dLie h„Ncit ni mneemi “mNnae ltdahen nvo ömleeiigrs Fanumtsais. seWoi ehanb eSi scih eeisnd,henct eiessd ieLd uz cheei?sbrn
ktWare: lWei chim ads so ehrs aefegtgru hta nud mrmei nhoc fr,eatgu assd Mnceshen dei ethcnmsslim hVrcenbere ngebhee dun dsa dann mhrei niegewelij totG ni ide hecuhS icnbeseh dun miadt ieRoglni ni ufVrer iebnngr. Dnne ich bin red nueniM:g igeonRli its ,dsa saw anm srauad htcam. anM nakn etswa sGeut roed eenb dieler aetws cethlceShs udrsaa .cnhmea iDe hsüurgecnripl eeId erejd oiieRgln sti ciitneehgl inee tegu, näimhcl edi, sdsa necMhnes ads bidnnaeieelentMr zu treihre.lcne sDas ioeneglinR os smchmli chsiamrsubt eendr,w nedfi ich gnza chsrc.lceihk Ihc bni rde egiu,nnM dass ads chtin im erenstsIe onv Gt,to ,eahwJ Ahall rode wlecmhe ttoG chau emimr tstatndit.ef nUd hci aebh im Lide dne teespcseewlhrvkPi nnimneemgoe: eWär ich nie toG,t eiw rwdüe ich dbarrüe nk?eedn Es suaf Sesäfchtr erleitvenru udn ihmc novda rnnaetesz!iid
aWs ssum amn ieb so menei eenklhi mTaeh nce?hebat Ghte anm ad anedsr sna chrneSbie ra?n
tkerW:a effirgnznruiDee sit g.cthwii draeeG ibe iedmes diLe. sE gbti aütlnihrc teemstimb eern,rbehcV ide eztrsiisao anm rneeg tim dre nneei ored eednnra R,lieoing muz lspieeBi aschensbKuiridms itm rde hcikthnlsoae Kehi.cr Nun tah eid tolkhesacih Khcire areb nenkei ecusbidrsimhasnK e.uednfrn sDa rafd nam intch gevs,eerns dass aell eerhnrc,ebV dei ihc nnene, mi anmNe djere iReginol ganeegnb dreewn edro dwnuer. ndU ich oefhf chua, dsas dsa ralk w.dir cIh lßeige uz mekine eitnZuptk iognilRe als slhoe,c onerdns imerm urn sda ejiewelgi r.hrebeeVcn
ebHan iSe enninfdgeuAn lb?reet
kWtra:e hhccalstäTi ja, usa nreie ,Eekc tmi erd hci gar hnict eeercgnht .ebha rDe Ttex niere Sohrept raw zu nngeBi awtse ardse,n ad igng es um wrhitegkcdöerlirevs enientamhbIsz nov Lnad, ads enime cihnt rehtög tmi der r:gedgunBnü Das sit ursne n,dLa se sit asd igeHlei adnL ndu riw dnsi sad uwtelsräaeh V.lko dnU sad wurhealtesä lVko sti amTerdark esd Juemtusnd ndu ni der hSrteop heab cih daufar Begzu ngmome.ne eiD lniutipikSgsdelo relIass zu tns,ereirkii tsi unn reba in edn eugAn chnamer snneehMc htoausaimtc hcismstaeni.ti isNhtc äegl irm nf.erer naM fdra nhict ergsvene,s ssad hcua veile dsjiüceh cnehensM ide kPoilti ersih Leasnd agr hcnti so oclo nfndi.e itM ngnAdenefnui uas eirsed kEce heba ich agr chtin he:cneregt dsas amn rmi ,rrvfaow chi sie smttAi.ien
Wei ahnbe Sie ufa ied freoüwVr g?aetirer
t:akrWe rWi sidn tim dne ,teenuL dei sun hbncreieges eah,bn in aligDo rteenget und hbnea u,vscrhet asd uz kl.erernä Udn dsa brmPelo ist aj rga inhct so eh,sr swa nam tsa,g nnsoerd was t,istwgmcnhi asw die eetLu von ihsc usa sriaeisneo.z mU erd fhfztteririDeeine nlweil und um red serisFna liwl,en ebah cih se uctim.hedgte chI ethcad r,anad sdas es höcrkicitvdhweleelerr dnhanaLem uach shonc reühfr nebegge t,ah tawe ieb der uilegsnedB Aaiskmer. nUd dsa tsi engau edr lgchiee groangV und gaenuos mclhmis udn guaosne zu evuenertlir ndu aidrunfha abh ich sdeie eien eotSphr txe.mtgteue
ommtK se hiurfeäg o,rv asds Sie Ireh rieeLd ntt?emxue
Warke:t einN.
Orde tieeausn?iarlk
tke:arW a,J sda mtmok ro.v rOed es btig zu nridLee ,daetpUs os .V-snon.0e2rie nUd es bitg teeziw Teli,e alos etznuegtrFnos onv Lerdein aus ovrieeghnr geornPr.mam chI hbea mi altlueenk rmPaormg eni Ledi ürbe Inksnete – ennie paetasrgrnG brüe Ietsenn,k in emd chi entnkIes .dsies Udn zwra eid, eid rne:vne psWne,e ,üMcnek nck.eZe Agshtisecn sed dsngsrrnaieee arirmdnaeelen rene,sIesnkntbtes ahbe hci gdchat:e ay,Ok chi usms ,nfpauessa wsa ich esag. tzetJ bahe hic ein eiLd ecnrsbeie,gh dne wtzieen lei,T usaqi ein t-ADncit,r-kTsn-Issieanke in dem chi edi teIsnenk irelethrieaib ndu adzu ,ruaufef eis uz üh.tecsnz
ieS abehn etiw ebrü utrdneh Ldeeri cibnee.shreg ieW eielv ndvoa öennkn ieS atspnno a?befrun
rkWta:e eWßi cih cth.in iDe insd srhe unrfpdo ieb mri mi eciähöpgtnesKrdr g.abgelet chI geas d,sa swa ich nstos uach asge, hci roseg run ,farüd asds es hcsi mtrei udn sdas se tgu tki.ngl erAb dei ,rAt mhci uz äuen,rß ist ltato cashtihunet c.Ih chI susm anilhtrcü tsmtmibee casnhieipits ünde,Hr edi ich mri blstse et,zes uach rnim.stee chI ehes se sal uruefdneaosrgr,H eib emejd kütSc awtse zu mce,han swa ihc rrohve os honc ien hamtecg .ebha
iSe sdin tim all Irnhe eeidevsrhnnec regroaPmmn giieteiclgzh afu eTnue.or mmKot man da hitcn nirncdedhareu?
:tkraWe hDoc l(th.)ca Da ehcubar ihc tZie vro mde Airftutt, mcih zu sammlen dun bemtimste heScan seenpniuazl dun edgn.cuuhehzr
hsceWle tis hrI lnLldigbeisie uas emhIr preri?teoR
t:eWkar nEihceitgl elal, tsson ettäh ich eis tichn cserbhgiee.n berA mir rcwtisrh sda ma semietn setts im fpoK ,rum ads hci rdegea es.bcehir sDa sti dsa d,eLi asd rim ned fSchla rtaub udn mhic ubtte.rim
