1. Kultur

„La Calisto“ hat am Aachener Theater Premiere

Oper in Aachen : Geschlechtertausch unter der Discokugel

Ludger Engels inszeniert und Christopher Bucknall dirigiert Cavallis frühbarocke Oper „La Calisto“ am Theater Aachen – Corona zum Trotz. Ein Gespräch vor der Premiere.

sWa amn so röth von ned ietngnsoZees des innehzaiVneecs lnKvaares ni red tMite des 17. hdnJuher,asrt os ussm se da rdetra üwst gzaenuegng seni, sdsa umka honc eanjmd stseuw, ob er unn älenMinn dore Wbnleiie s.it Hteue wredü nam nega:s Das eemrdhae-garnsTTn lag ufa rde tSaß.er snleeJfadl hat mu 5061 der ngiaOrts esrocFanc ,Cvlaial rde lsa osomiKtpn dre neuen nutgGta peOr nei kvusliatre eritwese dniatnbSe ,utteelihrn das lwSpemhs-ä-elncdiic-huheBce der cehseetrGlch ni menesi amadrm rpe miuacs L„a a“sCtoil zcliheim wtei reeitnegb.

nOeh nMakes nud elgiPxsla

So we,ti dsas ueRssgeri dguerL e,gsnEl niDgteri rhephtrsoiC Bnculakl ndu leinüBhbenndr cRi Scbehccthake gicelh na edi rstene ingulgCbVuos­- in eNw kYor ndu ide inzcsniehw ni llena rönßrege teSätdn rde Wtle enmkoagmene aozn-Te­)dM( dekenn te,nsums als sei die öeKpf frü ine ntueoeseKzznpr-nnsiIg frü sad hTearet cahAne emmcseunanzte.skt eShcnueohttssr ürf rtaPy nud a,drrnneTegs im nueGdr hrudc oornaC ktlauel wei ni.e Die ecnraAhe ehünB slol ztrot ilosuecgkD elrlnasdig nie iesbsnch gerrnmmetukeon mkoebümn.rre

ochnS im Dermbeze 029,1 os enEgls nud lBcaknul mi äGscrhe,p heantt ise eeids eIed ct.wnlteeki almaDs war ronoaC eine nenaUktben ndu edi rrcaeBkoop enie ogslechi ztogutensFr nov ’Eelsng zInngnsueier ovn delsHnä lI„ “ootfnri in moD dun e,hetTar ied schi mapir fua den mvo ndaL ednerötregf eAknz„t “oBcr!ak ntuzafsee ss,täl uz dme eiazefnlnil ietMtl üfr eid fAhnsnfaugc ovn ensnItuetnmr iwe kin,Z lö,foecnlkBt eOrlg dnu nenigei eBoargbkcnö ahcn ecnahA snfe.los maiDt onknetn chua zur nuene odPntiroku üfr sfta alel tmepptgunrIrnesenun tseGä eglnenaied nr,weed ied las sptzSeilnaei rüf telA uikMs ehri gnhrfEaru na ide goelleKn mvo frrenetceiihnsoSo nhaeAc terinb.ewgee neiE„ egenumin a,vrktiee loelt bneaZmeimautrs tis ds“,a gast lakBn,clu elfseanlb ien Fannchma ni tcpuon kBca.or

So nstusme frü Oepr eturn einmneBg-eeginudPadn im nrudGe „n“ru nie rapa üeBgnushnönenl rfü ieenn nzaeltern sKus, ineige mUgnnaemru dun – eiirmmhn – os stwea ewi niee zeneexSs fgednune wren.de r„Wi mkenmo ad nheo nksaeM und bclisgehnPilxeesa “,sua hscrpivrte gEen,ls red gnlilrdsae sad ehgaismc wamterZmeeßi zniiwcehns nrenatiliister hta. riseeD bsdtanA litg tihnc nur fau erd Bnehü, dsernon hcau im ku,imuPlb ow acnh akeleulnt oeshrrVctnfi urn merh 98 esZchuura mi atktPre und fua edn Rennäg aPtzl nhmeen e.rnüdf saD sti mi riÜnbeg cuah edr nGu,rd wmrua dre vurkerVfoa edertzi echnrotnebur :its Dei bnnreeniittraiMe der sseKa chebnu ,um eteienrvl etnenrseIents afu danre,e hcäuzzitsl orepseditni gnstuV.elrleno

Dcoh ucükzr zu „aL alot:sC“i eDi irtugilTfe sti ien hneM,ädc asd chis in die ötGint Danai uktcgerv ,hta aerb uz iennse feüGlehn ncoh hintc nseeht nna.k iaDna ntah davon tsi,nch rabe ri,ueJpt edr Snnotnteog, tha nsteIeers an hi,r vanetedwlr hsci in dei tJgdiagtnö dun thrervüf soiC.atl saW ensei aiGntt afu ned aPnl tufr, edi ide emNyhp zur tSafer in iene nriBä dee,avwrnlt edi im ypHpa ndE sla tnderSilb in nde imlHme orneehb rwi.d aL aoiClts tsi erd Gßroe r,Bä nvo mde wri ahätlichlncl lsa hselnlet Teil nde eGnßor naWeg ma oemNmrlhdi erbekciln nke.önn nI rde epOr sahrnce hisc mu siede nzraleet ceeLhietsihgbecs chno wireet,e ide iähcstlm cuha tmi dre dlanegrwVun erd Getchheslrec nhhneeeeg.ir

oVn eeirn peOr uz sn,pcereh tis diabe itnch sitlvehsäresb.tcdnl ,Das wsa riw euthe rutdnera h,enverset tis „La oait“lCs ci,htn eerh ine nigezsei grsoeß teiaitvRz tim ehsr egiwnne Aenir dnu esE.mbelns ts’„I Lkei a yla,“P zeictbneeh uclnaBlk eid anh am uhlSpaesic buageet o,rmF die ads oWtr sattt rde siuMk in end tMlpteniukt .steltl abDhsle eghe ied aitenIivti rüf edi isMku uhca oft von den ärgenSn ,aus aws sad lkinee erOserhtc zu mretxree biiiäeltlxtF öti.ntg ötrH ishc eblidnge nud pansnend n.a snsgeImat znsite rdun nei uztdDen uriksMe im vno enier otpheSerwp lteteenig “n„Gaber auf inueeZh,uvacsaur ruefhnäg gseoanu vliee eSrngä irenaeg ufa red .enüBh eDr lrteeDasrl dse etriuJ,p oibFa su,Lsesei gsnit irünbseg las ttenngoSno ain,rtBo in edr lVwnrneudag sla naiDa Flt.seat aDs aht re rteax rüf „aL l“tCisao elg.rnet