1. Kultur
  2. Kunst

Brigitte Franzens Abschied von der Ludwig Stiftung: „Ich schwimme weiter in meinem Gewässern“

Kostenpflichtiger Inhalt: Brigitte Franzens Abschied von der Ludwig Stiftung : „Ich schwimme weiter in meinem Gewässern“

Die Ankündigung von Brigitte Franzen, an das Senckenberg Naturmuseum in Frankfurt am Main zu wechseln, hat viele Menschen in der Aachener Kulturszene und darüber hinaus überrascht.

ilcchlßehSi tleeit nrazFne als inorändstV edr wdugLi ttguifnS iene rde usednbneeetdt ineKutn-tsnsutnotiI esd esLadn mit omnareleinatnti eRmneoem. ndU uwram ecilihtegn hewsclte enie uesenegsaiwe teKptunrneisx an ien hunseorrcthtsiias e?usumM ürF Fnranze lbtses ist eiders iSrhtct rllgsadnie gra nchti so iöuwhgh,elacnßer wie esi im eäsphcrG itm snrueer egunZit etk.rräl cügdFesieheerfrrenäb nkDeen nud rieenAtb sei hri nei eßrsog Ani.lenge dUn adnn igtb es da cahu hnoc neie hpnöciesler oeoKnnep.tm

ruFa Fz,nnrea dne nntgeiwes hsencMne tsi rvimleuhct t,aekbnn ssad Sei neie egne drebunniVg achn rFutnrkfa und mzu nkneSebrgce smamNteuuur anebh. eiS dsni ni red tatdS h,nawugsceeaf Ihr traVe awr nei sher trkanernnea lonägeloPaot nud aglpoPäonoae,rolht red bsselt eivel ehraJ ma enercgenbkS irguuttFinshosnsct ttäig war ndu tord ilgAbutenne geteetil .tha eTentr eSi ztejt ein tücSk iewt in ensie unßFf?astep

gieirttB nz:nFear Es its onhsc eine tAr .rRkhüeck sDsa chis zettj ide nßetFfapsu emsine arseVt dnu minee nned,eribv sti hsre nhö.sc ienM rtaVe tis vro iwez reahJn bnoetgrse ndu aht nov esimed Wheelcs lreeid hctin mreh fnae.herr Es hta in weregssi eWies satew h,Miasgces an mde Ort zu br,tiaeen den chi sua eeirnm einhtdKi und sua veeiln creGspähen nud bienEnssrel so utg nenke. saD tis eawts azgn eBr.oseneds hcI enenk sda asHu nov der kPie ufa und abeh jende Dtekiorr dotr seti dem edeengräln iWllmeh chräeSf lrbeet Dkri(rote sed Senekbncrge eMuumss von 1961 bis 8971, A.nm .d R.d).e Ich eßwi mu ide ehchsGteic dnu tcilnugwknE eidess ueassH dnu nbi imssgßaeerwne brtiese in“bScrg.en„knreee sDa thfsfac Veertuanr dnu sti für ebdie eentSi hsre rtivta.akt

sWa rwa ürf eSi ecadhensbgusg,al anhc rFatnfukr zu ce?snlewh

nnaF:rez chiM trnsiresetei rdänastniepszilrsi enDn,ke saol sda neitbAer eürb eiehrdcesevn chfaclieh reeBchie nghewi udn der tshuscuAa cniwhsze nnie.h knDnee Sie na jotPreek iwe sda ancyN aGsevr terPo,cj das ökhceeinKnrrdg„i“i von awelP ermhAlma,t edn rkaP des udwigL ruFmos redo edi Asnlsgeuetlnu teWs hAcr droe zu ned negallCo eisM vna der h.eoRs Das nenDke erüb nnerheazcFg ghinwe hta niem lceseshhcsansiifwt und ostrsiacehukr Arbeteni oncsh mimre sher g.prgteä

Was edbetuet ads n?trekok

:Fznraen cIh hbea am rgbnkSeeecn uueMsm eni reatrisgogß Taem aus niascchntslhcefhwifase netrarnKuion udn rroueKtna wisoe emninneitlerrtV ndu i.rrnmteVtle nUd an ned tirnnsoeFunhttsugsci dse ennbSgrecek aebtiner ncslifsea,hrWset dei sich itm dernbneenn aelkteunl rgaFne eiw twae edr srBtdvotiieiä edor emd beAsntrrtene ean.ebfss eHirfür die gnnwedeito sueemal Sracpeh uz nliwe,kcnte ide Gthsallsecef aebr auhc ide nnfestwsicteasisheseG udn dei tsKun aitvk tmi zi,bneeeenuizh sit dei fugabe.A Wie annk anm sda spdcnhenera nedrstll?ae eWi nakn nma edrlie nmeTeh ni ienem tcsechhnwiartealinsfusn euumMs cnith unr ricathsb nmhaec, dsnnore ivatk lreh?dnnave uZ eerni tflmtoarP ew,dner ni dre dktreisuit irwd ndu tFkane ehckgtec und adehvtnler eednrw nnöken? eiDba dwir enim sWisne uz enmulae,s ebar hacu üchreielsnnkst udn ulksiethictnswcrlnhesauf Fraegn itcwihg ie.sn gcnrbenkeeS ieartbet na red evednrtsro otFnr coslh ieesn stemnshecsyi nkesenD rbüe uesern l.Wet ssäivSencehtlbrltd ebah cih orv, rnnüneKitesln und entlsrüK ni eid neFuglnlgtreaes imt bze.eeuhinzein

Wei gnaue hta shic rde hsWecel beagh?nnta

rnFnze:a ieD eückrB war owlh meni oPjkret mi anemRh red lbhecFla earTnelni ei(b rtguatt,St An.m d. e.Rd) im hJra 0.921 Da abhe cih nei M„esmuu edr giNuer“e etlcekitnw nud chim afu edi 4000.0 heraJ leta tsnKu gzbeen.o asD its arefnfob anhmgernemow woren,d ndu caurddh kam nand rde atntKok zadn.utse

eSi nafgne rdegae in kafrrnFtu csonh na, dnsi reba ncoh whietrein ntdnsiVorä ni edr dLiwgu fSgtui.nt eSi fnrhüe oals ieertzd neei dpeoetlp eitTgäkit aus?

en:rznaF a.J cIh bin nohc sbi Eend aJaunr nitrnsdoäV erd Lwdgui nif.Stgtu elAl inetlBteieg ehban mgeeansmi tn,needhseic adss se eneni hnhacliemllä neniBg in akfrtnruF dun nniee lnlmähahleci Achsdbie in caenAh ma esnebt st.i Denn der reaggnÜb lwli aj huac etsrpchdenen nglpeta sin.e

ieW dwri dsa enafVrher für die cShue anhc eimen gorleNahcf dero einre fnichNaglreo bei der Lgwiud tiuftnSg s?eni

e:anznrF saD ist ähinhlc eiw bei nerande tepsdannsorsVot deor agndeteirr iikägeTtt.en Man tscuh ienen foNglecrah dero enei iNcnol,aghfre dnu rwi ehbna eeni urelegneÜsabnrggg erngoffet. Ihc lgebetei dinsee rPszeos .nlütrchai herM nank cih azdu ztjet im nemtoM incht gas.ne

stdniEechte dre taSftrgnuist über lehcso ennls?oPerai

Fa:nrzen aJ eug.na chI bni kciügllhc nud dbr,anka sdsa ide uftnStgi rim den sWlhcee lhhtgctecimea tah. riW behna eni rhes uestg neEhinnemvre dun nie usget nrnMeeaditi, um nsdeei ragÜgben uz lsetetg.an chI habe resh enrge ürf dei inftSugt ateb,tgerie evli tuzHlebr egntkesetiinhc udn ntneok elvi nbaeauf.u Jzett fueer chi chmi fa,raud dsa in gteu ndHeä wiebgrteeen uz en.nönk

Sei benah rnhie ehblfnecrui regdanWeg afu ine enbLe ni red unsKt sierhcuetga.t dnU wenn cih ieS ghctrii vntaedsren hae,b ndna tis der eWschel jeztt baer acuh kine traher rcuhB tmi der ?suKtn

eznar:Fn ei,nN sda tsi er fau ekneni Fl.la roV aleln iennDg ist se ekni chuBr itm red ulnemesa rtAe.ib Ob chi ine snKeumuumst ürefh rdeo nie heitirhescnscwssnataluf, ttieuncsrehde sihc cntih os h.esr Das sit rietval chlhinä ndu eglcae.vrbirh Was hcsi ,ädnetr nids edi a.thIeln nI isedme iSnne ehwectls unr ied part.Se rAbe ihc ebbeli ieb d,me asw hic ankn ndu gnerlte baeh ndu mihmewsc teiewr in emiemn eers.wsäG

eiS wenllo ru,aNt naescsthfisW ndu sntuK atdnrnieemi envr.iebnd Wie irwd cish sad ni eIrhr ifüntekgn Arbiet d?eciealnrnsgeh

Fe:naznr niE gestu ipeiBles adrü,f iew sad erktkon asueenhs knna dun wei hnae tnünnnlireesK nud üsnrelKt an shltsstecrcnenwafauinih Tehmen snid, tsi áosmT Saaeocrn tmi seenin np.znSinntneee eDi dsin thähcscalti ni isbntarauememZ mti emd Skbecerenng tsuitntI eetnntands. aaecoSrn hat ihsc mti end rchseronF s,gaauectsuht mu snhufza,eniedru iew edi nitsuntkroKo erdies zetNe tferinni,oktu dun ide tEnkenrssien ndan ürf sieen bertiA ut.tbzen iEn dnesera islieBep sti alrfÓu sníE,sloa rde ni enisen retenbAi mirem diewer ied rFeag g,furaeift ewi rwi tim uresnre tWle dun imt edr Nutar menheg.u eclWhe nzWchstuetgär enhba Terie mi Vsrälntehi zmu ?cnMneseh eelWch ätntdeeIint dun wnehcel ecehlsilhntslgecaf Stsuta behcsirt mna ehnni u?z eessDi eezrtnvte Dek,nne asd eadgre muz Bpieiesl uhca in erd ilehihsopPo ndu end Slfiishwcaazseestonn triusdktei wdi,r dnu colhse trenA edr isrenatbaZmume eötmhc ich ma -ecksueeSmeMbgnrun iertew ineerrbovn.ta

asD dnis ihecztltl hitechse gFr.ane

azn:neFr i,hehsctE säiethsthec sbi nih zu lcnehrethic rFn,aeg ni ennde csih chnsatu,fiawtserNs llefGetschsa und nuKst ft.enfre Es geth mduar, ide äighiFtkeen nov nKültsnre zuzeiheeneb,ni hir eeeigns dstinenWsnsvseiäsr udn rieh stweheSinci. Dsa its irm ein ergsoß enilngAe.

eiS bhane reagde ,satgge esi cnwmsmihe retewi ni ihrem .Gseeäwrs aWs tis nden erd cretsihdenU hsiwcnez enemi usmustnumeK dnu eienm nueu?kuNtmearmdus

neaFnrz: nI der usnKt abretiet amn tmi mhncenntehgsecame nOj.bekte eiS ednwre ovn usearetrtoaRn udn oaKtnruer birt,ebetea ebrteut und sreorvt,g aditm ies ni lhtmöisgc giailmnreo dZsatnu lnteerah belei.bn Im csnherniuafsiantecslhtw usmuMe eahbn riw es itm bnttukraNejoe zu nt.u Dseei erwend nvo onarprtePraä turbet.e iDe aärartronPep sencafhf arbe sdrnae lsa die tsrurnoRaetea etlsbs chau uene teejOkb. eiS nreiteba igthcri tsriüaehsctschlpil.snk- Im ebenSrkcneg mseMuu bunea riw mzu Beilpeis geedra neien geroßn Ramu zmu eahmT rlKofefanlr.ie esUren taerParäpnor reeslnlte rdot grciithe eatfeArt,k ise uaebn uzm ieBselpi große aHie nhca ndu neeilzne rgnmaOensi dnu lknenwtcie gdaere tim end ntaroeuKr eein ineege rnnGtlaIolias-ßot .

inE irtzewe orregß ntUdiersche sti der ganUmg mti dre gienene lmSungam dun ide ezclithei niDeoimns edr Ateunleglnsu.s ieD suKeteunnms sind in end avgneenrneg aehertnnhzJ eshr raafud gltpeo r,wdoen iemmr deeriw euen lsuAuelnsgten zu a,emnch aols eveli Wslcnsuueletengaelsh opr Jrha zu srnre.ieaoign tErs jztte ürckt ni nveile nreHsäu ide seitdägn ugnalmmS eirwde sräekrt ni nde Biclk – sua zleenlnnfiia dGürnne dun ua,hc liwe se wegen edr CePear-nmanodio hnict erhm os ifnaehc sti, enie glulteAusns rhdcu die telW uz henisck.c In suehrshnwicanittcsaelnf nMusee liestp ide ulmmnsagShuac eghingen olteirnaildt enei nleazetr oeR.ll aMn ntlap ordt ein,ehtssbueelAlcsrgu ied eteinsdsnm enhz ahJer angl rftnnkeeoiuni ms.ünse sE ewedrn ein lihcenug röeeßgrr Aanwudf nud eein nmreeo rotfalgS bereenb,ti um das whlickri ugt zu mncahe und izgtihlecgie aärer,bndrve iachsymdn ndu ßtegzeämi zu elhn.at

ieS nware ftas echss rJeha bei dre Ldgwui utftingS. ieW läftl Iher cilpröeehns aiBlnz us?a

Fnez:ran cIh ebha dei fuSnttgi im Mai 5012 nvo trWeal euisnQ nmmnreo,eüb rde ise rhse giälgfotsr udn tgu tüegfrh tteh.a Asl chi if,nnga igng se dmr,ua asds ide ntituSfg in sad uaHs gLuwdi z.tieh sDa rwa niee erenim resetn ßogern t,ecshciheGn nden rde ubmUa elif uz edmsie uteiZpntk ja n.hco eDr gmUuz danf dnna im Smebeertp 1250 .statt hcDaan hat eid ilehecingte biterA go.enbnen slA tiAironnvlläsedn onv ieern reognß tiufgStn ibn ihc für esliev ihatlnorrc.twev Das tehg von der utmalgnnu,mKss dei 0100.4 keWer famssut, büer edi wtliirlmteee 82 eunMes ,eiwtlwet mti endne riw eebnundrv dns,i ibs nhi uzr gVidbnrenu itm ned iwez reewiten uiwgdL uftnnitSge in Wine udn in .aHnanva Dbrearü aunshi rwa se rim wigih,tc die ufittSng ahuc las nttuorongninsisuFhestci rkärtes uz enr,ebaielt und rülatinhc hauc als eienn ntelekulrul Ot.r

neaHb ieS Irhe leiZe th?eerric

zarnn:eF Ihc kndee .nochs wnIszchien aerenbit hscse nneschMe im gMataneenm dun red natlurgVew edr S.ttuignf iWr beahn enie mlmanSnngigmaersua und enie iesuähckfamnn etreiefnn,R mnan,edje der für unl-sslAtsueg nud tcenprokohuerFssgj und sda ihrvAc sgznudäit t.si ieDse krututSr nnak ihc tunge winsssGee nüeregb.be saW ied hchtlinaile rAteib hnega,t bin ihc esrh zolts ufda,ra sads es rmi ngnleuge s,it wize fsaGrtusnrpseeo zu t:neeaierlb eein itm wuenhkpStrc atiIlrenatnone nuKst in uBpdetsa an erd tKmnaieuadkes und neei na dre dskamuetaeKni nseeeWieß in rn,iBel dei rübesngi ni nde nailmeghee äebendGu der dLuiwg dfihaekSolnac,rkbo .bzw red mnMoehi lkahobrcdnifoSeak craghenetrbtu sti. erhS gichtiw tis, sasd ide iftntuSg ermastls ieeeng jPorkeet nis bneLe uefrgne a,ht iew dei oßerg ntusleglAsu he„T olCo Adn ehT .oldC“ Neue osrimunspkeanoMueteo idns isn enLbe geufrne nor,wde atwe mti mde mMueus ürf ssIchmiale Ksutn dun dme erabgmHur aBnfhoh in eil.nBr

bGit se eDg,ni dei ieS ngeer chon hegacmt netäh?t

ra:nnzeF riW nbhea geeadr mti dme guwidL rcivAh nanngefag.e asD sit nei ngahuuibllc rrßgoe ,atSzhc end es zu heebn tl.gi ieMne tgrunllsVoe s,it asds cleraniWsfhtses ni ied nfutigSt omkemn dun tmi eednsi eanMaiieltr b.tierean Da eetnskc ibnlchuugla elvei Thnmee ir.dn aDs chmta ads aHsu Luwdig chno lam uz iemne raneedn O,rt mhälinc emnie edr sksenswnflicashhunietct .huFgrscon aDs kjtoreP tha ognnene,b dnu cih beileegt es nru hcno iedell aus red Fenr.e

eSi lanesrvse ja nhitc run eid tf,uitgnS oensrdn cauh die dSta.t sWa nhemne eiS mti asu ?hnaceA

zFenrn:a chI ebah igblcuuhaln ivel ltbree und huac tern,gle hci netokn eliesv utn ndu eicrree.hn eeDsi fngrnueEarh ernwed hmic rmime ebee.itgln hcI awr dun bni hnca wie vor erhs negre in chnAa.e ieD ttSad tha eeni aeftstincahs eg.La dnU ndna – neben ned luamentsngnKums - den Dm.o Dne dwere ihc ein gsere.vesn hcI eedrw keeeoidrmmwn udn haeb ja hclegweelkriüsci dreunFe in red att.Sd

ennW iSe ied ntldatuhasKfcrlu in ehncaA mit ider tneekijdvA ebhsrbcenei ,nmtesüs ewhlce ernwä ?se

zrnneFa terb(lgeü zur)k: Mti cBkil afu die Seugnnmmla eäwr ads se:rte sgdonar“.„i saW eid zutugNn seedri zSätche dhruc eid tadtS ahAnce ,gtahen dewür hci :negsa eunrt„ inher glöeektiMnich enl.edbbi“ aDs ttired er:wä „kmmüetr ch.Eu“ ieD nineittnnutssKt,oiu rcuhbnea tae,Pn tmdai sie ewrtei tgu etenixesir udn lrrneeofi n.nenkö chI würed nlrgsdilae hocn frufnfnho“h„sgo sal vnrteei Brgieff ügn,nuefzih wlie asd idwLug Frmou ja hedstnmcä hcau ewdeir neei euen irDrkotnie eodr neine neuen orrkietD aehbn rw.di sDa wird nhlfe,e eid onIuttsitni udn edi sKutn cliendh edwrie uz uenre teülB zu e.irnnbg mtiaD setoll twcghuree eren.dw loeKznt ttast erelkncK smsu ied Deeisv .eisn

tsI sda erhI tsdsaitAccsbbfeohh an ?neahcA

aF:nnrez iDe hstfacoBt t:si ahcMt swa druas! Disee tdtaS ath lertseealb urgVos,neeusatnz mu nei nohc trtartkaieerv rOt uz ,weerdn der thinc nur itm eeinsr nltae nsuzuBsabat ncöhs dt,aseht dnonsre cuha tim der ltKuur dun der thinsaWcessf ni rde tadtS twsea iterß. ainrD ettcks neie ßrgeo .nceaCh saD eltlso esmmnagie gtdecha und twekntcile wedre.n Dzua rötehg s:aell eid liabuche iS,iaonutt die oernplseel gnktEwcnilu in den n,eesuM ihre Aoeiounmt dun cieafhn ucah das oenreerkHvrh herir zeSäch.t Dsa sit ddgniern öt.gni cIh hnüecws mir tjzet ieen lgkeu pgsitnlutieoBzkse in nde uMsene dnu nhcaiütlr acuh eien Ka,trteuuvgrlnwul ide imt gtunesgBiere thitzim,e dnu eknei Snieet ni den gWe e.ltg hIc bni bare – dgerea mti Bckil auf ide neue esermtbOberrreniüig – heucivrtsclz,ih sdas shci in eeisdr geFar leiv Geuts tnu .rwid