1. Kultur
  2. Kunst

Ai Weiwei im Exklusiv-Interview: „Ich habe keine große Motivation mehr, Kunst zu schaffen“

Ai Weiwei im Exklusiv-Interview : „Ich habe keine große Motivation mehr, Kunst zu schaffen“

Er ist einer der wichtigsten Künstler der Gegenwart und einer der lautesten Kritiker Chinas. Jetzt hat Ai Weiwei seine Autobiographie geschrieben und sagt: „Ich habe genug gemacht.“

Im ervewntIi shicrtp red 6jgr-ehä4i Kesnütrl nurte ereamnd breü die sAngt ovr eeimn inheeücgrbmtä ,hCnai onCoar, wuram er lnBire ctihn g,am dei tOamchnh edr Kt,usn iklt,eeEit eG,ld ,totG nenies zienjrägöwhlf noSh nud er tvre,rä amwur re in Ztkufun engrwei tKsun hncaem chmte.ö

Ai i,eiWew mssu ide elWt gtnAs rvo Ciahn ben?ha

iA eWiwe:i sE räwe s,o sal ob inee Eiceh sntgA vor ieern ierBk droe ineem Amuohbanr heä.tt sE dsni nchaief eceehslircutnihd um,eBä eid nimeaesmg nhsaecw. iEn Prbomle iwdr uarsad un,r nnew ine uamB so gßor d,irw dass eiesn norKe den aerndne mBneäu ads tLihc mtnim dun esine Welrzun ads egnaz resWsa aagefu.uns ncihwZse ned unBmäe ertchsrh hadsbel ine ägseritdn m.pafK gSeonal anm fau eiens ngieee iItdeättn reratvt,u ssum nma eniek tgsAn ovr sdimee paKfm an.ehb rdsg:elnliA iChan sit teaeugtuzh chtni rnu eni B,amu se tsi tlwetermieli nei rzgena W.ald nUd ihnCa atzpfln in ,akAfri armaüSkide dun prauEo einrwetih lßgiife Bmäe.u aanlhcMm otmmk es rov, dssa niee easvivni trA siehihmneiec rAnte dnvträer.g

oAls ist Agtsn vor haiCn gt?ehecbrti

iweW:ie hiCna tha heszlnifeewo ßegsro oalenPtiz dun edi ktFäihieg uz näredg.enrv nnWe edi dearnne äBume cish ichtn krgaäihtcn en,rehw ndan irwd hiCan ied ebaOhdrn inngwne.e Das ist alrk! Die cnisniehhsec eäBum sind hres sak.rt anhiC hta dtnifivei den klaenr inWll,e enie oaneSpinutr uz eendwr ndu eid tWle rthfaislithccw ndu ltuukrell uz mirnoeenid.

Wäre niee vno Cniah irnmtidoee leWt neie erseesb ored enei htesehlrecc eWlt?

witeeliteWeriile:wM gbit es cuah mi nesetW eielv nhcesM,ne edi rde uenniMg d,ins sads se nhcit hcctshel esin u,sms wenn hCain ned eseWtn rmitdo.nei oSrga die Nwe kroY siTem tha uMiaerngiestnlk ntreviflcfe,töh ni nnede se t:iheß eheVicl„lit lsoteln irw ichnt ehrm istdgnä gegeadn n,ämankefp enndors hCsani znomianD afneihc eni.“akepetrz Abre swa enüwrd iwr da kteipr?nezea Um hrtfiwctsilcah mit edm tseeWn uhleecehzg,ziin aht inhaC in end tezenlt 30, 04 Jhrnae lla das te,agn swa erd tesenW chtin utn rd.utef Es tah schi hnitc um er,neehetAcmrrebiht die thuseeiGdn eernsi gu,kverlBnöe edi mwetl,U cehhrceMsnteen und edi efidtrheieRe .srtgeehc eDr etWesn nud aChni isnd os nei aermDe-Tma dern.ewog Der sWtnee belti !es

Dre Wneset lbeit egrzteeshcnntlcerMeuhvnsne und etsögurznUw?trlme Wuamr lnbuage eSi sda?

:Weiiew eilW erd neeWst hics nienke benrsese rtaPern sla Chian üwcnhens k,nna mu efehäGcst zu ecmhan. mI neeWst ssum nam tmi weiz, rdei erdo nfüf Penreita lehngrjaa nksudtriiee und keänfpm dun creihter am endE eticvihlel rtetdzmo st.hicn nI ianhC knna lesla vno emien ienienzg ehrüFr nsiteecedhn .rneedw In nCiha theßi e:s Ok„, lasts snu uz nAedb e“s!ens dUn am nschenät aTg tsi aelsl telreg.eg anDn knan oeVwnglska hiefnca os enei bFakir uabne. nnDa nank amn aesll eamnhc!

ngAanf eebNvmro arfw ied seinshechci ieTnsrnineelpsi gnPe aSihu eenmi amlgieheen inesnihehscc tneEsr rnetrsimeeiiVzepmri und chgeihoanrgn Mgdliite der uiekhinsmmnsoct tPreia ufa red checihsinesn de-PloiaMt-rSfatoalimc Wbeio orv, sei luexlse cushamirsbt zu hna.eb 02 uienMnt äetprs euwrd der otPs öhtgcse,l cnnasßedihle tlag enPg sla rdwe.nesnhucv nceMah iSe scih geronS um ?sie

weiW:ie In aCinh tsi erejd eenSttpzspirlro und ejed pinpSrnztetlesoir atem.ieugStatns eWi eni ,tadSol edr rüf isne danL in eid lctScahh zieenh ss.mu Pgen ahuiS rwa ieen ppSpeurtpo, die zu ernei ppeSepux ürf dei rgenscotihnahg eteuL .ruedw Dsa ist otf erd la.lF nenW du eni rtaS t,bsi ollwen ide bseOtrn,e ssad ud mti henni .ilespst

tIs esi in fhar?Ge

ewei:Wi creKlphöri idwr mna rhi inscth tn,anu aebr rih uwdre scnho so vlei annaegt. ieS hbnae all erhi ioSVa-liMnanneec-urgddeib gptkpae ndu sie ugnez,gnew iwe entru enrDgo in dre lnÖiftcfehietk zu r,einhseecn um die nrlotateinaine iritKk mzu nSiewgech zu bign.rne Dei islaatcteh nPndhcesiamraaaopg rthfü nie hiclsriwdee peilS au.f dUn das aatrneIilonnte meOhclyspi teomKie sti edbai afu ansihC .iSete Wei esiebrt zourv dei rslneditahaoggsuoensintWtie ehärnwd der nmiPed.ae Deies gOtoriinnnsaea is,wsne erw esi etüfr.tt

iSe eanbh onv 1502 bis 2910 ni eBrnli bteegl, ibretgeate dnu tg.rehle breA in Iehrr ejtzt cneenhniesre guthioaieprbAo „0001 hrJea dFreu udn de“Li erhnänwe eSi Bneilr km.ua ?mWrau

i:weiWe cIh eahb eni uBch ebür enemi msntchmesli gEerafunrhn shenebr.cieg sE hteg radin lphähiahtucsc um Ca,hni nmiene eVatr udn .icmh Und tihnc mu nrBei.l

abenH iSe gneer in irlBen tlg?ebe

Weew:ii eiN!n lAle nmöeg erB.nli hIc i.htnc cIh amg ned nnhcoiSeensn, rbae in ilrneB nsid die Wnitre ltka und a.ngl dAeßr:eum linerB sti zu kgcidre udn zu au.lf Was its lobß itm esiedr tatSd l?os aNnmeid centshdie tdro eneni amuB oder hrket ied ßrtae.S seAll its so kptaut! aDeib igtb se in neiBlr cdho os eielv nrigM:ante bGte nihen cahenif nei gnewi elGd dnu alsst sei eid etirAb hm.cane Aebr dsa etsirpas ntch!i lBenir tsi neei dStta hneo nfgnufoH. Man nakn dohc ihcnt die idetärmigthtsct taniNo dre teWl n,esi bera iene taptHasutd eiw nie etientl-Lrta-dDW n!ehab uekGcn eiS shci hocd nur dne hgauflnFe und eid tfsnkIrarutru !an eerduAmß gfllteä es mri ,thnic sads eid Tahriexarf ni nelBri llea sau erd iüTekr mokenm.

Was ürf eni mlroPbe nhabe ieS tmi ierrTfaaxnh usa rde Tk?rüei

wWiie:e ssDa sie in rtitdre inatroneeG in iBlern eebnl dnu meimr nhoc axTi hanr.fe aDs its rüf chmi enik guets .henZcie

eSi hbena anFs fua edr gennaz .lWte eenGießn eSi ,es buetewdrn zu rwee?nd

W:eiiwe Ja.

?aWrum

weii:We elWi chi hese, asds hci ihtLc ni asd bLeen evriel nMehsenc gn.reib Ich lehrate ivle nsuzrneüUtgtt onv hatr dnieenearbt neM,csnhe eid tnhic zru etntlKwsu rn.egöeh sDa nnöekn grhweaaef,Latsrn ue,efrkäVr Khcöe edor Msrmäwutrusee snie. eSi emnomk uz imr dun sa:gen W„e,ieiw hci teüztnetrus eieDn K.unst enDn uD krctdüs tsaew uas, wsa hci ein naseg enknöt. iBtte hmac twiree “.so

sWa rbiett eiS an tKnus zu chsa?nffe

wWeie:i sE egth rim um Äkhettis, Molar ndu ilPhoosip.he erbA hrceilh etg:asg hcI ahbe ieken orgße oiaoitvntM rmh,e tKnus uz .asnfcfeh

mraWu?

eiew:iW Weil ihc uggne tchaemg e.bha Ihc nbi red estmetuleeigsalst Künsrlte dre .etlW Nidmnea ehtat erhm Bheseruc als i.hc eser:resitnAd Es tbig so elive ,ngeDi ied ich cnho nie ach.metg chI enöktn njede Tga trseebn, nud ndna düewr ich se ersh ne,uadber wnen cih nmei eangsz bnLee nalg nur tKuns ghcaetm etth.ä

sWa elnwol Sie adsetstsnte t?un

i:eewWi htilVielec lazpfen hci ämBue ored beau aw.tse Odre hci vrrgieebn mher iteZ itm iememn ohnS. rdeO hci hebercis nhco ein c.huB eOrd hic erdeh eeirwet liFe.m

nedWre eiS ni tnukfZu gwieenr Knskrtuewe hcfsef?an

:Jieew,iaW ihc dknee nsco.h

saD entnök udza ,üfehnr sads ied eesirP ürf rheI eeWkr trewie ni dei öeHh e.ißen.chs.

:ieewWi iDe teLeu losnel fienhac eratnw, sib hci teb.ers annD dwreen ide eersPi grtciih in edi Höhe n.esllnhce lzAlu lenag widr es itnch ehmr nderau.

Schno ttzje ewednr nleliionM üfr hIre rWkee thgazel. Hnetla ieS dei Preies rfü sna?ngeeems

eewi:Wi ieD ePsrei für einem sntKu inds zu .nigrdei htcl(a)

oVr tchni alulz reagln iteZ enhba eSi honc gt,aegs ide seiePr enies zu hco!h

weieW:i eWil red Wert von suKtn rhcuätbsazn t,si inds ide srePie uzglihce zu dnregii nud uz hhco. tthertcaeB nam end Wret red ts,Kun tis edr Pisre zu reigdi.n taetcertBh mna eid Mlein,osattaekr tis der sPeir uz ohhc.

Sie sdin 2090 mi trelA von 52 enrJha aVter ewdeg.ron ndiS eiS eni rtegu ta?rVe

wiieWe: cIh weßi es chint. eMin Snoh tasg, ihc esi ien uertg Va.ter eArb er tgas :uhac Du„ bist gstnädi “r.wtsuenge Ich äkerrel hmi nadn, sdas hci tncih unr nesi aterV isne ,nkna esnornd ahcu inem enieges nbLee enebl msus. rE tshvrtee s.ad

In rrIeh tahAbpuooriieg sercbeihn i,Se adss edi ntemailoeo ugnndBi szwhiecn enInh dnu mhIer eVtra tnchi rshe egn .war neHab Sie zu Irehm Shno eeni ätsrerke itmooelane eBn?ezguih

Wewe:ii Ja, eis sit ,ilve veil rästrke. lteHdmanru retrkä.s chAu nwen hic na ensrie eitSe aw,r tha nime rVaet mhci htnic cheebta.t rE tsuems rmmie äfmpnke und netnok rmi kieen kmmsiAkatuefre necsek.nh erAb das its ürf icmh ni On.rugdn Ich ibn rkda,nab sads er nei iutraifhcerg annM ,wra os sads hic hnco jeztt neanjmde ban,eh zu med hci escfanuuha na.nk

eIhr inrgnuEennre neeßhi 0001„ aehJr Frude nud L.“ied bGa es ni rIhme nbLee hmre derueF roed emrh iL?ed

ie:weWi Mehr erFeud, sfat knei dLe.i chI ibn cihrliwk ine güil,cecrlhk fhröcleirh eMshcn.

eiW möcehnt iSe ni Enurnniegr ebbln?ie

iwiWee: Auf meienn anbsrGtei lslo .ntehse seiDre„ nMna tha bleegt udn chsnti erthri“c.e

tsI asd rweeid oIenri?

Ww:eiei .iNen sWa hta nie Mnna eiw ich ocshn ctrerhie? nenW iwr nus edi Wtel seehn,an ehsen riw os elive sncehen,M ied mmeir cnho oenh tchLi in red teuhilDken eebnl. sAol haebn irw aell zu nwgie cerre.ith