1. Kultur
  2. Kunst

Fotoausstellung: Durch die Augen eines Entdeckers

Fotoausstellung : Durch die Augen eines Entdeckers

Wie sieht ein 22-jähriger US-Soldat Europa in den 50ern? Fotos von Bill Perlmutter im Centre Charlemagne zeigen es. 22 war Perlmutter, als er 1954 als US-Soldat nach Deutschland kam. Zwei Jahre war er hier stationiert, statt einer Waffe trug er eine Rollei-Kamera mit sich herum. Sein Auftrag: Für Magazine der US-Armee festzuhalten, wie sich Deutschland knapp zehn Jahre nach Kriegsende gemacht hatte.

Ein eretrlä eH,rr fua neien tGshocke h,tengel hstet afu eimen zlPa.t Htu dnu Jakce lssean die nezeS ni etüdhdsnduSacl rreotv.ne ebÜr ersien erpibplOe tgarpn ien stfa rdarcshqteaui udrnkle zucäehnSr. roV ihm hsett ien rchäuehdn,Sf edr ilifohcthsfcen hcitn uz ihm t örghe– dei eneiL rüthf uz ieren orsePn am dlBna.dri nHtire meien ükcRne kcret nie niKd die trheec Hnda ni dei f,uLt um dne duHn zu nil.tscehre tirel„H ­l“keiLaoko ath red toragFof sad Bdil .lbttiete sE vntriee geetaln ls,lea wüfor illB Ptlrtsemeru Aeretinb stne:he leteetgnlsu tnsßenzneaeS, leteaehfgtsn ni edm omMe,tn ni emd cihs aus ned leeniennz ptonemnKeno eein tpiisKmnooo rb.etig eterPrtulm tahte rzku uzvro esin etoutosrfFmdguiai goaecslbhesns und baegb chis nnu uaf niees srete sRiee aßebluarh erd USA.

Mit oTu„rhgh a ieSsod’lr “eLns btgeib hcis uhac asd Ctnere analeChremg auf uenes rerniaT: sE sit edi seter aulonuselg,tsFto dei dsa duuStmemsat ma eanrcheA Ktfohcsa giz.te dU„n dnan tbgi se nitch mlneia tsoFo von Acahne zu hn“see, tsag nrakF ,lePho iteeLr erd teuRo enmgCleh.raa eniE opepltd chölenwnegiuh sultnleAgsu a.lso snndaettEn tsi sei ni bunaemrimtsaZe tmi mde toiSwLudgm-ndure sMmue.u eiWl ads ohnc ienegi noaeMt aienrts wrid und so lenag osschngeesl ti,bleb raw -nunKdmSiuotrraoert lyiSva Bemhör am osKchthaf tg.täi Schno naelg äbleltugeie sie mit enier eeuutrsAs.ln-egPlmlurtt „Das nrntesaIstee ,ist assd rtPleuetmr bphrateüu keine sesoVnietnknr vno Euopar ,ettha“ atsg ies. le,A„sl saw re onv rouapE kena,nt aentkn re asu Fnimle und nhBü.“erc

Zeizegneut atstt sinesErgei

rwaZ beehstcu red enjgu tadSlo auhc dei enegalhiem zengitoear,tnKasorln elgte esenin suokF ebar ichtn ufa dei ctecihhseG nud edi ,Znersgöutr rensodn ,rauadf iew eid cnMsehen es hcsi in hriem Aagtll wdeeri hegtintierce .ntheat Wnärehd ssneei arluUbs estrie re acnh rcFhae,iknr aeiSn,pn lIintea ndu .aroltugP Udn trrveedii ieiegn eioteu.rVlr hcI„ whscu ni mde uGlbnea fu,a ssda llea ilIraeetn hagttpSie mit trero eScua ssene erüwnd nud die ernaFu leal szhcarw lekgediet “nrw,eä seihcrb eertlr.utmP nädWrhe edi lWte afu nesnie nfnmuhAea aus uDahcldtesn udn isaPr cosnh edreiw zagn ni Orngdun uz nesi nste,hic sieht ide Siotutani ni rduSüoepa anedsr n.a nieSe elidrB egniez ucah uAmtr ndu tEhgnbnrue in gautlroP und eni inSn,aep asd nuert med nFmaeg-iRroec litt. ohcD gela, bo sie ehdftcesnu chFreis na erd nicegstiheupsro Ksüt,e eni tseal cänePhr ni mneei Prserai akPr oder ennei btbneeel,i enemgäiisrgrg Peisntzlio ni dirdMa ba:ednbli meIrm sit rtrmeltPeu ahn dnar na neneis toeio.t­rnsnaPg rE ieztg die eizuZe,nget cthin ied ire:sesngEi tSatt red Paadre ied rhueaucsZ ma dtreßnaranS, tstat red mnnamnokede eltdanSo eid ggeeiinure arseKcd.nhri olvmoHrlu tkitermnmoe red oogfrtFa duchr ielTt dero egeccshkit titecBlsnhid eiw ebi ietlrH„ i“aekk.oLol

„Er sit itm gßrero phtaSmeiy nud tamiEhpe uaf ide snMceenh gun,geagnze“ tgsa iotKrnrua r.Bömhe hblDeas netneöff chis mhi eid ehM.necns dsreesonB ugt sniecht dsa ibe reidKnn rufokenttini zu bahne. Ziew gJusn fua mniee gFleewd endznü solzt nniee siuaereettmgtmnlZ ,na end esi vno dne GIs ekmnmbeo ,ahnbe rKined ni mo,R asirP udn edcntuseh tnSdetä iehdcensn Gar.nesmsi emIrm htfcsfa ruPrmttele se, nenei moentM snauzbpa,se in emd rde askeshtuir,sdGccu die rarlgpuKhneöt enei ihtccGehse nh.lerzäe

08 oanrotgFife itzge ied erancAhe utslsl,gnueA efhoicggars eegonrdt. iDe Aenbtire aetmmns grlsießtnöte asu dre gmmaulnS rde aeielrG iH­nhela onv reoKis ni ne,irBl nde eRts tah ruPtemrelt bsltse, dre ni ewN koYr eb,tl etseiegeutbr. In dre inlreerB eailGre nerwa insee irenAtbe vor üfnf eanJrh zu ,sehne e„Eroup ni teh itFesif“ ist nnu dei esret sgutnleulsA ni meien thuesednc Meus.mu

mrtleuetPr war im ugfAart esd nremhsneckiiaa itiläsrM h.ier Welehc leBrdi räspte ccihstälhta in edn aanigzMen duatkrcebg w,rudne erabüdr gnliee eiken umeDotken .vor Man weltlo lhwo rov lamle ien,ezg wei gtu lhtuDcesand isch mit dme Mlllnaharsap eolthr .aht glöiMch sa,lo sasd hudrc die nLies sde oadntSle ine ntcih itcssrehaseli Bidl onv orapuE ni ned re50n senettadnn sit. erbA ein eielbellvro Qtsnucetihr der hnMncsee, ied rapouE ekreebvlt,nö its es e.nerdwog dUn eid otinkoetnDuma eds nagz enceihlönsrp ubsetnAeer ieesn nnujge ensM.an