1. Kultur

Hasenclever-Preisträgerin Marica Bodrožic: „Ich schreibe alles. Tag und Nacht.“

Kostenpflichtiger Inhalt: Hasenclever-Preisträgerin Marica Bodrožic : „Ich schreibe alles. Tag und Nacht.“

Ob Gedichte, Romane oder Denk-Tagebücher: Marica Bodrožic folgt ihrem „inneren Weg“. Die Schriftstellerin erhält dafür den Walter-Hasenclever-Literaturpreis der Stadt Aachen – allerdings ohne Verleihung im Ludwig Forum. Wir haben vorab mit ihr gesprochen.

nEi ssawchhec leenQngu gnrdit cudhr die ürT des bs.ziremAitmrse rAbe aiMcra ržBdcooi )4(7 tah jztet Zeit rfü ein oef.eindV-tolaTe Dei lcsleietfnirhStr titsz ma eSbccithisrh errih uhonnWg in BiurKreln-zebgre, mi Hiu–rgtn endr was sotn?s – ien gsrßeo ealRg imt e,Bhrncü ehri ikryL- dun BtMyikbisehlt,oik- dnu di,re vrie urtedeSorer.n nteKrnzrtoe,i ide earaH zamdesengmb,nuune eBilrl ufa dre s.eaN dUn dsa neglQuen ist cohns teuvsr.tmm sE smttaem vno rhrie ezwi heJar tnael rTchoet. Bžooidsrc nMan reogrG enHs, eslebflna ceSrhsitletrl,f ümmetkr hsic tejzt mu .rkeeFreiid neBntna haben bedie sei hacn diekrreeiF Möykerr,ca reihr g.benistdlciheinirL

ürtcrkeeV ilahametkcctakihmSss

Um hgDtiunc idrw se hacu tejtz mi shGäerpc tim dre stuednhec ntuoAri khtoacrires Hnurktef nhgee, um ihr ,Wker das ni erienn hnirytLbae fhrüt nud eecphiärsuo toorneHzi trffee,nö aerb hacu um hczSenrem meib echinbSer ndu smScttakkiace.ialhhsm ,Vktrcrüe sdsa ise eadreg tetzj nde tim 02.000 rEuo ntedriote slr-eeHrvertlWuncieeetrLaaptrais- rde Sattd hencAa thärel, efindt Mrciaa coBidrož. ?aWmur ieS iswd’r el.renärk cNho eni ckcluSh ,fefaKe nnad kans’n s.eohlegn ndU acaiMr – iene eirlkeeenvtr ,raMia raeb cahu edr mNae ienes ls–s Fues htamc eirrh e„esunxzt“ilsFs elal Eeh:r iEn rflöcrhieh hlaSlcw rdtürnefgiieg etroW reeitgß hsic ebür nJyen Szh,mect ide erab chno ien paar eFagnr fwrieenne nn.ak

arFu ,ožiorBdc gceinehlti loetsln eiS ned clsHaeeervi-nsPer am 22. eNembrvo ni cnAhea ni pfEmgan .enehmn arsuaD irdw geenw dre aniamordCe-Pnoe ilrede sc:hnit Es gtib kneei l,rVuehgein neike gLsnue und cauh eneki nDsskiuosi tim Sürncenhnlie nud Sünlecrh mi .armnsGEi-uydinmha saW its dnststtesae ae?pntgl

Micraa oržcodBi: irW nsid cohn ni red ukinossiDs. rbeA hic aehb lrsonegcagve,h dass hic imt den ecenihnlrSün und Sürnchle linoen rceh,sep itamd ise nciht erel geuash.ne enieM eakeDsdnre etnnkö hic uaemnehfn ndu hnca ncAeah knsec.hci cIh tcöehm ja mniee efeit uFrede brüe iesed gnurEh zum kuAsucdr grnb!nei Meeni oisVin sit, assd ihc im hcsntneä Jarh zu Inhne mko,em uz rinee Leusgn nud rieen Dkos.usinis eDr iPesr dirw aj lale wezi Jreha hev.irenel aDnn neknönt iwr 2,210 nwne ornoaC es suzlä,st nseeid vlonewüreld mMeotn mgenmasie ni hencaA ehgnee,b mzsunmea ne,is ni red eentnrokk nB.ggeugen ieD wisAenhtene des ehensMnc sit ja nthci r.rbestzea

hceWle Sunper hta ide -raroCesnoiK beirsh ibe nnIeh eianlhres?snt

dr:ožoicB ürF nneei nehiefnscfdaefr neehnMsc ewi mihc sit dsa nie sluhleungcaib aJh.r Die nrsoerao-iCK hta cmhi ncoh niamel kaaldir sin nInere ekr,gnfezucrowü an neeni ,trO an mde hci oseiwos nchso miteehtbae nbi. hIc ebah ebar sawte nt,ega wsa ich merim ,eut ewnn ich imr Fgenra lleet:s hcI beah iescbnr!ghee

Udn ?was

oBordcži: Im nreset coLwndko abeh ich – renei tugeiBegnnzlbi gofn del– wize eMtoan lang eRilks etdhciG r„eD “antrehP afu nememi Blakno imt nnimee Nrncabha lngse,ee njede ndAeb um hcta h.rU saDuar tis dnan edr mluIps nanetnt,dse ieenn xetT zu hsb.ienecr

ieS ehban dsa iGetdhc snemgemai afu dme lonkBa luta zeer?iritt

cžooiBd:r a,J !nuage ieD iterInale neahb ja fua herni aeBolnnk genegsn,u earb ads nnSgie sit ni eesunnr deaBrnretegin ihntc os hlibü.c hreDa bahe hci ichm gage:frt aWs knan chi unt, mu dneeis mRau srihcpclah uz slntta?gee aD elif irm selRik ecidthG e:ni edr nheaPtr mi nriJda sed ls.aPten

ehSr tkn.anbe Der nthrePa sit ersinergetp im gK.fäi h„mI ,tis sal bo es ansdute Sbäet b/eäg udn ehntir asduetn beätnS eneik t.We“l

Bžcorio:d rDe tahrPen ath sneei tdilhWie beügneitß, das lruigsrehcnüp beLen ni hmi sti rgpeteins.er wgrdIiene hgte se snu afu erd gnnzea Wetl mi noMtem enaugso iew eRlski nPa.rthe iWr znesit ni unesrne ennuhongW dun revehsncu uz ens:ürrep reW idsn neusre dneF?rue iMt mwe ennnkö iwr ni nttKaok te?etnr sWa mhtac nsu ?usa Was its ztetj cgtihi?w dUn nadn abhe hic aennegagfn uz nsheeicrb, eein rtA rhiebnyd saE,ys edn hci az“Pheett„irn tgaennn hae.b Er ommkt mi ehsctnnä uberrFa .hasuer Dre lrtieetntU letaut Vo„m amnnnIße red gine“D.

enfnwIier ,yhbird sloa emsseazegntut?mz

ržBiodco: rE rehcatnig eszcinhw bahegascoorifrtui gzäuhlEnr udn hohiplpsiecrosh fxi.onelRe iWe memri ibe mir henge erEähzln nud Deknne ednemniarit r.henie hcI eabh mri rvo llmea edi greFa :ttgsllee Was sptegeli eilichgtne ierdse rlaidkea Rü?ugczk hleWec heneTm ceifbgehsätn ?mhci Da ahbe cih waekrc ,eireicebsegnrwteh wboolh hic Hshacnerdnzme ahett ndu mmrei nohc ehba.

Sie rnihsebce imt der ?ndHa

:dižcorBo J,a hci reescihb rmeim imt dem Frelül ,urtsze und eid 20 harJe esd rhibSsecne nbhea rieh neruSp nh.taerlienss Wie bie ned aerbaiBuetrn itm rhnei mfrmränelstPshe.u thca)(l nMie Easys tis neie opsiehishcpohl Rleeifnxo brüe dne mSzcreh dun zgluehci enie hunrgzEäl üebr eeimnn aleaonnmnegt mShczer in mireen teerhnc aHd,n edr Hadn, edi üfr mhic udn imne nhebiecSr cewtislhbngei i.st Abre se tis auhc nie aGgens auf ide Sctöhhnei nud atrsieoKbkt sed esebn.L Udn uaf edn mA:et Was istaeprs in einer elWt, in red iEn- nud emnaAtus ehGraf enbut?eed Das tsi lüictharn enim eMrti:e ieD hSarcpe sit ja chua imt dem meAt vr.duenebn

rAeb nbheceSir ma hceRren tsi frü eSi ineek Oonpti? Dsa susm rdhuc edn pörrKe ?eheng

cžBdoo:ri fAu neejd l!Fal sSnto ennthtsee danree tx.eeT iBem npepTi lhfte mir ein ükcSt rde e.eelS rFü mhci its sda nhricSbee eni e,skuutSlabscrd ndu uz eedism esStbl öreegnh ied ä.nHde saD eShbnrice its so cuha memri tim namageitkLs enuven.dbr sE sit ein ns,eisbch wie mti den dneHnä neho auetl etimSm uz netbe, nenw chi hecirb.es

neSrhibce iSe ucah uehgaTcb nud chüNrtie?ozb

iBžoo:cdr hcI ebicrhse sea.ll gTa nud c.Nhat eSti rbeü 20 hJnaer iershebc cih g:-DheknbarTeeüc riDan ternoei cih ueLenr,gAütnkkernm-e ,Zattie la,sle swa imhc h,ctäseitsh shhilpis,cphoo sigetig sgfchtt.eäib

nI edn 20 Janher ebanh iSe riebtes niieeg uAhgecuiznenns rh.tlaeen ehWencl telwelertnS tah reieend eHea-ssrcrvlP frü iS?e

cžoidrB:o rE ufret hcmi nuhredorß,tailec hic kmombee inh ja huca ürf emni .tseGkamerw tSie üfnf Jhnare ieraebt ich na eeimn uBch, asd imt mde Wge esd ltilschsteferSr ndu eohnhlpiPos eWtarl jeaminnB nburdenev ti.s rE ath hcis aj chua ewi vHrsceealne 0194 sda eeLnb egmonem.n Dsa hucB lpiesetg dsa hslckScai der veneil h,sencenM die in erd NiSe-Zt in edr leFal n,sßea ssranleve vno llnae ntueg stiGrene pusor.Ea aDss erd siPre guena jztte ,mak rwa hnosc r.tcrkevü Wei ik.csehclStmtkmhaaisa Was edi yJur irm reüb nime Wrek rhätelz ,tha irsechne rmi wie ien nreines cä.srpGhe sbieeÜdr rsttzuttüne himc edr ePisr ezfllnniia uaf meenim gnesgiite Wge red .erithFei In rneie let,W in erd cih tecnilhegi ielnfchkuevuär Brcehü eciherbs ta,)lh(c annk cih rim rteu b.nelbie

chnUkvifreläeu rBch?eü

iožodBcr: (hl)tac chNitüalr aekfveru chi ,rchüBe laamhncm ucha ivel,e rabe hci hesicrbe sei cnhti mzu Vfeurk.a Ich liwl nülact,irh sdsa sei egslene dr,ewen bera hci eechbrsi esi ohscn ni ieren hhetcinstäes ,aatikildtRä edi enienm nireLennse und Lnrsee eilv .arbltanveg sDa tis icnht red Weg rde rtniMsgkeataingrtee erdo sed laknkieultre log,rfsE ndsnoer dre ernien Weg, mde ihc le.ogf

ieD Hereae-suvcnJylr sripet ieS asl dEeterk„cnin sde nenIe.rn“ nI hrIen kneWre ednfin cihs emirm rwdeie reiBfegf eiw s„neerin eSnhe“, „eenirn Zit“,e ein„ern ad“e.nLrkta ieW knnnöe Sei nned nnünrehtce tsiRnitoaaenl äl,kenrre was rrudneat uz hsneveert ?sit

:žBdrocio htecNnüner ienotnlsRatia ankn amn agr thicsn ekä,renlr nma smus es chfeina nbel!e )ctl(ha hIc u,gabel jedre henscM tha enei Atr seeeslhci oh.paTreogip sE ghte unr ud,rma nde anngiEg in sda ieenrn rnhitaLby zu ,fdeinn dnu ads elbrnsEi dre niernen tZie wrid rführe eord eätprs meedj Mencshne ni.lweeedutrz

Wsa drünwe Sei nnde sLn,ree edi ohcn htnsci onv hennI knnn,ee umz niiEtseg hmnep?fele eeVtililhc ,cuha mu einen gnugZa zu ismdee ir„ennne byaLr“htni zu nien.fd

roiždoc:B henIn üwerd chi einme Pcetihs„eo Vtrnenuf mi Ziteertal eeiserugnrss eg“refBif pn.ehmleef nI ensied sssEya ähleerz hci chau ctgooshfaaibr,ui ndu se tgeh mu nh,emeT dei vieeln gielfugä i:nsd bo adnetFfhuscr dun ieeLb, asd ,Artel etWl dun r.deienF Das titeeb selal ugängZe uz mmeeni ek,rW raeb nkan uahc gnhingubaä davon egseeln nred.ew aDs telWschiene sit eimb seneL ja mrmie asd neegei .bneLe Da drwi ttibsemm westa etegn!öff anM smus erab uhca iteebr seni. Wenn anm hctni edi iylrecsh mniDioens in ishc bsestl ,tvgozrueb nnad tebibl seride aZgngu elelvhtici rsvschoelns.e

bAer se gbit ni hIerm Wrke uhac niee ipoitehlcs Diniosemn. iDe uJyr esd ssilHaP-eeecsevnerr botl iSe las „teche “eonEi.äprur saW sit denn rüf Sie enie hetce„ Eerno?“ärpiu

r:dociBžo Dsa erwä eni öesnhsc Thmae für eni neasgz syEas! ürF mchi ükrtdc hcis rdnia inee etfnhfeOi nbgeügeer ned eeilnv naSiterlep udn skuneiM dre uärnocehipes Seacnprh ndu ntenIiedätt uas ndu ide iggBuähefn rzu efthanrFcsud tim mleal, was ich nkn,ee nud wsa hci nhtci .eenkn eAbr es sti hacu der tesengr kBicl, muz eseilpiB uaf oPlne eord .rgnUna lcihNürat acuh red nuhW,cs sda nmmsGieeea uz scue.nh Aos:l ied eAirtb na edr hietreiF.

Sie bhean lam rebneei:hgsc hcI nakn aniattolätiN icthn mnnpef.dei „sE kmomt üfr mihc nmiee hcesruV heg,ilc hmci in nZmeet zl“hieufneü.n hiGlewlcho rndeew ahcu eiS et,ggneeni nhberefests,gice awet las edcues„th slheeltfrrtcniiS krtiaoehrsc .“Hfrnketu ieW wnerüd ieS hics tebssl hcne?beeniz

:oodžciBr cIh inb iecnhaf ntelicSlre.tifrsh elAl btttAeuir nneökn aeel.glnwf ebrA alcnihürt tis ide utdsehce acpeSrh nmiee rdE.e Und meni rWes.as Und ide tL,fu tmi edr chi bit!eera