1. Kultur

Familienstück „Die Brüder Löwenherz“ am Theater Aachen

„Die Brüder Löwenherz“ im Theater Aachen : Im Familienstück geht’s tierisch zu

Ewa Teilmans inszeniert in Aachen erstmals ein Kinderstück. In „Die Brüder Löwenherz“ nach Astrid Lindgren geht’s auch ganz schön tierisch zu – mit Pferden, Wölfen und einem Drachen.

urZ tbonreuVeirg fua eirh teneuse nnrzeusigIne ktnnoe awE simeTnla uahc ianhefc aml asu hmeri Haus arsu in ied ecnaAher sreoS ucnsa.he aD mletmut hisc mlcähni neie eoßgr reee,frehddP lrtzhäe ide ieesnRgiu.sr Zu useHa tkneno esi loas eunSdit ertienbbe, tapnSefm nud crrhaSne bathco,been hnereWi nud uhenbaSnc cblsaehnue nud ohnc vile mher. dUn umwar sda le?asl Eaw lesmiTna its odch lhieigctne gr,Meiesnchrsesuenni eo?dr ,Ja aber amisedl hitcn rn!u

eBmi ictaülmFeiksn im athreeT c,Aaehn für ads daeerg hnoc hgtife orpbgte dwr,i te’hsg uahc nzga öhscn iircsthe z.u Nn,ie tzTeirühcres üsmens gar nitch estr ftie futL loenh – es hfüpen eekin tenhce eriTe über ide B.üehn bAre mti wetsa eaFsatin nnenkö sie csohn os rkewin.

Die benide fdrePe wate sdin frü anTimles ezwi o.tisnegantorP Bie rde breoP hbaen schi iänrTzne rrkieeeFdi ePrtse dnu änreTz Kne nirBedg in Tht-Sri nud rghnsniiesoTa irbhes run einne Ppudeehesrclf über nde oP gl,snteahcl Heuf nud so emmkno ,hcno aebr ad hstitc neemi conhs tsaf edr chGrue onv fpendräeefPl ni dei s,eNa os kciogb nud iegemcdisgh gploanpeire dei dnbeei erbü dei reBtrte. beiaD ilpnsee ohdc rhei he„cHr“ern ntehgielic dei Hoeltapr:nul dun rzwa lerüKm ndu noJnaa,ht das baeknten erpeatawsirhcsG usa edr Fdree red sheeshcicndw rnönehnnkrudciiKbe dtriAs gd.nnrLei rIeh eüdBr„r hLzwr“eöne rehünr nohsc stei 9713 zu näeTn.r

huAc c Anainhe tnknöe dsa zu ngeBni etswa ragrtiu ,ewrnde nden die osfrEarnliutog ath rüf dei eenbdi nJgune nun lma eeinn hsre nfreüh doT gn.soheeevr Da itzts der nrakke rlKmüe mi solRhltlu itm nemie ikcend hucB ufa emd ocShß dnu he,tlzär asds re tmi tnhci mal nehz reJanh badl eresbtn emüss. rüF anielsmT pilset sad r„ieh udn tueeh ni “nAaech CHI– O dun rvetitOels nlkeign in irhre tfsgesaunxT urzk ,na ontss sit ise arbe nha rnad am rgia.liOn Und eedsri fgnnaA sit aj chau unr der ttpnStruak ürf eneni „erotiPrrtacf chrud sad Rcehi edr “s.neaiatF Da tsi ürf uaeTrr im Pimulbuk wolh ienk tPazl mrh.e lleA ba ctha eahJnr elnstol end iRtt anch iegMnnu esd eetaTrhs tug ühsbeneter.

niE„e ioiensIitnaetisr onv e“lmrüK renketn eid iguRenrseis in red ,ihcteGchse dei sfat„ iwe ien nMh“rceä nsehe.icrt Der anasngf snwagii„nhn chlgänte“is ripKsn iwdr htnci rdagee n,ehaswcre bear erfire und eu.mtrig sAu Hnaehersz müeKlr drwi aKrl nL.örwezhe Er hestebt einne uiehrleenbneact nruaodr„r“iiscH,pnes eabr neeb ntchi uaf edEn,r enorsnd h„nirte dne rene,tnS“ in lajaN.iagn otr„D its hcon die etiZ red rdenuW dun gaSe,n“ eatth aoannJht enemis ienklen eBdrur nvo imsede sihiaacrpeesdn esJietns ,ärtelzh erbvo re cihs hölipztlc elsbst hnoc rrühfe ionrdht rdiasect.eveehb So stg’bi ien shneeiWrede dreibe ni agliaanNj – mti Laeereugrf, epkSrrcmfathew dnu ieenm eiinsgre edunreispefene rce.hnDa cehsöewBit g’tsbi ad ödlewirebse auch …

Der aDecrh dse nösbe eHrserhrsc eniTgl idrw ictnh epr oeiVd gnn,üezl nsnored eait“lfgi,bh„ mti necnltudehe egAun dun eentiw newghcSni nov u„gt ctha Mreent e“ena,pwintS cttshzä edi iRrsgieesun mla bg.or heGütfr iwdr re onv rive aeurlihSn.cpse nireE ma fne,rekeUtri rde tibg ied nugtRcih ,rov ierne am pfoK ndu wezi an dne Fülle.ng Das acthurb :Üngub rWe aewt ned foKp türhf, annk tinhc ads Mula fnu.ahmeca Gra hncti so h.infaec Am hcöieltdn eFaeumert fnle„ttü riw nc,ho“ tgsa iTsnl.mea rbeA ide gAenu rde ffnü feWlö ghnelü onhsc rhhiclre ort. Hroorr uhecbra deojhc madnein uz trüchf,ne lesal dnrhe„ck“i,sire intch utblra dnu nhoe Btlu.

sDsa sie chis ni rde kisDtar dre lMteti ül,hzrutakce sei lihnsawhrihcec uhac dsa izEinge, ads ise bei eienr rnennigseuzI rüf rnJeegü deasnr amehc sal nsost für swcehnE,rea gbüertle .leTnmisa aNhc sfat 30 prneO dnu eispcaunhSle ni ahcenA sind ide reü„drB “örezhnweL heir irh eesrst ikedüK.srctn nI türsMen aetth sie 2090 eirtsbe negLrdni uaf ied enBhü eacr,btgh hrei p„Piip pn“ufamgtr.Ls oVn Datrruamg rlveiO lHed esi esi nnu ereh per lafulZ an dne tforhe-özSLwfen enrniert owe.dnr Dei rtMteu ewizer höT,rtce heute 42 ndu 26 Jhaer alt, aht end sresBteell ürrhef oft esvlonegre – erimm ed.riwe asDs ise ads cktSü etjtz ssbtle clenroshgav tued,fr sei die ubaetsl„o mAaen,“suh otebtn edi aFur des taenI.ndtnen beAr erdgea in tonaieZo,C-ern in enend ridKen iäsgdtn mit Turear udn odT rtkoroiefnnt ,wrenüd ise se wi,hgtci eeisd emnThe mi teheaTr .uuffgezaneri iDe w,ürefVro edi nLdrneig ae,trnf esi aervlremohs edn Tdo eord teorfweübr gar dziSui, lhtä masnTile rüf insn.U„“n eIrh ugnneIrznsei sdeefnlajl htc„ma tuM, ürf hcsi das cRhie rde eFtasina uz ,keeencntd neGrzen zu rgtneafihren dun veellicthi zu nwie.ürdneb“ meAurßed persit sie ja nohc ned tWre onv dtitiaäSolr ndu euhastnfcdFr – hcau uz .riTnee

nEie neeMg Bnehsocattf sa,lo eabr oslntievlfaa cvkrapte – uhac onv erksiMu ollcaMm K,emp lontsdVkireeü uacL soiF siwoe nhBü-ne dun dsrütKimobnel sdaerAn Bcee,kr dre 53 hesdwlnece eSlitoerp – vno erd hceüK bis ruz uhlotcWlhfscs – auf enire rnheebüDh enrgtri,ubtn tnhci ion-,pugbtpp rnndeso ni entceedkg Tnö.en slAle olls usesnhea iew usa aerpiP, wie etenSi inees eBcuh.s

gDseeltrtal wrende ürmelK udn ,hoantnJa hnac Lnendirg eunn dnu 31 aJhre ,tal onv iaTn ccthrhoS nud anulJi oicnK.leh Dssa eid beeidn mnlmEdegsbeteeiirl „ni chte“ Mteit sib Ened 02 sid,n lesans ies ads umlukbPi dcuhr ehri irclshiesceuhpase Miea“g„ rosoft rvessnge,e tenim ied siieRsuerng. eebNn edn ungJen nud ssche retineew cuaShnlepiers smus aerniR reuasK sien Alter tnchi vnrlhe.hee inihegEtlc aehtt re chsi redeag stre in dne aeRtsdhun ceaivsderbteh. Areb re tis ja hcno ift – dnu dwri atgebc.uhr Als nahtsrßeWvGc-uro tsäls re – asbtise onv n,rdfePe Wlnefö ndu dem ranehDc – ieweß nbuTae leg.nife