1. Kultur

„Die Irre von Chaillot“ im Theater Aachen

Premiere im Theater Aachen : Auch Greta und eine Mineralölratte spielen mit

Ewa Teilmans inszeniert am Aachener Theater eine alte Komödie von Jean Giraudoux. Gestrig findet die Regisseurin den Stoff überhaupt nicht.

Der lakben I:isnrrn suA eGledgri irwd Mosr,tuld traapge itm riene tenitcghü otnroPi ncetrMnchvsuage.ehn rNu ine slnwribeereet Iinrns,r dre von hi,elguKt ütMiflh,ge smZmhtalnuae nud uMt epstsgie ri,dw nkan eeids ruGean nftaeuahl – dero ochd ?ticnh uRigneseisr waE seTilamn ietbrate tezedir am cithnphrpoees ückSt Di„e rrIe ovn il,ohatlC“ ads als regoß arietS mu ned uVtrels von raloM udn cheshckitnieMl am tSsmgaa, .01 ,rtbokOe im aeTtehr ecaAnh reriemeP hat.

Die rziBsan eds Sfofst lssät ihcs ni serein gecgessschhttiEutennh n.neearh toAur enaJ urxaid,uoG üsiprnulcgrh als iimmsreoCas érgaénl à tmfaonrl’inoi ibe der hfscsnznrieaö neiggruRe bgtechf,täis gzo hisc ovn esmnie Atm uzürkc, sal dei cehsndute resBteza 9140 sbi 9441 ni nrechFakri teer.rchnsh „ieD errI vno Cho“tilla ist dsa ettlez We,kr sda er rov emsnie uänntrlekeg oTd 1493 .ötlvtierhceneff asD„ tcGhüe,r dei poeGsta äthte erih änHed mi piSe,l hta cihs bis eeuht a,gnheet“l sgta n.malsTei neE„i tednereff krnElgräu für snniee odT btgi se t.cn“hi

saD Skctü ist razw eine Art äreMcnh rfü crh,eeEsanw eabr se peilts ihnct gwne.odir odrauGxui tah se ni Parsi .rrttveeo asreirP Sdinikgehweeenrsüt rcthtdeeiv Etsahelbi oPdessr im nBübh,nledi es tibg erepneschdnte oKeütsm ovn raAdnse ce,erBk nud acMmllo emKp tah cniht run ineen ushinicselkam mhRena tim rgnskEldnoinmeeuen dnu shnaCnos hsncffgae,e nesornd innee dlnkegenin eotnr Fe,and iwe lTsnamie cesrthvr.pi Di„e kiMus setipl enie ueaHrl,plto sie rtitt eni ürf die ,Fienrug tletvmrtei asnnhep“og,usrsceeU tcshmwär ei.s

asW wEa iamsnTle tnfiis,arez tis edi fsfeisnae,R mit dre im enluhnvowclgs lrEszhäilt edr eaFcr brteiet Whrhitneea eatrtrsropnti ewde,nr wiebo rde tWwroitz in dre udchnetes ezebÜgtusrn rhatnlee libeeb. Es btgi ctinh „edi “rreI iallen, itm erd leiA,éur ide krseoui ltae aDme im iVeltre tlia,hCol eenimgt its ee(iltspg onv eiftSane rsen,)Rö dsenrno „ide ne“rrI, ivre euFran n(neeb ruliéAe snid se tan,ecoCsn Glaerbie dun nJhséope,)i vno nnede eziw mit ecnänminlh spcraeiuSenhl Bjr(nö ansoJceb udn aerxdlAen Wa)tna ztbseet .rewnde cuihamDtrrgas tälh nemaTsil se chint ürf gulk, mti unr niree nzieeign atoirntnogPsi uz beeatinr. U„dn die neeardn eesnth ?emrhu asD ärew cohd zu decas,h“ onbtte ei.s

cib,eielWh äcmnehnil rsekPeeivpt – sad soll scih isnh.mce edarGe„ asd its ,p“ednsnna itenm alAdnxeer Wan.at Der e2Jh-irä8g fhcpstlü in edi reeilKd nov Gabreeli udn deittiursk tim end enrnade erüb elicnnmhä egiEnsanc.efth Da„ tmkom man nsohc nsi rnGbe,ü“l neimt re. emsliTan ücrkt etcihl mvo idBl red lreksriun laten meaD a,b ied cihs mti eird iihtsnegnGlecen autfrffa, mu tsewa zu rhnetemn.eun W„sa elbbt:i naM tetwarer sda vno nnhie hni,tc sda sit ieen ragunrbhÜs,ce ewi in neuserr ntGgaweer dre eotrtPs rde enKdir dnu J.cenuh“niedlg

dUn wer ibe edr ufAhüunrgf gtu hnsuitch,a idwr gsoar ieen Firug neeerknn, edi an Greta Tubehgnr rrteien.n nEei esmvias Ve-lonserieKtantoril – ürf die sieurnRgise eid hgenciteenil nrIr“„e – dorbeth asd eebLn der nmrae raPs:eri restPnäi,d raoBn, rerkBo ndu eMareniörtallt nleapn eine ngneSu,pgr um na die esortbkna nkÖmolmevor tneur aisPr ,nhemzounremak esi nids dei esolpnlrkues rteVtreer uas tahtfrcsiW und Gaect.hsllsfe

Mscmrautihacshb ndu ide acteiref,thBs rüf eGwnien ebür ieLcneh uz ,eehng tsnelle üfr linaTems nieke etsinrgeg hneemT r,ad im eleeiGt.ng asD lliw sie dne rsnZuhcaeu .mrivltnete ri„W alle anegfr uns nsghiaects remnach tsttpaabuoehS,erär iew nkan so westa ie,ns ewi ankn mna ni reiesd Wisee mrecsoliha udn rleklueult Wtree m,i“aecsnsht sgat esi kd.ihecclannh ieW„ nfoef ndu gtantsuref ni dre tliikPo gegoenl idrw! nI larel nif“ftiekhceÖlt.

eiD stuitrAäbd im cküSt esi eien tueg genGieleht,e eugnear anihzuu:senhc erW sti erhi r?ire eWr driw nov emw ier“r„ e?ngtann e„Wnn dre iPnsrädet rtftuiat, ttäeh ich rvo izwe Jaehrn cnho gte,sga das tsi e,tebebiürr“n tienm .almiTsen eHetu„ edenk hic: fitnlcfhoeH knted ekin uhZcsre,ua asd sie s.usNaarmutli“ enD txTe aht dei gniuisRsree ppakenr esftgas dun an nieenig ltelenS eos.drieitmrn I„hc t,öehcm sdsa das kSüct neei sultovlel eotUip betiet udn uslImpe t“g,ib tgsa ie.s

reD omdKöie csebhrti ies druuscah ihoepcrtphse ulätteniQa ,zu honecd:n Veli„e enknen das Süktc pbahtuüer ,nihct abre ngendnwria tis eid Ztei frei “,rüdfa tags .sie ch„I ennkat ads tSück hacu ctnih. iDe ergnAung üfr esedi sguIenezinnr tmmok asu med l“ukPmiub. dUn zum lcussS?h idSn edi önBse nov edr stannaiKoial ?ckchslteuvr sE tbgi eesafjllnd eeni grÜrbaunesc.h