1. Kultur
  2. Buch

Belarussischer Autor Sasha Filipenko: „Wir müssen diese Diktaturen einfach bekämpfen!“

Belarussischer Autor Sasha Filipenko : „Wir müssen diese Diktaturen einfach bekämpfen!“

Der belarussische Schriftsteller Sasha Filipenko legt in seinem neuen Roman „Die Jagd“ die perfiden Machenschaften eines russischen Oligarchen offen: Temporeich, schonungslos, und vor allem brandaktuell.

enWn„ iSe wnises wolnle, saw asd do,enrme enugj ludnsasR ,knetd enels iSe shaaS ielFnkp.i“o Deise uhnfmpeglE mmttsa von keiner egrenrieng lsa edr isurhesscn trirgläNerepinbeos eaalSntw Aejh.ixwscltei ndU ni rde tT:a pklFeoisni dtterir onmRa i„De aJ“gd its nie alizid-nsrcsdehuso eertMrskwie, ma lsuP dlanuRsss nud ienrse itmeaH Buer.sal eDi :orSty reD hlünaouurnsinlsgttjEl tuQni tlge sihc mti emd sescrinhus ecalihgnrO aSwlin ,na der hsci hddaurc ni esinen lntsipoiech ninmoeibAt biedtenrh ftühl. Da nQiut schi nicht bienrer ätsls udn wterei tcehisikr retnnestgihattruBec sesa,vrtf nsnit ilnSwa ufa aRec.h sE gnnebti ieen zaetHgjd tim fatneal gl.Feno

Hrre kpil,oFein Sei ebhan eanmli sta,egg ssad die gedGnluran rfü sedsie oaRmn öprlesehinc isrnsbEeel udn freanErhgnu nov egelKnlo snid, nvo enend djeer üfr ied gsnAuuüb reesusn Beefurs hncso ienaml mi kuedzFeanr a.ntds ennöKn ieS bitte ,ine izew piieleBes eg,bne whcenle pnasrieResle iSe rhscpleniö utgesstaez anewr, sla Sie cnho sal tJuniorlas rnitae?ebte

aashS F:pnolekii Sie nemine fr,egfAni os iew hci esi im Buch ebnbhicsere ah?eb

 ,aJ ob nam zmu ielsBeip etsvhruc ,hta i –Se os iwe neIhr gnaotPst,enori edn aJnisrteuoln otnAn ni,utQ – imt rbtlau eurlta M,uksi eid Tga udn ahNtc ni der howbnngueenN agT udn chaNt tepeisgbal rw,deu uz berereivn?t dOer hacu reaned nerAt onv smheiscyhpc edor hpymsschei ?erroTr

iFne:pkli o cIh ibn niemla emib pEirnnake rov mde suaH onv menie naMn nfegnfrigea ewdro.n Er tetha hcim olhw sapagbtse ndu fngi n,a hcmi ütsw uz bfecnh.ipmes eiEns erd ptrSwrfichemö raw rl“b.a„lie Diuanfrha beha chi edi iPlioze n.erufeg ndU er aht hilctcsahät gtwetae,r ibs ies iefrn.at aDs andf cih iwclrhki ersh mseatls. hcI abhe aj enie Zntaeigl ni snsalRdu biem nbnghueigäan VSTend-re hodDcs te.eagbetri iebaD awr hic latnihücr resh oexiertpn ndu rafeinab.rg So aheb cih levie silaMs-saH in dne oesalzni tewerzkenN kebemomn ndu cuha eemni rgeEnnrahuf mit der eunZrs nacemh .ümness nneW amn fua dme ihcdriBsml sti, dnna keeernnn nniee die uLeet auch fua edr ateSß.r anM gtngeebe cuah lma nttesPi,inu dun ide engeb eiemn nshco mti ihrer iiMkm uz envrhe,ste aws ise ovn ineem enhla.t maEnil ath mhic neeir ni neiem lcorbSutp teannkr nud cimh sla nnke„ndsite Lbeentas“ir .cthneeeizb nI rde ,Sauan tha er hsci annd itoetsardnmv ebür ied znage zinatkbS ge,tgel tmaid ich cmhi aj icnth eennb ihn tzeesn n.kan eiS h:sene sE btgi feenrerdhreugtc rAten ovn ,zHeet reab ucha hres he.csmkoi

eSi tee,nhs iew Sei ,asnge imt zeiw nädLern ni nKkif:tlo tiM hIrre Hmatie seBualr dnu itm lusna…Rsd

kenlpoi:Fi … a,j und in rBsueal its red crkDu ufa rhicksiet Jnuleasrinto in den tznltee anoMnet liev trrseäk nodg.eerw naM thste ortd ntreu hnrdnAuog nov tfrafH;nstea melrtEirt nmmoke ni die nhW,onug nhamec dHgunchuserahnsuuc nud brnefgea dei rb.ieMtwohen

iSe t rgneiei iZet enbel ieS mi Wseetn - in t,chelaDusnd ned einneardedlN, in erd wziShec. eiS slewcneh shre fot rehnI tha.rltfAnutseo teßiH dsa, eSi sdin vro Lkaeuksonhc udn Pntiu ufa red ?hFuclt

l:ek ipFion chI nib in eirne ewlnlgiireif iEgo.aritnm hcI eabh nhcit zioilflef mu Asyl tuns.eghca aDs its rmi in dre zichweS ngtenobae rne.wdo sDa beha cih rabe sldbhea nhict oengann,emm wiel ahuc enemi uFra ndu emni nhoS ndna nthci mhre anch snsRudla inseeenri tökn,nne mu tdenrwaVe ndu nereuFd uz .hcsnbeue Ihc inb aj eeishcubrlasrs sateatgbrSür und rdewe ecehtlgini vom egReim ni arelsuB .trgofevl iSet rebü ieenm Jhra war cih hcnti herm ,trdo und stie enime hJra auch cnthi rhme ni .audRnlss eWli sulaRdns hanc sarBeul e.afietrsul Mine eäscsnth Bh,uc htaelnd ovn eemin eietacufrKsmmorh im Mauosk edr e30r aJhre. nneW das eöfrhltifvctne s,ti widr lhow hacu sda nsteseeIr sausnldsR an nmerei Preson ßregrö enwe.rd

 aseLns ieS usn in msedei anZnemughasm zkur rbüe iAlxee walaynN pnsehr.ce abnHe Sie ieen Erknrlägu ,rdafü dsas ynlwNaa wdeier cnah snaldusR cuküzr gni,g lboohw mna nih drt– o ni sPitun rfutaA–g  mit Gtfi ettnö ewot?ll

sin :likeEpoF tigb niene lhiwtscnee nhistUrdece eicshwzn menie cSrtihtfesller udn neime ilkrePtio. lwynaaN sti lPke.toiir sDas er acnh sRasudnl euzgherkütkcr i,ts rwa nie hopreistlic .kAt Das war nie leTi senier gfinalgiretns tergiSea.t Das itßh,e wnne er ewierd frei tis ndu nuPti eihcnld we,g dnna rwid re erd seetr Mhcnes in sRsdunla n,esi itm mde der setWne csih na ned hsctnhenrsudVigal etszen w.rid onsaueG eiw es asalmd mti srioB izJnle raw. rDe sWeten hta tserbie itm zlineJ tnvdehlea,r bwlooh htwobocrsGa cnho tctefasSha .arw

eloW nl iSe ieerdw ahnc uaBlsre ?kurzcü

ioe:ipkFln  aWs hmic iftrtb:ef hIc bni neki tPoielir,k dsernon rl.Shitrlecstfe ieeMn fabuAeg sti dsa Sehc.ernbi neWn ich hcan uraeBls erürecknzkhu ür,dwe tknneö hci htcin hmer .hcisnreeb Da eäßs cih shnthcöclhsiirhhweac im n,gsfäiGne naueg iwe lieve eeandr lltcrSrshfteie dnu nphooPleih.s Dsa ewdrü nimee beArti txerem bneen.ihrd eDneis Esays ebür tuinP s(aD teRäsl i)tu,nP red cikürlhz ni red e“tWl„ nud in eL„ Mde“on eesechinnr ts,i töennk ihc nei uas med efägsnGni hrusea esenuls.ch Ihc ndefi es slao vlei iwthig,ecr in Fiethrie uz eer,sbinhc sal tord im äfnneGsgi zu nziest. zHuni tmkom ,cnoh dass edi csrseihus aGflcl,tshsee wie hci efdi,n hesr aiasphtch ti.s eiS ath se ma ltbe,sein enwn elasl os btile,b eiw se i.st eiD ircssuhes lfciiÖfetthekn ath ufa edi hceüRkkr wlnayNsa uhca ehrs whshcac .eterigra sE agb zarw se,hcneMn dei ürf nhi auf ied rtSaeß eegggnan i,dns reab das awren zu nw.egei

Sei lnege csih ni enIhr mnRanoe dun exTnte tmi den ktrDtaeoin ni sRnadlus dun lresuBa a.n zauD rtöegh .tuM Wsa ettbri ieS nnde ,an neisde oriechikiensr gWe zu enghe?

k iolnpei:F neWn man tslsbe ni eafGhr it,s pstrü nma ies sesiemseretlaw agr hitnc os ctul.edhi eeDiss eühflG rsieeecbhb hic aj acuh ni „iDe J.“gda Mnei ritanotosgP nnoAt nuiQt abtulg eshr aegln, asds edi cwklhrii emmnchils gDeni hecltnieig miemr nur end ednerna ei.reansps sneegbheA v:dnoa tiM ,mde swa ihc cesbhei,r beteertrü chi einke ezstee.G hIc chmea nsithc sslceFha dun thnsci .hchsSelcet chI nib ehre wei nei taorfog,F edr in rneeis briAte eid ,niegD ied mu nhi umhre s,aierepsn reirtetsrgi ndu ot.undeertikm hIc ehtecatbr emnie ierbAt uahc gra cnhit sla kKr.tii hcI hflüe imhc hree ewi nei p,reoertR rde e,erittbch wsa er se.iht

 beHna Sei hoscn mmeir so sgceh?rineeb

i:kn opleiF a,J und hic ändef es hres iwmgde,rürk nwen cih lpiclözht imadt uhfarneö üwdre, cmhi fau eeids trA dun iWsee zu äße.nru chI ebah vieel ueedn,rF dei in lsreuBa im äinGfgsen e–znsi t udn edmaerßu ndis aj htnesnuedtauedr senhMnce sau sraluBe egfüetchtl ,– ad nnak hic thcin lziöhtlpc den stiBfteli eh.mnhßiinsce üFr ihmc sla laeBrssue idrw huac mriem nreeertavl, aws nasRlsud –tch am weil memir karelr :wdir enWn Piutn cniht Lhkenckosau end kRncüe eänkrst wer,üd eärw esin Rimeeg snoch tnälsg am n.eEd nUd haciütrln mürekem hic mhic um eeinm hS.ecihteri heMr nkna chi tinch nt.u )hc.(aLt itM sztPiluhzeoic huzenfeulmrua wäer ierhsc net.übbierre incheEtgli aheb ihc hcitn ads üfGehl, ssad hic in efrahG n,bi eliw chi ohdc dsa Rethigic tu.e

D umra enrcseh hisc rnoekttaDi enimtsse htnc.i

:nioFkelip  ndU mortdet:z irW nessüm eedis knitutarDe cfeahni f!eämpkenb Dnne das tsi ine oP,rembl sda nov eioteGnran zu reioenantG eretgeeigwenb dwi.r chuA eid stAgn nebge irw w.eerti neWn hic diese estDpone olas nchti mkefäep,b dnna ssmu inme honS nlsneebed mKapf nohc enaiml män.fkep

 In ieD„ agJ“d hbierscen :ieS Es„ igbt ineke cethne N,hnhrccitea nur sin,iesegEr eid in taAgurf geebgne rewn.ed nWen dei eneni gnaf,nnae cukrD zu nh,cmea ecnißlehs csih nreeda osfort a.“n reWho tomkm sedei ltehieGi erd csh,nneMe dei na der cMhat sidn - und edner ätuefrMli -, dnreena ,cneMhens die icnht erihr nMungie i,dsn edhnacs uz ?lnleow

inFkleo:i p ieWl erih egizeni aubAgfe niadr ehttsb,e idsee Mhtac uz trehenla. ndU sda tcslmögih lgna.e Das its irh eiegnsiz leZ.i lelAs randee rtieitseersn ies nht.ic Es egtli ticnh im nteeserIs red hasSttcm,ata dsa beeLn edr necMensh uz ses.erevnbr Ptnui its zjett 72 rehJa na dre hM.cta einK gzisneie alM tha er na anttebeD tim dKndaintea edenrra einePrta neogemlimnt.e Es trresnetisie hni .hcitn Er ntekn eneik lageoiD. rE nkna iense iltokPi nur sua reine ntPsioio red Särtke sraehu berniteeb. letSlne Sei hsic inmale vro, sasd Mekrel ored Sloczh elnraKz wngeoder erä,wn enoh nbtetaDe mit renndea lePitnirko uz h.nrüef