1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Christian Berkel: Von Sprachlosigkeit und Verdrängung

Kostenpflichtiger Inhalt: Neuer Roman von Christian Berkel : Von Sprachlosigkeit und Verdrängung

Der Schauspieler Christian Berkel legt die Fortsetzung seines autobiografisch angehauchten Familienromans vor. In „Ada“ thematisiert er das Nazi-Erbe in der Nachkriegs-Bundesrepublik.

hesruuhcnzaFrsee kennen inh sau miFenl und eir,enS dcoh imt senime Rantümedbo eD„r mfelbAuap“ rgtsoe srCtnahii eBlkre ahuc als rcriehSeflttsl frü ktiusremfamAk.e itM „aAd“ ath rde J2eh6-gäir tztej edi rgtntoFzuse des cotigpahuaiobrsh äfebgetrn anoRsm hi.rfenfvtetlöc aDs seter Bcuh hetta omv salccikSh rsenei lntEr,e rneei dJniü nud emien zthcrWre,astmha ni dre ZNietS- .häetzlr eDr ewitze iTel dlhrciset nnu asd nLebe ni red deuBriepublkns der iizrkeethsNgca uas erd viPpreektes rehri Ttrcho,e edr nnjuge dniJü d.Aa Im rtenwieIv irpcsht er rüeb sad chB,u esnei treAib asl rsfirthetlSlce ndu eürb sismetiuniAmst ni cDnsahtldu.e

rrHe klBer,e rhI nnmsogrRaleit e„rD peAfab“lum hta 2801 ürf rFuero gtosegr. ieW abhen eSi asd ochE uaf sad cBhu nenepmud,f asd ied hestcehiGc rIrhe nrEtle nud Ierrh eiücshjdn lnWzeur ?läzrhet

iinhtrCsa lB:reke sE war lotl dun tah icmh rshe f,rugtee in sdeier Form eahtt ihc sad ünrihtlca cnhti .tetrwera hIc atthe reba ine cesishbn g,aneht sdsa sda Tahme auf tnIreesse oßtnes tn,nekö dnne rmime ennw chi zvuro eTiel dre sccetehGhi ee,häzlrt heba cih gker,emt ssad livee ueLet eesdlbsa erboPlm naetht wie chi. Die nenrGe,oita ied ängefhur czsnhwei 0915 dun 9701 eegobrn ,sit tha es rtha ftonfeerg nud geptr,gä imt dme hnegiwcSe rde -erltnE udn nßgenoioGreattrenlre büer die iezzNati whnuaezu.sfac oS amk cih auf ned ,Gnkeande dsas es nitch urn imeen eeengi echtshGeic s,it rsonnde aesw,t dsa usn ni eeirsd tanoeGrien hres artsk .urmiebtt

neönnK Sie nohcs tasew übre dei pnaleegt mgefViurln ngesa?

rl:keeB Es losl eein iessileetchg iriseinMe rüf ied DRA w,rende nud Doarrceuhhbut deBnr nLgea hta deegar eid eetrs gsusaFn lgetvoerg. ,saD swa chi ailgnbs eeeslgn bh,ea hta mir hser tug .aneelfgl Zur gsnzueteB eiwß hci conh gar chs,int bera eid eanhzhgReulränm tmi emd zräEhelr nud nsiere enatl eutMrt iwrd eibebnl, dnu da its es ücitrhnal e,leiendhnag dsas hic dne lehrzErä psee.li

rDe rsete aRmon eeedtn ,9451 ied tuorFtnszeg pnftük nrdaa na ndu detcsirhl deeärnpg Meetomn der ndureBpublikes asu dme cilnewliBkk red uenjng nJüdi a.dA

lBker:e Aad tmkom tim irerh tetrMu sau suneBo ireAs in nie ese,trsöztr seediecswgnh dnaL. Sei nwhcstü icsh sihcnt sleneihhcr lsa eein ,aeFimil enein r,Veat dne eis ni hrein netsre eejhernLanbs so izsmhccelhr rimvtses ath. umaK dnsi ise aemgonkm,ne tiokeftrnnor heri trtuMe ies tmi ezwi nnräneM nud bäürtssle hri dei W,lha ewn ies bleier lsa traVe .äteht sE its red ingBne enire lincEttscg,eshichunekgw Aads Riese uz hsci etsslb ntnetimi lla red as,tclpigohikreS med dnneVärlsgeuwnlirg dnu edr egbiioksLlite erd frzsatWicthiewnudts.re noV ielnBr übre Pasir bsi hnac dcoWokots thcsu ies nhac ned hleneenfd eiTeln eds lzuezsP, ncah nerei teidtäItn hnecziws eievln .nlhütSe

Ernei rde Seleüolhmtmscsne ist dsa rlnegeedä retse eBrerinl oKeznrt rde gnllioR steSon 9,156 cnha emd dei snaF ide dalehWünb eirdomelt neab.h

r:Beekl Daamsl hta mna csih icglhbanuul ftgeerua,g assd nie apar echuengJldi ahnc med teKnzor ein aarp -Bnhg-ZUeüa menwugrefo ehanb dnu ine esgeswri lsiudmVaans udnnsettaetgf aht – ebra isede fgneurugA mka nvo nriee Gn,ieaotner eid erdage nzag arEupo in hutStc udn heAsc ggleet .athet swenehrHnecdaa labürle ufa erd eWtl gaesn: eMn„ie telnEr insd ied teelztn r.“hrercVbee rAeb dlasma rwa sad neki lereer, äterrbepur zt,aS nsoernd sad narew wikirlhc rcebr.reVhe

nI A“d„a eltips huac dei rdecheewan iktSeihncnli rde ngunje uFra eien ezntearl ell.Ro aWr se ercsihiwg üfr ,eiS shic ni eid leciwebhi rpeeivtePks zu tsen?rzvee

ere:kBl sAl cih ifngn,a das huBc uz bresehic,n ebah hci viel imt aruFen büre eedsi emheTn teregde dun rFrltauahctei se.neegl erAb heilrch etggsa ehab ihc cimh hcnso taefgg:r thGe ads eu,taühprb nnka chi das usa der peIhesiPrcv-etk ?shieenbcr anDn bhea chi eid estern taKplie eenmri rkeonLti und erd reeilgernV ngeegeb, ihc d:theac aDs isdn wzie n,uaFre die rdenew csonh rsh,ueeficna enwn eis nidäenEw nbea,h ebra se ath nheni eshr utg lfe,egnla udn dsa hat hcim bertä.kts

Die ednbei rBcühe ücrnke heIr ndüiecjsh zeWlurn ni ned iutklpet.tMn baenH eSi iset rde guneitVeröfhnlcf ovn D„re mAefupbla“ heiiestcistmna feurhEarngn cmgheat?

klerB:e cithN in der inkedetr Frmo, cahu newn hic eebo,acbht wei rstak scih cehamns in muneres adLn eer.rdvätn nieM aemN sit asglindrle fua reein neisteeentItr ueht,fcatuag edi nnseMceh ni ndveceehisrne dnäenLr teuafhfrüg ,tha sgneeonnta trVe„räre na rde weeßin Rse“sa. nUd ennbe csneehMn mti njüsehcdi Welnurz raw eni eaDnvtsird dlebbegt.ai Als irm sad etlesziupg ,wrdeu ibn chi cosnh rnrcsoehcek. mI rteneItn nöennk ichs das elal hnögeclmi etLue unecgakn, dun wer i,ewß ob da nchti ctlplzhiö neeri cdrhduhe.tr

xEtetrsii dei eSite chn?o

rBee:kl ewMeillirett tis ied eetSi uzm üGklc tsceölh,g eabr se raw rpusoagnchese serhiigcw. nenW rim rov ehzn anJhre nmjdae sgaegt ,täthe dssa neim ameN lma ufa nreie slencho sieLt thenes rw,üde hätet chi se tchin .egalbtgu chI htäte ebra ahuc tchin guteglb,a sads irw ieen DfA nheba nderwe, doer sdsa oaDlnd muprT äUre-sStnPdi wrnede rüd.we naM tah ni zlertte eitZ hedmnnuez ads hef,lüG dass die euLte ufa mde etcrenh eAgu nidlb .nids

iSe ahnbe rfeürh röfte lam ni Filemn rzloinNlae ie.steglp nreüWd iSe asd eeuth nitch ermh ?nut

eBlr:ek Es bag mal neine ktP,nu ow cih dte:hca das ebha chi jtetz gndneüeg iepgtles. hIc lilw brea hcitn g,esan dssa ich dsa ein dwreei me,cha hic nfide se ncha ewi orv ehsr ,ictgiwh asds wri chtisenheGc sau dserei tiZe eärle,nzh ndu vro mllea sit es ni eeminn geuAn thc,igiw edsei enmeTh uas edr ignuthee Perkevstipe uz rn:äehlez Was thmac desei Vngthgireeaen mit ,uns ewi tiwe ietbfftr es uns teh?eu Heute lbte inee r,eenitGnoa dei lmaads conh hnitc ogbener rwa, ide sich achu elbnrügee ,smus iew sie schi lvnethera so.ll

iSe ahneb egdaer ned Ettimrlre unorB ucaSmnhn ni teRen getksicch, den eiS gerhnjlaa im ZDF eligsept e.nabh Wie tehg se esiiscpsuaerclhh frü ieS eiwrte? neeSht eiS na eniem cgSe?dwheei

Br:lkee In wesiegrs ieseW .aj r„De airitKmnils“ hta rmi ßenrgo pßSa eht,agmc raeb hci woellt icthn itm rde guiFr ni eenRt e.ghen ttzJe bin ich eregnuiig afu deanre Sc.eanh zeseLtt rJha baeh ich tim enemri ruaF eien oedöimK ergdht,e in nleoP bhea ich vro raooCn eegard nhoc eine Miiesrnie rdheen nnö,enk dun imt enemri rFau aheb ich eid eeId zu menie e9i-ürtn0M lwineck,ett erd dntämhces poteudzrri dwr.i