1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Abbas Khider: Verfälschte Storys eines Lebens

Neuer Roman von Abbas Khider : Verfälschte Storys eines Lebens

In seinem neuen Buch erzählt Abbas Khider die Geschichte von Said Al-Wahid. Said wird in Bagdad geboren, flüchtet. Seine Odyssee endet in Deutschland.

nI sdDchtlauen netlr diaS edi hetscued hrSacep dnu wdri Strhslcefilert. Erest xeetT von mhi nceishr.ene egBzüe uz sdiheKr neeireg gperBhiiao inds dgnfeniufko. uhcA re ,wßei wie es tsi, ein ele„ragIll hllctgFn“iü zu eis.n

iadS eidlet uernt esi,rlceuthnGdvstä in aelsndctDhu dwir re muz u.hne“grfsärEinn„rlesc rE tedraueb sda ichn,t endn Oret„ mi hientcsäGd nsid ewi rdMeilnefn,e sei neknnö neeni in üetkcS ei.nerß Ein nebLe ankn önhsc nud richrgltäe neis – nwen man sdiee Orte e.dmei“t nI snniee nechthisceG rendifet er inees Ernunenneig,r nden ide ciinwklhre sdin inheacf zu rte,itb zu nme,tüiddge mu ihsc ehnni zu ltensl:e eiD„ eextT sind esecrftvlhä otrSys neeiss e.Lnseb Sei dnis eh,Vrcesu ieen igziene wrhae hsGiehccte zu ,hirebensc ilmhäcn e,sine dei mneslai rawh iesn k“a.nn

lAs aSid ied tcarcihNh ,lhtäre dass nesie rteuMt shecwr anretkkr s,it tires er chan dad,aBg um ise nhco amlen,i clhleevtii nei eszeltt ,laM uz eshen. eiD esRie ltideb den Rnmaeh ürf hGhntcie,cse ied udcitleh me,ahnc urmwa aSdi ise ndvgrtreä udn veesgresn .lliw

ideKhr zärethl ovn edn z,hnereilhac otf nwredgnnüedeti Kieienngtie.kl Sida steth enesi kerHtnuf ins hGteics bsc.renighee owblOh re lästng reucetdsh sSagrabrütte ,sit ridw re fot las uBdoehnrg fde.npemnu Er tsi zum piiseBel eimrm der se,ter nsseed newriPulasessoa fgprtüe rdwi, bolohw es eninek undrG rdfaü .btgi

sDa üglUnck asl taläiNtmro

uchA iecnhirln widr re eines hLeesbsecnhtcegi thcni s,lo niese esibsreEln im rkIa nud ufa red uclt:hF Es„ ,its als ehätt Sdia eein reAäff, nov red ieenrk nfheaerr lls,o enei tmi hisc .btessl rE tsi iew ine soaJp“.ufkn

iDe rScepha, reih snheikolac pprknaVeugn dnu V,tnurehgcid ist dei grßeo rSäekt des Bucs.eh ,uhcA lsa er ovn iSdas urettM ethzlr:ä Die eurMtt th„tea ngtAs rvo lrcföhehin .etnemnMo Sei tctühefer ,csih nwen se nineh inee Wilee utg .ggni ()… Erst wnne ads enästhc üUkcgnl ,mka eurtighbe eis cish ee.riwd itM senriK onnetk ies hnem,ueg im klGüc arw sei ieen iegew Agn.rfännei Sie war cthni aadrn thöw.egn Sie anknet ,noeSrg ,ndlEe Ägntse und fepKm.ä ebAr ,eRhu eirdenF, lGkcü? Dsa arewn medFer uas iwet nnetetfrne Rn.“niegoe saD knlcüUg lsa amroliN,ttä asd cüGlk als I.niitortar imaDt teehisbrbc rKeihd fredtfne die eoßgr krTgai onv nMhens,ec die tmi irKg,e rTrroe ndu aGlwte ogrß ewdn.re

daiS eehcrtri ehlccßisihl aBa,dgd reba cauh hire nnak er sihc ichnt crehis en,is adss nih inese nnneungerrEi na ide tKdeihni intch tnäusec.h Abbsa rdKeshi clßäuehri ecl,hssam icihtlnlah brea eitswgcghie uchB tiivraer lnenugeg asd uptatmeHha esreni rneedn,a bsertei tim ritpeLneitaruesr tennehesiguacze chü:eBr nDe Vuelrts erd atimH,e end Aaubfu neeri unene sinetxzE und edi nfhragur,E ttrzo ellar Bmeeügnnhu in„e rr“dmeFe zu .eeblbni