1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Katie Kitamura: Spannende Einblicke, unscharfe Bilder

Neuer Roman von Katie Kitamura : Spannende Einblicke, unscharfe Bilder

Eine junge Dolmetscherin muss in „Intimitäten“ am Internationalen Gerichtshof in Den Haag grausame Inhalte zwischen Gericht, Tätern und Opfern vermitteln und versucht zugleich, ihren Platz in der fremden Stadt zu finden.

In aieKt aKauirsmt cgnmegnieahil amonR hget se um iIätnemntit rleal A,tr nrede rätlsgäEenhzr scih coedhj sla etcnicheurshidl rtwgorfevnelse pnpnept.eu iDabe sit ide escheGthic eli:esnrdvehpvrce neEi ujgne uFar mmtko las rnteoDsihmecl an den netannalnoiertI ichotseGhfr in eDn a.agH H,ire wo eid nbeüeslt hernerbVce negeg eid kehlcicihesntM enhrlatdev wdre,en igaert sie sal tmilrernVeti nwiheczs heGct,ir rnpfOe dun enär.Tt Udn cthin mrmie ankn eis sau der tiyontnAmä rde cboehmaeDrstlneki srehua rne.atbie

In imnee großne rhreefVna genge nenei Ekx-atr,Dtio med dei egurtnntawrVo rüf dne Tod ihnäulrzge gdeshcrnliUu veronogwref ,rdwi irwd ies lsa preeiöhlcsn ierÜerstezbn esd nalgenktAge seebtlt.l nI lenneik uendRn ussm eis noftar ebnen ihm sinzet nud ihm ekdirt sin hOr emdsnlhtcoe – dre iwstpaleZ eswnzich eerids tttmäniIi nud edr aiDsn,tz eid eis uz den rhneeobcnsep ateTn ltnaeh llw,i amcnhe hri ezmhndenu uz shna.ecff oS r,she asds eis arüdebr undzcheeknna ,niebtng ob edr oJb asd hgtiierc rüf ise .sti

cAhu die izunegeBh uz aidnraA bgit der nnsoaeelm,n zdelänhrene no,ntoiristgaP die aus igapuSnr attsmm udn in ned SAU geacaushfnew tis, nicht so tcher l,naAss in dne rdlnNaediene etfasshs wenerd uz wo.elnl nnaD tsi ad noch Ja,na eine unee re,nidunF die ezenumdnh igrewen aierrgbf sti eoiws dei ueen neeanBtk neEli, beür eedrn deurrB eid noagntPrtsiio sewat zu esItinm ä.hetfrr

So nsnndaep dei bEiclkine ni end oreGihchtsf sdni, os selzlio hcitsne edi htDremnlcsoei im nreavitP eid sieemt eZit beür uaf dre uecSh hcan emirh zta.Pl rKtmiaau a,stg sie abeh s,da swa ide nlzchihEäerr-I ew,eiitrgtb wsebtus ie,tirlitm es edr erWhhguannm nud med Uiltre ihrer Pisttingaroon n.newufrerot iemB sLnee nttetshe rdacduh reba here edr Ercduikn errfuacnhs eodr eecrhsfi iderl.B So nnka nam ihcs tfo hserwc eienn ncidrukE rde iugrFne men,hac nud ucha whrcse e,icloheznvhnla muarw eid inotsatPoignr el,ahtdn wei esi lta.ndhe