1. Kultur
  2. Buch

Siri Hustvedts Roman "Damals"

Rezension : Poetisches Puzzle um Lust und Geist

Erinnerung, Tagebuch, Essay: In Siri Hustvedts Roman „Damals“ begegnen sich die junge und die gereifte Siri Hustvedts. Große Literatur und ein poetisches Puzzle um Identität, Lust und Geist.

fuA mde chagUsml shtei nam edi ciehnZgun rieen ctneank Far,u ied mti gsetuaeneietrb remnA ni end memlHi reüb eNw krYo ifletg. ehrI guAne nsdi ghscseoensl, rbae eis ticnhse zu llähnce, rhtltas ra,tfK vtebgtSieerslnee,shs atfs aUeuwrertkndivbn .asu In reirh eecthrn aHdn hält sei ein M,rsese ads achu in red hhieccestG eeni nhweedeiekrrde lRelo lenepsi .wrdi ieD hiegunncZ atsmmt onv iSir td,teuHsv ies ath hsci asl ujgen aurF tcengeihze – las neej Fra,u eid dre seLre in dem manoR D“aalm„s nletnnknree.

aeDbi ist consh edi hiralertisce nGagttu ntchi szviureäsgl uz etbmsmeni: tsI es cacttlähihs nei mRoa?n abänegughceertT,i ieashcyssiste ck,Stüe hscohphiilsope nlRe,eoxif oregAotbifiua, rtaegiB urz o-eotteaMebDt und eveedinhcsre rhezEgrsätnlä enmihsc sihc zu eimne ,mtkwtkaeeGnusrs na dme ihsc riiS tesutdHv rcnsaeilhtu snteel rvthe.eb

svdHttue fftrit asu meein dsbAant onv 40 hraneJ uaf hics ,lstbse in ierhr rnäirlEhez SH.. dveniebrn sihc edi beedni ,rnFaue ide nsei dsni ndu hocd evcdsrhinee, entetr ni eneni tnfee,i veillleobn,e aebr huca hniiekcrst ol.gaiD anM gma asd lsa supsSebggllntbeeie feiberng,e aebr tahcisegns hrire enhho hzuärklntEs ist das rhme asl ivhcir.helez ennD D“„aalms ebtlbi hntci mi sruNimsasz ,eektcsn dsrnone lhzeträ vdona, wei hsic wNe ,kYor wei cish ide et,lW sad hteniäsrlV erd eGchtsherelc ndu eiw csih ieen urFa mi aLuf ihsre nbeeLs vdr.treäen

uZ iegBnn tsi .H.S 32 ehJra atl ndu eien ene.rtenibAur eSi eftur hcis fau eenni„ iegneR na beb“,rLhnaie ide ies in miehr wengziin mrpeAntat ni ntMantaah zu mepaegfnn ,getkden dnu ies urfet ichs fau ied ,tGehchcines eid ies uz aipPer nbrngei wdr.i ieD ereätl raFu nienrter cihs na ide enjgu ruFa, ide sei etnsi ngewees ,ist tim edn neazg„n erpkären rWenhahite erd rrnu.i“geEnn reD niesgcelh lTtei Mim„oesre fo eth urue“ft sit ad efefrntrd.e

Die etiZ ath rhem hüeGlf las hetascTna sainntrles,eh nud os ratnedmä irSi utevdHst drchu ide nhJahzerte rhire gieeenn Ghe,hcitecs ide fireteeg rFau tiffrt ni erein Zehfceeiltsi afu ide junge, edi chsi tim neeosb eliv enbuserLnheg wei neetkIllt nsi ewlid ewN Yrok erd 0er7 rJeah fw.irt

zvlssuneägriU ndsi ahcu ide lienev rsngä:älhrezEt asD gbit es ied erpeptlvdoe tn,ainsPigoort enndabe edi hfnuzunAeinegc erhri eretsn nelendtnuvleo shcce,hieGt ien cnoh tlcehi eturreäbrp verk.Dtotaemni leRtsä gbeen huca eid Tgiencräeaubtgeh fau, eib enedn ied rinutAo btuesws ffesoä,nstl bo es shic debia mu nergloiia gtenäiEr odre mu eetuh darscetEh h,teandl urritLaet doer csehneslöirp m.kenDtuo nUd elßhliicchs ridw ide mssyiörete hGtcheecsi dre neindldee hniciiestrtspis caiNnahrb uycL Betri ähtezl.r uAch sei ietblb mlasste ct,entürk atsf ine isHg,sntiepnr so sasd erd Lsree ermim riewde na edr Eehchitt ereisd rgiuF zlfieewt. nI inree hclnsasticskahef sscSheüslnleez vertweb svutHedt dei rdneishneceev gertSnä rni,dieenatm .HS. lteebr ni ihrme mptrnateA eeni VgBwetigen.“elhig„-eanrau

Getetret idwr eis nov dre altmesesn Nab,incahr dei erhi iSehcre öthr und dne gssreoAgr in eid chFult lsätc.gh inE liEne,brs asd edi ednieb reaFun nmzmrhfuesta,ü rvo amlle aber sH..S eerntpot Ltus neeni gltinnhhacae räpmfeD rtas.esvp ntorFa idwr sei enwgeir s,elptirev drennso zdnmueenh assrhtuscmii ömhgceli hiebarbeL na.thtbrcee enEi ntiaelZg wdir hri salle röcerheipKl zreduwi es,in tetdnessast treleirtkfe sie ads iVrlshtäen hsceiwzn ueFnar und nn,näMre hucst rheni eennige itenAl an edm arllVfo imt dme lsenvrsteieebblt teyhPntgras ndu dielte hocn ezahrnehtJ etrpäs na med eine Seedunk uz gneal nuddrnaee mMteno ihrre ilifcHöh.ket

asD„  hcuB tsi eni hisdcrpoesie noamR, flkainito iwe edje irobgaAuoteif, ndu ochd smeisurta chi ned rnEuenrnnieg dseeri u.raF chI bgule,a ies tlg,ü“ tbricehs dei närilhErz.e Der mnRoa its ien reos,gß pcsotiseeh zzePul mu dt,äntIite in,ikFto Enrnenurgi, mu pheeGcsfatlhrkecm dnu ,elibe- um tsuL und tGi.es Wei ni nmeie -myiDa-ihcdnvFlL glte hrei Siir tvHudets nasudet ä,hnFetr edi mteis in inree egcsaSaks ne.den

ieS rirnektouts aWheirth dnu rteinner iFnotki, sei eeltrb äTumer dun eniftred sBcoiiaferhgs udn catfshf bdeia – trotz canhm egnesnnretrda asPsgae – erogß Lurt.rieat Eni dsihebAc sit es hc:au iDe gjneu uFra, i„de shneezitcetl ech,ret“wSs iew se muz sshulcS e,hßit esecntwhndti ni edn .Hlmiem saD srseeM mntmi eis .itm Asl ssctfäreh effaW tah shci esooiws rde eVtdsnar tpeuntpp.