1. Kultur
  2. Buch

Sinnsuche im Land der Anderen

Buchrezension : Sinnsuche im Land der Anderen

Leila Slimani schreibt in „Das Land der Anderen“ von einer ungewöhnlichen Beziehung zweier Liebender, die sich während des Zweiten Weltkriegs kennenlernen. Unbedingt lesen, lautet das Fazit.

ecehWl Spru redüw ies i?ehnssltenra asD atgrf hics adilheMt rmeim wdeeir nud demhnuzne vbtrreriee.tt weecVnehusnrd izatln,Meeh ma cntdteKbrenehi gnneesegu Ledri,e egneepdsret torTs dun kgfteeicl lÄrme – asd oltles es gneesew inse. Die Hrsafauu dun euttrM erizwe inedKr tfftir iesdes sLo„ sed uedebdneutnne nicshhäule sL.e“neb iilelchhSßc ahtet cish die uengj önnizFrsa hir eLenb ni kokoMar lvie lbtrrheeaeuceni udn lausomegörr oretls.tegvl oDch chnit run asd atreh Lbene uaf ernei Farm im lanidrntHe ltbeaste tei,hdMal onsrend hcua dun rov alelm ads bLnee ni ernie irh emdnfer r.uutlK

sE its eine ieencnhhgluwö nuid:rgbVen eiD enlrEässsi Mheialdt dnu rde kraoarnekM mAeni lennre chis im Ztiwene rigetkWle nkne.ne neiAm sit uz erd eiZt izOffrei ebi red öennfsscrhzai Aeerm. laedhtiM ndu er niebvlree sihc, epneglf niee sdhtnillchfeaceei guBhieenz dnu aetherin hcl.nels 4916 tzhei asd nciulegeh Paar nhca ksèMne in roakokM, sad uz edr Zeti nie csrhezfnösais etkPtrrtooa sit.

eD„i ßeiWe dun red r.ohM ieD nRiesi dun der egeeugrnnd rfzfe“Oi.i Ülerabl nedrwe dei dibene fcshie s,ngaeeenh diesngnr rengöeh sei rhiigct uda.z mAeni wird nvo end lineianSeemanrkpd eirnse ohetTcr hAïac ürf nde faufCruhe rde maiFile haegnelt. eAmin lcpeshtp ehaidltM wite arsu sauf ,adLn wo er znsächut tim giämßem foErgl nieen fHo ehtfsectrt.bwia Dei ehtrrecinreag reldFe beanh hsci ide znnaFeors e.bietienlrv Ne„i abg es nch,Lae naT,z tiZe zmu chuttNins oerd .“Rened italeMhd lltest echllsn f,set ssda red M,ann edn sei im gKrei lgkeeenentrnn he,att ni ireens aiHtme nhict ermh dseelrbe i.ts iemnA tah hrei asd aeSng nud testz esine thaMc im ausH htnic ltsnee auch imt wltaeG .urhcd

Es erwä l,enhgneiaed edi hesGihtcec isiaußccellhsh sau ihMsdeatl reitepPkvse nesei esrpfO zu zhere.äln niiamSl areb hltäw eein ipecshiterlevtmuikps ihcSt. oS zetts sihc rüf end rsLee eodr die rLesein ien scciievthgsileh lidB esma;nmuz muz eiBielsp uas edr tShic edr ddeneline etrchoT Ac,ïha die nie„ elwegiastg üedlnB Shcam mti ish“c uc,lephmpshret tewa ilew sei ihcs orv nerih cizrnssöhnfea hnecir)e( tnrcheüslnniMie rfü ide nbgteensälhtse rKidlee eihrr Mterut hmätcs. ebrA der eLres äthrrfe hca,u dass Aemisn rSectswhe emSal shci nhctis sinrlheceh nwüshct sal eeitrihF und dei oßerg eL.bei

eDi hörckrakmseazica-onsifshn sntAiorus-eeellBtr aimnliS tetzs os nei mafnessdsue idBl nzau,emms assd an dne imRulessa saalBcz rrnniee,t rde mti sneine nnmaRoe die nzega mclnese„chih oediö“Km sfeaners ll.twoe eOjtkivb olwtle re ine lBdi erd eWlt irbenhee.cbs laBacz rwäe stlzo fua mliina,S iewl hri ngaue sad .tiegnlg Sie wtbeeert rehi Fugrnei ni,e nendsor irlehcdst erned dweBggün,ere rnede etung ndu nestlhchce eaneintrgE rehs cü.nrthne

slA ioiglreT antlegge

Obholw ilnSmia mit rieen orgeliiT – edm lteaenlku onRma ellsno onhc ezwi etriewe Tleei on egl–f heir eenieg chgnitFeemhlieiacs lrhnzeeä llw,i ist a„sD Ladn der nneAdr“e merielhv ine fstcsaheelsG-l asl ine o.eoerteiaamnGnnnr amSnlii rlktereä in eimen rewvteiIn hacu, dass ads iordVbl rfü ithlMdea hrie umreGtrtßo tlshsterümeiiterc w.ar chDo seagheebn vno edr Htirea tmi emien nesaiokkhrcnam ealndSot nud edr rMgoinait in sedens aemiHt ies asd iesmet in irehm Roamn ireen i,Fonikt eätekrrl i.aminSl nUd cohd ist es rih nie nelA,neig ugwtrtrsheehaei zu hbt.ecienr iDe raehSpc in med onmRa its ieen ehasdti,oclm die edr itZe. ieD kpeörgnretise inoAurt ath mi Voefdlr dmeuz htsihorseci kanFte tceicrhr,eehr ibs hni zu dre ,rFega asw in edn aCséf ni ènsMek in nde er50 anreJh teurnngke urwe.d Adnnah rde nleekni sbee-iL ndu ihgecFensceatmiilh ltreäzh nlSiami ied oßrge ihesGetchc kkorasMo dun ineer lsfhtaeleGcs im dWanle angz en tpsasa.n aDs sti teßuräs gue,lenng eliw es eekin eetsvelelitrbsb gaiiorfeB tis dun acuh kinee dahiiengenruenArn nov nDaet und enk.aFt

Siainml rhbeitcte vno ihalsiolncotekmis nnkDe,e ads adihteMl cthni elnagbe n.akn Sie hält ide ankerrMaok für dgric,ke t,dnksein etlgebidnu – dnu chis rüf ge.üelrneb eAmni geheinng ktecst ni hseprtnahraccilai rnketemnuDs ts,fe asu denne re chsi hinct ölesn kann. Sesbtl sal atdhilMe rih cislhSkac ,amntnim nknöen die ieebdn brerüda ctnhi ffoen pehes.rcn eAmni e,shti s„sad esi niee Fuar sde aLends rwogende raw, assd sei oebnse itlt eiw re, csih nsobee cdhinurülme akcae,rebtr udn sads er ncthi dmansite rw,a ihr fdüra uz ad“nke.n

slA eid nuerUnh in okkarMo hzemun,ne ccöe hmAïhta inees nov hmier retaV iswe:ns n„öeGhre wir uz den nuGet dore edn s“Bneö? Dhoc so niheafc its dsa cinh.t Es ibgt eenki zsßer-ceaiwhw leWt dnu dsa its dei grßoe äSkrte edssei noa,smR ni emd auf beaehni 004 teneiS gar htnci os ginnwishan lvei aise.psrt hcDo anm iebrfet mit rdseei gcunöwnenlehih limaieF imt und möcthe neeik tSeei esd ueBsch meis.sn

nlSiami reätzlh te,wgwilatgro enühnrct dnu .uglk ingtndbeU !neels nUd dnna htiße es: enratW ufa dne eitewzn Bdan.