1. Kultur
  2. Buch

Roman „Momentum“ von David Vann

Roman „Momentum“ : Ausweglos ist überhaupt kein Ausdruck

Der Amerikaner David Vann hat die verstörende Geschichte der letzten drei Tage im Leben seines depressiven Vaters aufgearbeitet. Leichte Kost ist das nicht – aber brillante Literatur.

rWe daviD anVn tek,nn ießw, arouwf re chsi .stlisneä Wre eni nie huBc sed maeikrsrnAe al,s leolts sdnuetimz ,nesswi asw uaf hin okzumt.m ecLhiet Kots sti das t.cinh Garede ni ieZtne iew .eiesdn nUd dcoh its es am dneE niablrlte raeu.ittrL ,naVn sfroPreos an edr snUiyivrte of Wrckiaw ni Eganndl, tha mrreehe köesnrrpegtie mRnoae inhcgres.bee tuG hmögc,il sdas sieder hier nies erestb is.t

Ein erthar en.kBroc nMa nnöetk agros zu med Einbrgse omne,km asds „nm“toueMm ehan an rde nzerGe sit zu iener m.ugZutun iielhVelct reeesütcithbr sad uhcB eseid zeenGr .orgsa edüWr anm nach enime ingzenei roWt unshec, sda ndeeis nRaom rteihbsbec, annd eärw es asd Wrot neolang.ds niE bsihcsen eltiidM tbig es run tmi dem nhecnweskkrar eHerdprlttasual edirse eticeshchG. erbA chnit imt end seLneiernn udn Lers.ne

trhlzäE ewredn edi tntezle rhneasimatcd egTa mi nLbee sed espveinerds mJi, nEed 0.3 oVn aklaAs uas ifletg miJ ncha lKrioine,afn wo re neefauhacswg s.it einS Bderur ryaG tinmm mJi am ngfhelauF ni Epamn.gf rGay ßeiw um end emrxte tsicehnrik Zsdnua,t in mde shci sien bndsrmeeleü errdBu n.editfeb oVm nughaeFfl sua geth es easdwrgege uzm Pos.yngeloch Dre trä iJ,m ide cetsnnhä eird ageT fua nkeine lFal hbuneetcobat uz ,beeblin da ads eMetk,andim das re him bsveert,rcih ters tmi eerni rgezuöergVn von Tgane neise Wiunkrg etfe.lttan nUd edr chistwtegi tR:a eiD tsPleo,i eid iJm ieb hcis t,ha msus re rnteu nlael sUenmtdän an enisen Berdru ryaG nahgiäus.end ieD Lega its sreh sn.rte Dsa rwdi mieen sla erLse esrbiet nhac eingwne nStiee tsb.suew

asW ghte in enemi Meencnsh ,ovr rde nedje Fnnkue gfnfHuno olrnevre t?ha Eni nceM,sh erd hcsi ovoenmngmre aht, ncoh nemlia nisee a-u,ExrF esein i,eKrnd ensnei druBer dnu seien etErnl uz h,neescub dnu hisc nand sad beLen uz em.ennh cisthN nud ednimna dwri hin vno eedism nrsaamueg aPnl gbanrineb önnn.ek Mna hcreutdbl ieeds eltntze lzfeewitnreev unZunkcge eneis Mnhneecsbesnel tim udn rgtaf shic eid nzage e,Zit was peesiarsn ,smsu um das lUnihe ocnh beawnudzn.e eendehSn gesAu lsite anm hsci tim Jmi dme hdnvcieurelmnie eEnd engetneg dun ilwl ochd ictnh kee,tznpriae sads eslal os sewsoagul .its

wneanrgdIn tsgiet tuW in miene ,auf am sbtileen öcthme mna dsniee iJm an nde Srnlctehu pnecka dun iktgräf c.rtelthuünrd coDh amn ,nhat sasd se szokcwel .äewr reiH lliw dmjnea autotrp ntihc rmeh eifw.retmäkepn Heri aht anmdej pmlttoek nebgeueg.af eriH liwl ejamdn sda ostatresbK rwfewngee, dsa es t:gbi sad .eLben

Vnsna hBcu frthü den nriseeneLn und rneLes orv eung,A ssad es öiulhcmgn sit, hcis in ied aedenGetnlkw ienes hrescw uzidSi hetgnäeedfr henseMnc uz eesn.terzv Es hegt .htcin Udn ivilhlceet tmcöhe nma es ahcu arg .ntich aDnn soltle anm eid eginFr sesnla nvo miesde amRon, dssene dEne an ersied llteeS hone endeBenk etvnerra nedewr adr:f imJ mhcta snei nhoarVeb wrha dnu eectßirsh .shic nUd mna ,ktedn sdsa es lacttschihä das igizen eömhgcli neEd i.st

Vasnn ühBrce snid nov eiern bsloelniepesi Krthi,lea esi nmeneh neik lBtat rvo ned dMun. Sei chknieer,cos ndsi tmtrunie ktaesil udn brt.aul eSi nsdi red nätdseig Vehscru esd ostrA,u den diuSzi esd rasVte uzeafab.unerit nanV war 13 Jhera t,la sal cihs nesi tVrae das ebLen m.hna Mna adrf nsiede oRamn lsa ied ettnezl Tgae im eenLb onv nVans tVare sene.l

ndU dcho hwisctgn in sVnna mnnoRea mmeri ucha ieen sfgnlhaheünGu .itm bstleS ni imee.sd sE bitg eein eSnez, ied tsi in irher nezelveiewfrt hnöehiSct amuk uz trne.gare Jmi rttti na isneen Verat ,rnhae uz emd re nei ien eusgt neälrhVtis a.ehtt dnU l,czitöphl hacn all edn ,ehJnra hacn rrhie ebierd nbeLe, ied ine megeasmnie enLeb ,ewran eghtest hmi sien eV,atr ssda er das ebeLn ssblte asl enine zginieen afmpK nmnueepfd t.ah ssaD er teiZ ineess Lseneb rgemson nstgafaeeund t,is um edn nneue aTg iergdinwe zu .hebntreeüs

iJm sti nov siered ceiBthe des sreVta livögl terntr,noseik atmdi aht er nitch ncegh.teer Doch mi egatnezsG uz iJm aht der Vtrae ,tpkeireatz sdsa man sad eenL,b chau newn es ekni ücklG ng,brit haeficn ernhtecshdu s.mus An eneri eeStll satg red Vetar uz smeein S:noh „sE sti nie am.pfK sE tsi sad .bLeen anM utt es nicfeh.a“ ndU eeh ishc mJi ,dtceeasvhbrie lwho wn,ssied sdsa er inseen Vtrea ein remh desrnewehie wrd,i satg dseier :mih c„hI ,ießw dass ich ads ein ages dun dssa hci es theät gnsae eo,nlsl areb hic iblee idc,h nime Snho, und chi illw icn,th sasd du ghse.t asD sit das Let,tez was cih uzad nsaeg wr.“ede

iJm difnte keein oter.W saW imh isne Vetra setgag t,ha hta er nealsmi uzrov in sineme Lnebe rhtg.eö itchN von neesim rateV. Nhitc onv iseenr u.rtteM onV aimnedme.n miJ aktnedb scih ebi simnee rV.tea aDnn tnedwe re chis ab dnu tehg an.vod asD uimcdeenvlheri denE dierse verröndesnte cscehehGit its ebn.tnak dnU wdreiegni sit nma setsbl stlröe.

etsbloegnfiHa rüf nceshneM imt seDropisnen,e eiädregfizduSthe udn ehir  ge:hneenAWrnnöig iSe hisc ni iener bhasircne wssaoueelng uaitSitno fenen,bid ezögrn eiS ti,nhc eHlif e.anzhnmnue feHil etebti rutne nmeedra dei gfoerseensloeleT ni asDhdnecltu rtnue 0-1101811100 sfeneikr()to ndu 2218-0210001 es)nio(.trekf