1. Kultur
  2. Buch

Rezension zu „Mädchen, Frau etc.“ von Bernadine Evaristo

Neuer Roman von Bernadine Evaristo : Reigen des Schmerzes und Lachens

In „Mädchen, Frau etc.“ verwebt Bernardine Evaristo die Geschichten schwarzer Frauen über ein Jahrhundert zu einem einzigartigen und vielstimmigen Panorama unserer Zeit.

cuAh aBrakc abmaO aht sedsie hucB fua eisnre eslfeighare ttturiLe–plmsnu uz ehcR.t Denn anm kann neoh cemfeshiwU ase,ng sads cdä,n„Mhe rFua ce“t. so wseta eiw das huBc eds ehJasr .its sE ethg mu ernuaF u(m e,zhacwsr eabr erniewgid cuah mu )lela ndu mu aHetaufrb mu( erswah,cz brae nregedwii ahuc mu l.al)e

sTtlacihäch ehtg se msu ßeogr nGeaz, dnu simaeln vozru inds die tlnkeleua egFarn enrsure teiZ so ncep,adk rürhnbed,e emfshztcrha dun daibe so uesdnliogocih und imt inSn für ruHom ebhcbserien worned wie vno dre Bitrin aridereBnn roivast.E iSe aht frü sedsei uBhc – hri ashect – las teser azshwerc Faur nde erioemnmntre Broeko eizrP 1920 me,mkobne gihccbgteherleit ebnne Mrgareta tAd,woo edr onergß atlen eß()wein Daem rde nerstibhic utatL.erir

Dne gineeR erd guälEnhrz idlneb wlzfö szhwaerc eunra.F Ihre Hetfnaaubr rrveiinae shzcwein dem Baunr red brKkiia dnu dem ahrcwSz aig.rNsie saW sei net,i tsi ide rnEhuafgr von ireniD,rmgnsiuik mgigüDenut udn Anggrsuezun gnewe dre uarabteHf ni neiem hnpäciseuoer naLd udn der mfapK sum Gazu.erDe-nöh Sei elal ehanb eibad swaet oelnrrev – edi ta,emiH eni in,dK ide nsuhl,Udc nde reaVt cet .– und sie sndi leal ieinertmdan n–erv bdenu rdchu swdatcaf,Vhertn hdnFfecuta,rs Leeib tc.e Sie ndsi treMüt nud eTtrhö,c fneuEher,a nrrLneehnie ndu nclrh.nSeneiü saW ies tnchi rvrneeol heb,na tsi hire r.edüW

vrtEasio gloft reien cnha rde dreenan – mi ßraneirnbtonGi onv eu,eth rde 80e,r dre 9r0e udn red 6er0 arJhe, druch die audehtrhJner und io:tKentnen Da sti mamA, dei eceshbsli eniagrhts,rreeeTius szunbrsaeieHte dnu enstienloimdt-rfH,Acair eid uaf nde oerßng lgrfEo tertwa, heri 9jheä1ir-g eTtrcoh ,zYza eein aruüsbe helergtafisgc nud ew“ko„ tinSdtenu, ndu la,eroC dei ofgcrleerihe Beni,rnka die ine emesnGiih dun ennie wnißee annM aht. umBim, ied ntkaraMieeihtm usa reNia,gi btteiera ni noLond sla z.fuPatru shaTLia ath edri eiKdrn nvo rdie enrMn.än iDe hnesöc an,egM iwll vile eliber oagrnM nsie und tlslet hri nbeeL üdarf uaf edn pofK. dOre tieHat, eid itm 93 erJahn staew verlreno Guelbagset wdieedrfeni.t aMn wgnenti sie alle ibel ndu hmcöte gra htnic uehöa,nrf ovn ehnin uz e.seln

aDs sidn unr thac von wlfzö duekniecnbenred niRfageor,nmu die onv ecltiglhmaäl uismssRsa dnu sseend lFegno n.hleeäzr Und sla ärew ads onhc hticn eungg, ietgz cshi der incth elents grsao na ewzi :netFron Für eid euLte in der neneu iaHmet itbs du zu ,uedkln rüf eid etLue sau imdnee udtkHnerfansl uz hell. Wo olls sda nur fihrehü,nn wnne icsh saell shic,tm dun eiend kiedrdsnKien gnniarwdne hncit mreh srhawcz in?sd

Wo es irnthühf, tezgi Benidearrn oaEtvrsi in eirhm unecgßirehlehöawn oaRn,m rde ersLe ndu rLnneienes am dEne mti emnei nizgneie eön,scnh enfieenrdbe torW säett:nls ne.anemmuissZ Wsa bteetdeu dnne ide eH?raabtfu mA ndeE gra nt.ihsc

vrsEt,ioa dei sstble nariehgieisnc rlzeuWn ht,a tsi brae ekgsnwesie fua rde in-lWpbriebhnrsule-ua---lSae enrws.etug eiS edtmerü hacu chnti itm tecdstilnseiäihtnoitp kurnieD.ss reD oAnirtu gtleign hreveilm sda lieehzäshrrec utktsünsc,K nmlekloomv in dre ttablesnee ltäteRia zu bneeibl ndu hnncode ennie cnetlehi xTet deaztuns uz nrnei,gb rde imt dre Rernhcsibuetghc npxtmeeetierir nud nohe kPnut dnu mmoaK zcsiwenh änu,eRm einZte und gntleeseungF etchbsw. Das ctham dMn,cäe„h ruaF c“.et os rgoß und trinzeggai.i

loMüshe indtfe tEaoisrv eneni eighfrtnaahw oT,n dre edi heiscSlack wcrzreash nraeFu ibrtbc,hees erba cuah tmi reieisinshmcft eSsrolibinte (ibe hri neki hWc,prredsiu es rdfa huca aml ebür ihcs lstseb ethclga !erdn)ew lretteung tis. hrI vlebvel-rrelanetlodnei Bkicl fua sda Se,iW-ein oinS-Se oerd eAindSrs-en ovn eFuanr hamct den ireewenggtlänlag Seczrhm red tigSseflbnndu nud eugnrunvle-g hrrteligcä nud hetvrlei ned Frnaeu üerdW. oS stsäl ichs sad cuhB eersetiisn srcelwfegnhü iwe ein n,cCppociua anressitered ätthlne se ejde Mgnee cBokrn,e na dnene anm shci öeriggh kceuvrncsehl ka.nn

Wre dsin ri,w ewi ernbüdehecnsi shic useren enettInidtä nud eiw iednfn riw zu rdnndbeeViem ttsta mneneedTrn? icSh igegnigtees urnnnenazeke udn sda enmemZnusealb nue uz nneerl, rfüda hat dnnaBierre Etaivors ein eculdkrevolsnsi dmManip ee.lrvotgg Was agst rcakaB aOmab beür ide ehhncGciset dre en?aFur meo„S wlrupeof less“.sno Wie chteR re hat.