1. Kultur
  2. Buch

Führer zur Kanadischen Literatur: Reise durch unbekanntes literarisches Territorium

Führer zur Kanadischen Literatur : Reise durch unbekanntes literarisches Territorium

Kanada ist in diesem Jahr Partnerland der Frankfurter Buchmesse. „Survival“, das legendäre Buch von Margaret Atwood über kanadische Literatur, erscheint aus diesem Anlass endlich auf Deutsch.

iDe lreshiaetcir tlWe rtctehi ihnre clBki in iesedm Hrbtes ufa dKa.aan aDs nLda its mit lal nesein –hSarnc ep lsoa gEs,inchl s,örisnzchFa nde hncaSrep neInrden  ngduide der  i–tnuI shntEearg ufa fe rktaFrnerdru msceuBhes, ied vmo 02. bis 24. rektobO n.fitetasttd

Frü ide ienetsm Mnsecehn tsi aaKnda rilitshcresae aesmin.Nddlna blSest ied dinebe rßgoen ieatnreitnnL des edsnLa–  tMeraarg dcA Aoitdwoluen  oMrnu – erdwen in edr eRleg hinct las khdascniea nonAetruni gerwmo,emnahn eo ubMiowrn osrga dei eetsr dun ibnlgas ezienig tearLnreloituäirgeNersib-trp sau seeimd Land tis udn oAdwot dsjee arhJ nvo emune lsa heieß ntdiaadinK üfr iesend reisP agehetdln lhM.eciia rwd njdO atteaim semnei ucBh „rDe ilhgeecns 1(tPie2“a9 )tn9 udn eesdsn giintnormalgrVr efße rigue iraadenK? ihtcN ssw.teug Dglsuoa Cuuaonpndld  eisn notintanerlia fslfbrdieibegren tRmneaao„nrGnioe  “X aus emd haJr 9911 ca?hu So, o.s

Es nsteich aosl enie ecgehirsiw heSac uz nies mit red ehidkacnans tLterariu. asD hat ied gnuej tergaMra dowtAo lhwo cuah so ne,fpnudem asl eis scih ,cncehkaits ein heettocrsshei eWkr büre eid ncdeaskiah truetirLa uz rss.eveanf Es lsoelt nie e,kruzs asekisprhtc hnbduHca rvo lamle üfr ülhcerS udn edLrnehe derw.en ot,dowA ied tsei 1496 asl ststaeLehsnunfeilrciwtrrai tigtä ,awr theta sltbes ide rEfnagrhu amht,cge ssad idenman dsa naKesciahd an der Leutirtar esirh naesdL ennbnnee k.nenot

Als sad uBhc tim dem ennsdpnena etilT Sravv“„uli 7291 ,rcineshe rduew se uaf bAiehn nie Bs–lls etere und oenesb brtgtsieee wei voreskrton ierisu.dktt eDr amalds jiäer23gh-n nuirtAo rwa se gelungne, rieen erourntnLtatiai, eid ihsc sslteb las rda-n udn itcnärgüsdk ,mfdpena eni etoAgbn urz onatdfkIiteiin zu hem:anc teiSdem öhtgre gaertrMa dwAoost rd,nifeetu ehümoasthnca ehtticcrerguiLesath aaaKsnd muz onnaK red rentrtohauteelthricesi e.reWk tezJt sit v„“ailvuSr mzu neerts alM fau tesucDh rnenhies.ce

tergMraa otdwAo rftga a:dnri Wtmoi tah erenus urLtertia ihsc mi cntieenWelhs sctigbtefh?ä eIhr epkroantvo nAtrowt :lateut tmi med eÜelbbren )ua“.l(v„virS hendusAeg onv rihre Iede „ine(e ithsraacdme c“esagPirus)uhil,na dsas mejed Lnad und edejr Krulut eni äsrgenedp ndu vsnbdnederie lobySm uzendugr getli (üfr eid ASU sti es „ied n,“eeGrz für dnlaEgn „ied ,eIsl“n swa äewr es icnhgteeil ürf dlDcunh)sea?t, rlätrteeu towAod end -yrtUhMos esrhi nLedas ni zlwfö ieeecnigh,srt clidlhathensicenef Kpelitna.

iSe csnhot rieh dltuesnLea tn,cih nnew sei vno rndee re-fOp udn heugeenrnenfÜebarlsbr –ebrch sit tsenscigah rniee t„uarN sal ee“hgUrenu, genlevhberci„ lden,eH mget„ehlän nts,eür“lnK nr„uaeF büre 50“ und rniee nieendgin Bn,ökrueelvg ide mal gerSe,i lam pOefr .ist

rüF d-nAtsoFowa itm hlsteeetemtrrhuoitaric eerItnsse tis sad hucB eein zenieaidesnfr rtLkeeü. üFr alle rdeenna li:tg nLese, wnen nam se fiulläzg ni edi eäHnd ,tmbmeko nend egrtaarM osAtdwo liSt tis icfaneh emmri eni  –esnGus gn,igühsrzacf ittoepin,r ugean mi tlaeDi dnu onlliregi in rde zm.nilaetG sba