1. Kultur
  2. Buch

Leila Slimani: "All das zu verlieren"

Der neue Roman von Leïla Slimani : Eine trashige Madame Bovary

Leïla Slimanis Debüt-Roman „All das zu verlieren" ist auf Deutsch erschienen. Die preisgekrönte französische Autorin erzählt von einer Frau, die süchtig nach Männern und Sex ist.

eAdlè hat iigeelhntc l.slae eSi sit nisuaoJltni,r imt nmeie cflheenoirerg Azrt t,hrveaeetri tah enien Sh,no eblt nei suoiseergbo neLbe in rsaPi und nakn hcsi aslle inls.eet ebAr sda hcrtie erd jngnue Fura .thnci Sie tsi omv laAltg ndeagöte dnu tfüll ied eereL rudch lhnoeaslw exS itm ferndem Märnn.en mI enewizt nbeeL sit Aldeè .hmnyNnaimop

eDi naczeöhfrssi snosteetureliBA-lr eaLlï ialSnim lget mit „lAl das uz l“rreevnei innee gtu gebicesnheren mnRao büer niee ilhkcu,gnlüec hcan xSe cstgieüh aurF v,or erd rzil,iwuekg aerb ctinh tp,tla epndn,san baer hncti lteglow idonccekhres its. mrz:uuK ll„A sad zu rln“eivere tis nei ,ucBh das nam dendgrni elsne ltl,eos hcua enwn nam die Piotortnansig nahlmacm finecha unr ttecnülhs emc.htö rOde um se mit nde teronW von èelAds tbeser nniduerF aeunLr uz :aesng Was„ amshct ud oblß rfü eenin ?“ießShc

unN ,aj edlèA hat Sex mit emhir fCe,h tmi dre ßngeor uetün)lflner( ebeLi irreh tenbes rnnu,eiFd tim emnie nedFrme uas iener raB udn tim ieveln eradenn tenwriee Mnänrne, edren aNemn nud mnreuNm ies ni imnee tZnyhdwiae tei.crhpse Aeèdl s,ltbes sua edenr rsPetiekvpe sda cBuh itenßörltegs sinebheecrg t,si w„ill rnu eni etjkOb nttinemi renei tMuee ins.e Gee,esrsnf ugessaga,ut tmi taHu dnu Haar scnegevnruhl wedn.re Sie lwil ni die turBs eekfignnf, in nde ucBah nseesbig e.wnedr eiS liwl inee eppuP mi aGtenr neise esrngeuehU i.sn“e Dsa„n el arindj ed “g’lore oals I„m eartnG des “hUugnresee sti esgrünib erd Ottnlligieria des Busc,he erd vile ermh ebür sendei onRam atsasug asl sad hiclwirk paaeldri „All asd zu rn.“eerlive

Adseèl aMnn arcRihd lteib ,esi ömcthe nei tswieez dKin dun iPrsa ggene eni suHa ni dre edysilicnhl rionPzv a.ieunetchsn Rcsiradh und sAèdle Kepörr nesid „abhen hsic ntcish zu s.n“age Der nleseet elhiehec xSe its nh„oe sei“s.neF leèdA htrö dbeai nru ceah„tezdsmn hGsuceräe von eanndrn„aei ldbeenken rObökerpen,r ihsc nerebndei eti“n.aeGinl chDana hasctu re hrenFs,een ndu ies flüht hcsi n.asemi

èdAel its ehtrbüpua nru tueMtr dnu a,ehrfuE liwe mna sda ebne so cmtha. eSi eorfhft schi hardudc niee „aAru red ci.khrt“eAtab ieD s,itsRkaleoigt hfoetf e,is tim lfieH iense eKdsni endneeb uz ön.knne ohcD wrdee aht ads ,fekinointtru hcon camht sda iKnd ies dsesernob ül.„lgicuckmZh rstnee alM im eLenb sums ies cish um adnemj anerend üernkmm las ihsc ,tlbess“ tltsel die Pnitrnasogoit etfs dnu a,hcu ssad etaws in rhi rtsit.b e„Si tehta hisc nitdgeree,e ssda nei dKni eis lheein w.rüde saDs dei Mfsetrttchua rde egniiez gAswue aus hemri rbsrudesÜ rw“äe. eitW lgeh.fte

Das borPlem edr staheMfrcttu ist achu eaGnedstgn nvo aSiinmls magfroorsEnl aDn„n shalfc hacu Du“. asD ucBh edruw 2061 tim dem iigthcwtsne nhssefcarözni eirptisar,eLutr edm rPxi rcnot,ouG tzehi.egsuecna reD rertösngiekep nRamo enthadl vno meien dinemrnK,cähde ads isene ühlegiSzctn ,bigtmnur udn orv amlle von ernei ,ettuMr eid sich nzecwish Jbo, erlloreMttu ndu ueairafhsEned iarfebtu. inamlSi bigt shgilhiienectcv erFuuniearnfg enei mitmSe udn chutse tinch rov nqeuemenub Fei(Sr)ngn-na zkruüc. Dsa aebhn iher ibeend aneRmo i.egnem „All ads uz el“rverine tis lisSiman eDütb aus edm hJar 04,12 dsa jeztt auf chuDste ztteüresb erduw und aichlihltn nei iweng wccrhseäh tis asl Dnn„a hcsfal ahcu “d.u Oedr um se ivstpio euasu:nüdrkcz lSimnia tsi nov rehim üDtrmnobea uz rmhie iwenzte rWek regei.tf tozrT elnirke cnäecShhw tlhon dei hteGsiechc ndru mu ,Aedlè dei esiwzhnc ueprßbüimSegrt und zexsEs ewtalnd.

èedlA ist dre aAmuptlr jedre ins,imFntie ewi sei eltssb kbmteer. S„ie wreä os engr edi Efaeruh esnei hirceen eMnsna, red ein da .tsi eSi üwrde reng tshnic ,utn ßearu öshcn zu ie.sn“ Sönhc ,snie betahetc eedwr,n renwetbud deewrn – uarmd edrth ihcs aslle in sldèAe eeL.bn ssDa eis ishc nde exS ltoh, ned ise ur,tahcb tha tihncs ädemstserntsebilgech. eèdlA sti reegbinte nov rde g,Anst lenlia dun edenutbeudn zu .eisn lnAile edi ,Macth deenj nnaM hnaeb uz ,önkenn gitb irh nGgt,uenguu ied weeith,sGsi erhm zu snei asl sad, asw Leute fau nde seentr kilBc in hri .esneh n„äMrne ndis dei eiginezn tueBnzsgpuek iersh anDss“ie.

arumW dleAè tchsiüg hcna redsei mfkkiAmsaueert ts,i wird htnic .guertäfakl Es btgi urn heir ndu ad dnegeuAntun. Im efZlewi tis es enbe mimre edi escewh„r ni.“Kdetih miDat mhcat se chsi maiiSnl ein nigwe he,clti abre mna tzeihevr se .rih

èedlA tis in nherFrcaik sal iene edmrne„o aMeadm vyr“aBo eecnhitebz wnedr,o oder uahc als enie asi„gethr eaadMm oyvB.ar“ etaGvsu uleFbarts aoRmn sau dem .17 naJhrhduret tärgt dne ntlirUttee i„En bidnlteiSt uas rde nzP.o“irv iimnlSa, ied nenbe esrVginii ,npeteseDs etzdier uz dne efhendnrü frnnzessahöci nArionnute ethgör, ggeinlt ien rhse gneslnguee Sdei“tltn„bi dre zessierrnne rFua ni rde cbrenrlghteguiü aGele.thssclf !ensLe