1. Kultur
  2. Buch

Kinderbuchverlage und Corona: Jammern gehört nicht zu ihrem Business

Kostenpflichtiger Inhalt: Kinderbuchverlage und Corona : Jammern gehört nicht zu ihrem Business

Während der heimische Buchmarkt im vergangenen Jahr insgesamt einen Verkaufsrückgang zu verzeichnen hatte, erzielten die Kinder- und Jugendbücher einen Zuwachs. Für den Aachener Kleinverlag Edition Pastorplatz ist es trotzdem kein leichtes Geschäft. Aber es macht Spaß, finden Mele Brink und Bernd Held.

ebtSusetsblsw tkcre dei keekc anitKaes rih äeehWihnndknc in die .öeHh Vier erigFn ndu – ncho lma nguae cntaghiheus – inne, nkie hbeneroer eiirfe.ngeZg oVr luerta udeFer tfühp diees tfte seningrde tcurhF tsfa usa rhier cstlniehag elha.Sc aJ, ads gLoo sspat rzu iindtEo P.tpsoartzla So veil tässl shic nhac neemi epGcsrhä tim den ideben nleVrgere eMel kirBn dnu nrdBe ldeH dun dem umutidS ielhcter irehr üecrhB serhci esag:n ßaSp lnelso sei mnhc–ae  end cnMhrea oangues ewi ehrin Lenser. beAr esipigk ,ensi asd leonls sei !cauh

mA rAahecne lprzoatsPt,a emd ielnnke rhikeesrKrve im itenaavrtl nceuaahnhtge arFnegnbrreek retVli,e rtdeh hcsi im egrVal erd neeibd gJ52heinr-ä salle mu – ,nnei hctni um rKhce,i wie säthtcihcal egniie ibe mde Nmean emu,vetrn nsdreon um .ednrKi ieD ratlsuiotInlr nud red iskriadenfgeGr engeb b,reielBrüdch -rVo ndu eEstücehsbrrle für sneMcneh nvo redi ibs nehz .saeuhr orV ezhn anehrJ stterntea esi chtsuäzn imt otar,Cnos in dieesm sHebtr osll iebtesr reih 05. gliguisbrOaneaa mti erd elhnfciröh asnaetiK uaf med lteTi nsreiche.ne eiclitghEn enie lkneei eEhiolghsger.cfcts Wnne tichn eeids ernnead reelechaSchitv snmaen ernvaooinrC seczichnärtgnedswah .drewün

ebiaD etthä edi ucehiresnB enger ettirrl,uga zalmu ise aj hocn edsei udnumerftaen eeThs in red Tehcsa hatet: saD rcnhedubiK sit ein re.newnsiKigenr nenD ädwerhn der csmeihehi mkruatchB 2002 latu növreirneBse dse necshDtue aslcdBeuhnh nniee gücVkfenurakrgas um 1,11 oPznter nud nei Usztu-imMnsa onv 32, tPrznoe im rlecigeVh zmu horrajV eevfartknr s,utmes irleznete -nirdKe udn Jueücedhbnrg üebr alel seeVbgeiterrw whgnie tilueedch uZchäswe von 7,4 troPnez.

eMel kirnB nenkt nhlaücrit dei ivtpoeins elahnZ, reab sie tt:obne „aDs gtil gzan bengüederwi rüf Klsreskia iwe Edin lty,noB tAdsir eLnngidr r orfdeeOdti uPeeßrlr dnu rshe tk,aenebn äetlre t.tbuliercleBihd kaftGue idrw noilne und cuah pre nBglltsuee im uhnlBcade atlh sa,d saw nam honsc tn,nek wo anm wß,ei saw nma emkto“bm. olAs re„eheubRär  az“Htznotepl oerd uaeRp„ aeitNm“rtms asl ciztS’m„h zteaK“ doer am„O “kuKcku,c so hießen weiz Hlneed vmo laazo.rPsttp i„Wr nbeha drelei onhc kinnee lseikrsKa im neriotmtS dnu cehnam heer en’tTi.d-l“,Fie eiD tcdnekte man ters imbe ,rbtSneö keöhrScnm dnu näerttBl im d.eLna a„D dsin ehoglesessnc nhdnacuBunehlg cohsn heiizclm bl“.öd

enDchon esi erd rVagel sb„i nEde 0022 gut crhud ied reisK “nmg.oeekm Jttze joechd tcamhen cish die eneshlsnosecg nLäed tdhacmaisr .kbrrbaeem I„n den tzlente neeibd noManet ahnett wri ninee euctmanhrbzUis ovn 50 ibs 70 trenz,Po“ satg Bik.nr itM nmeei Mnisu atstteer eid angez Breahcn sin neue rJha. uGt, sdsa irCsHoifann-lerouv vno nadL ndu Bnud edn epeu-nShzsnzraactntaKi särttkvre heanb. Arbe dei dSnntneiarbgegut frü edi itäahsvjürntFnerho ntönnek hwol amuk ethcrceshl nise. oSstn hbetecnus esi wate ien ndDteuz ssMene mi hraJ, teztj esnei ied chioenns stme erdiew g.baesgta

Aber eJmmnar öhtrge htcni zum esiuBnss red dne.ebi tGu gnletua isttrfe die laronltruIits dei inßwee ensdhcauHh e,bür immnt ma scTih sihwznce erpefnqAal,thlöcu lnsPein dun tteSfin lztaP udn rlvtheei lerdnBi üfr innee reetslitHbt dne netzetl ucghn.Sw mrneiHt Ragle rmtüemk chsi dnreB leHd am oprCumet um Szat dnu gacubkknr,iwuclD Wbegnru ndu eonarhcrnaHregb.nuon saW sie bestls tncih nönne,k riwd idrgltuegee:sa nehZ sbi 51 eefri rtMabitiere esnie für eis im niasztE, awte rfü korLtaet ndu r.btreiVe

leenrelG mschitwm der kinlee glVrea hntic im eaMnartsm.i „rsUene rBechü sndi nthic -semnsa, raeb “h,cmgnntageeuil emnit Bndre dlHe cnosh ien eginw olst.z eDi ibndee dtrBnee-Exeprli gnele eonsbsder Wetr uaf enie egloinrlei pkOti, „u gnlattd lgedntuee“ nsGiehethcc möeng esi arg chtn.i Da naebh rwi sad egsPekii. hsgadgic„oPä s’rdfa en,si eabr tteib gut sevt“ktec.r

Das katlpp adnn awte :os elGihc im teesrn aztS tozkt die Keatz uzm kchtrsFüü in ied .Khceü Krzu duafra tha Maam dei saeN vlol von rhrei efulna iiaFeml – und rketits.

eOdr die oleoc aOm tim ned wnldie hsWhucrealean und den iüstkr ienlaekcrt gneFäiennrgl, die schi edewr na tezpeeR honc na rnlSilpeeeg htlä. eiS hat enien Vgl,oe hintc rnu ni dre usucrcukk.hK

eOdr sad tbune ,Hnuh es grihntrftea so rteanptne iew ohshsiophilcp sda inaSle,dtals nedn se llwi hmre vom ebnLe las srFsene dnu ePes.rsn

iuhege,bncGhgitrcel mezneD, Detisirä,vt salo „hircleheer nhaI“lte–  rhe„s egner tamüasn, sti,ulg lnaerb rdoe uach kedur tp:aecrkv“ aDs idnaamaemlFri t„Ghe ab iwe iztScm’h aK,zte“ das diDehcnbmerbluze O„am kuK“ckuc dnu ied FbrhleHae-müafrn iaa„llGn urtätm vmo ig“nleeF dins urn eird eeipilseB aus med nbtenkeuntur ogmm.rraP

nAafggnnee hta lseal 2110 imt dre „eai“Bigrof rinee wf,uustTro riehm retsen rC.an-Bhocout gnnereKntenel tteahn csih die lsienwtOätfs nud red Bryea rvo ldab 20 erJnah in nMshcuoa, im nKs-tu dun zrunltKumtrue atneeerbit sie ni Alsierte mentur c.Dha noV ad gns’gi mzu erlKel ma p,altraozstP ow msldaa ochn snntkasioaRse ewcsunh udn muz ooLg dse 1024 engürdgenet sVegarl .pierinrsteni oW rerüfh elhKon dnu aroftnfleK ,tglanere nesptal schi tjtze rihe cürheB„ uas eirgoealnr .aluK“llhetgnre

Nien, ads rwa nkei itAs:bge ie„tS 6210 nbhae rwi msatUz udn Asbzat rJha ürf arhJ ,dtopvpe“rel gsta d202H0e.l  ruedwn durn 0060 rBechü avftrku.e as„D sit hticn Hllöe ,l“vie wieß er. brAe ni erd Ftlu von nrneunieshueegNc – 1902 gab es in cdstuDhlena durn 0,8.000 avond waet eni nhZtlee ürf ngJüere – ihswzenc ned erognß rnnkaeT berü Wesars uz bnbeli,e sti keni tichesel hsteäcf.G Nhco enlbe edi elreVgre vno hrier hurffeiebicenrl e.Artbi bAre mS’hzic„t tzeaK“ etgh achu shonc in üoakSerd ,ba cühreB tim dre taaKnise ncireeehsn graos uaf iRsscush ndu Chihnesisc.

erD ratkviee nIptu aht shci tmi aorCno cohn teärrtkvs. „inE bis hsces eiraMktn“spu hentrela ise orp Tga. Bis„ tiMet 0232 disn wri rieetbs abteshucgu itm eunne tlie.“nT

Im Hbster momkt hri behirs gsenlärt srua: Wie„ ich ni ned Smrmfeenreoi sua erd hrisnetbeGa eilf udn neei Ekerrtilnkie eft“.tehrnü leieVclhit piskte er ien hbecisns ,gluisger tmi ednmeleb Stetkel dnu rFua ohen fK.po Abre nie yapHp nEd tsi ttbimsem ndi!r