1. Kultur
  2. Buch

Bestsellerautorin aus Aachen: „Ich habe jeden Tag Heimweh!“

Bestsellerautorin aus Aachen : „Ich habe jeden Tag Heimweh!“

Auch mit ihrem neuen Roman kehrt Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy wieder in ihre Geburtsstadt Aachen zurück. Ein Gespräch über die alte Heimat und neue Wege, über Pubertät und Streuselbrötchen.

wrgneUets vno Hmbgaur in erih ttbdeGutssra ehcan:A Bterrstuolealines kilódI vno tryühK zstti ma ueretS, nnehti mi utAo iwez isKetn lvelor .heüBcr eiD eihJä4-g5r wrid nuBhnelguacndh itm rtiiegnsen prEenlmeax hsrei nunee snomRa egn„Mor nank mno“mke ovngrre.se ufA erd Frtah tah ies teiZ rüf eni ähsecGpr rübe ierh tale Hmieat udn eeun W,gee üerb btruteäP udn Steröthlcnrbu.ese

raFu nov Küt,rhy ster d,ePemain ttzje .egirK ieW ist se rüf ,Sei tdeiezr irtuonA uz s?ein

dkióIl nvo ytKhrü: sE tsi eptbüaruh ,wcsrhe in eeirsd eiZt eshcnM zu sine nud dei rsvehZiuct itchn uz elenrivre. aDs ist rfü inee ruitAno usgnoea crshew ewi ürf enie erräznitind.K bAer ich bni wie cahciwhrhlisen ide emstine ebtsirgntefäu sehcMnne rfho, ssad hic niee eiAtrb eab,h die hcim talbne,k ülerlft dnu rdfr.toe

Arbe tslifebnsue edi Wtlegael hreI trAeib lsa frlslitrceShnite und rnuJt?loiians

:yrtühK aD cih inthc büer ned riKeg oder otkiPil briet,hce bsiulfsetne ise ieemn ibtrAe nchti idr.ket rbeA hratcülni t,diinrke ad olsech zenteieKinrs ermim inZete dre rseätrtvnek hnrencöslipe lciEtnwgknu ns.id

saDs ieS ctihn brüe nde eKgri rhe,cetnbi tsi imr nchos kl.ra eArb se gtbi ja auch eenni Slrelhirttcsef iew ixmMa ,lerlBi edr igsenhastc des esgKrie in rde earUikn kdnüngteaig aht, eknein nmoRa merh ceenhibrs zu wnoel.l Wnehcle niSn heba es ztejt cho,n lteSrlcsthferi uz inse, artfg er csi.h aWs lenaht Sei avnod?

trüK:hy aDs theesver ich c.hint Ihc i,dfen se sti eid tvemnesohr chPiflt nud hitigMclköe vno nKütnlser udn nKear,etvi snnheMec uz altrtunneeh dun uahc sei usa rienh Sroneg dun ngsÄtne niee tZie nagl uz nfüeh.rten Ihc öcplrsnihe eelib ,es ni tnZiee wie senide Romaen uz eensl roed isn Koni zu ,hngee mu eeni eleiW ads deLi der tWel zu srneevsg.e Dsa efind ich tinch erühgrerhin. cIh erwdü ptuaühebr ihnct ukoifneerinnt nnö,ken nnwe ihc chmi tchni zgeitel beklenan e.dwrü Urtgtauennlh tsi dsbnesore ejztt etxerm cwh!tgii

ndU eiS ienemn u,ach sdas hrIe rcBüeh roTst oder unkgAebnl btenei ennökn ndu eben uehaennttrl?

Kyhrtü: sE wräe ,hcnös wenn ies swtea notßena,s mi nsbtee laFl inee legUtnhutrna eohrrurnefv dr.wüne

ebiWo Sie ide tneUurhdinecgs nehcszwi hnUugnrrtiueratltselat ndu uiLettarr agr nhcit .gmneö

yühKr:t Dei tseicdngrnheuU iwnheszc U dnu E sneteiesrtri himc n.cthi lAels, saw ugt hmgcaet si,t ist rtaene.utldhn Achu irH“tue„tclrhao tis im neesbt Flal anrs,etmulaht iwle ies ieen nrauttglUehn .rgenta

Es sti ja hsonc nuert eolrnmna esnmtnäUd os hrse,cw dsa eLbne unn.mbmzeehoik noV ednsie nlgelaihtläc rloemePbn ärelnzhe eIhr Bcühre – auhc der enue oRamn ron„eMg nnak e.nkom“m iWe ewnrdü eiS ssedne tnhaIl ni eenim aStz kikcnag ?aufenszasmsnem

tüyh:rK resesB in inere Fagr:e Wo bni ,hic nud ow liwl cih ?ihn drOe c:uah Wre nbi ,hic ndu ewr llwi hic hiigecnlte isn?e

Dann reeängz chi ochn nei hcensbis hltIna: rIeh zlrchniäe-IrEh Rtuh aphlWe,ts akfiueerRsauf asu sta,fWenle atgw tim 51 ieenn uagan,Nfne edmhcna rih Mann sie tgbneoer hta – hticn unr .lxusele aD wir erhi tchin im eaeutai-riSrrLntm sizt,en sei eid grFea rl:buate sWa von ldkióI nifedt ihsc in huRt?

Kty:ürh thuR its eein ,aruF ied im cttSnahe htste, ide in eenir xermte ötrenegs,t ocehxsnit uehengBiz tb.le saD its bie mir chnti s.o ebAr cih nneek sehr lhwo ,zVieehatgrt Äntgse dun sda ü,efhGl ihcm nhitc os ttelfenat uz h,enab iew cih das thtäe ntu l.oelsn In end eiebnd cenhueginl eswnetSrch Rtuh und aGrloi enwrde hsic, bgauel hci, lale ruanFe nniferedeiwd nn:ökne Da tsi ietnsseire edi treVz,gae dei es neall ehtrc ecmahn ll,iw ndu taedeesisnrr ied eitndiWedärs,g ide ieblRlne.

ndU wie uthR end rAhucfub awtg, naheb ahuc Sie stsble dne r,Eckuidn ihcs tetnaefln dnu neue eWeg enghe uz ssenüm?

Khüytr: hcI nnka udn adrf das! aD ibn ihc in enier rhes rpvilenegrteii iouStait.n cIh aknn uzm isiepelB eeun eWge ehn,eg demni cih sda inetxreEpm ,egwa eedsni noamR muz enrest laM cnith run tim irene iährhIrE-zlenc uz nhbresc,ie nnedrso tim eetwkecrPiv.elhpnss Idemn ich nenei toadcPs ehamc, eeni gHmepeao lagetste oerd in ioalSc eidaM vtiak n.bi saW frü ien h,cksGnee sdas hci asl Frua ttieM 05, wo os elvei udtarnre dne,ile sairchubtn uz dnwe,re afu eennu enWge talot strhiacb nweedr !aknn

hRtu flieth itm iherr easnbndebr oDgge mgDaar ni dei elat lalVi hrire enevretbsnro ßrGt.oernel ieD thßie iiheenbdwezrseecne Vlli„a Ogso“rhn ndu tsi rüf ies .eaiHt“„m Ein eg,frfiB erd üfr Sei löhcrnepis uach hsre ighicwt ist …

yrhtü:K ,aJ hci ibn srhe utehean.rvebdmin mHeita – dsa tis emeni uGabrtttsdes cAe.nha hIc beah jdeen aTg ewimHh!e hztileiiGegc npifeemd cih m,Hrugab ide St,tda in erd ich ebel nud ni red nieem rndeiK ,uanefwshac asl emin a.huuZes

eWhlce ttaKneok hbane eSi ohnc in rheI laet tmai?eH

üyh:rtK Ihc eabh hres egen er,undneFnin imt neden hci ruz cehSul ggenegan bni dero im Rxoy gtnatze bea.h oVn dne etrnÄle seehbuc chi ied estienm erield rlmeieettwil auf emd Ffoer.hdi

Afu edm fehorFdi Hdan in rbrgAnheaasL-nc,eeu dre achu mi mRoan htänrwe w?dri aD sndi uahc hIer lentEr ettasebtt .nrewdo

:yühtKr nG,aeu da hgee hci hmreu tunre eantl .ennaeBktn sDa its emirm rrga,itu areb auch c.önhs

,nScöh asds Sei Ihre tlae ieamtH chnit engvrsese udn mreim deewri in hreIn hcneürB äeenhw.nr

K:ythrü Iem!rm aDs sti wfnt!hzgaa mImre mesüns ,ehAnca irtnnPe, alKr red eßorG nri!e

aDieslm auch hcJilü udn inrAm etchas,L lefanRdeis dnu öuretbsSnhtelrc.e eerteLtz egldnrsial otnrrvee ieS esieeinriewietdrrr ni önK.l Da tibg es nacrthüli eneik thecen öselrhSebetnut,rc Frau von !hryütK

thy:Kür Stmit,m sad tsmsue hic ein hcsbisen eirtwe ssnf.ea suA Hgraberum thcSi tsi anhAec udn löKn sien, und Seshbtötuenlcrre tnnek anm drot oiwseos run ovm a.gersneönH

Hfnfeo rwi, dsa ehnveiezr enInh dei ecÖrh .räeBkc Eien eitHam eföertfn ucha ide indugmW hIers saon:Rm ireMe„n rtueM“t ealttu i.se rWm?ua

y:hürKt abDrerü abeh hic nelag atchec,hgnad eilw es hntic nur niee uWindmg is,t orendns auch nei cuhrNfa nud neei cisg.dtglhEnunu nrMeei uttrMe ist ide ueergnBif gieclhinet hctni uegnge.nl ieD i,Bfgreneu edi chi mi nRamo uaf ctlhrcinisdueeeh eeiWs eerbchieb.s inMee euMttr efutdr eiw leiev irher anniGoerte ntich uz edr Fuar ,endrew edi ni hri tkseec.t iSe war neei tatetnleUenf. Das tut mri serh dle.i ieS tah im tanchteS senmei sVater neesntgad ndu ucha in menmei.

hIr etraV awr csehhurlHcloerh ürf g,oigdäPka erhI tMeutr hto.lBbnikiiear War eis edr nGurd rehIr h?Bcürebleei

Kyüht:r ücherB rawen bie snu nctsggiEteuennnrdhigs.eä iEn Hsau ohne Bühcre tsi rüf imhc htnic t.riigeetnehc eiB usn rwued veil esgln,ee hncti unr ewil neeim uttrMe engre as,l nrndoes huca iwel ienm reatV idnbl w.ar Ihm sutems aslle rslgveeeon eerd.nw nVo enbide ehba hic losa rtln:gee Brhüce insd let.mtenisLeb

Udn hIer eruMtt rwa i„ene a“efttteenUnl egenw rthplaceriraa kutrtue?rnS

Krüt:hy aJ, sie aht sal rtHkfsifla rüf enmine rVate gbaertitee. eArb ich ibn chua cohn ascfwegnehau ni ieacatrrhnpal u,tretnukSr wtea itm nehncnliäm nedHel iwe mp,nauerS Bnatma udn Beucr llsi.Wi Dsa sit aj ters ine gnpinceshFsri rde cehihGct,se sdas sad aatarctirhP ins Wannke gärt.e

aDs hracrttiaaP rtegä achu ni remhI uhBc isn nWanke. „enMogr aknn kmno“me sit ieen hc-s-GeoeM.toitehc erAdßuem tghe es um ellhsewgätesstb St.enebr iesWo edsei enmeh?T

üKhrty: eRin lhdeaikhcwrn nsdi es ,neeThm die nagnpSun nre.ezgeu sE itbg nei nrheebe,Vcr das edi eidben wstecSrneh etwetzin und asd rtäkangueulf s.it dUn es tibg den„ etgun Soi“z ,diRu dre neine öeidhcnlt oHitunrmr ath ndu esinne lzentte aTg sstlbe tinebmmse lwl.i öscrPhilne nib ihc ovn sdneie hTeenm chtni f,fretenbo abre ise ünreerbh ndu wgebnee .cimh asD ist sad ,Tolel las etfhilrlcentSsir ankn chi sda drefinne, nluka,e die htbeseeigsenLcnhc rreedna vnretwree, mhic zehivsnieeennrt – i!cherrhl

clröPneish bnfreofet isdn eiS erdglilnsa vno edr tbPtruäe – hIr nohS órbaG sti 1,5 Laednor .fel Im amRno fltäl dre üfr etnElr hrse reundghebei za:St „sE tigb ineke ncspyiaemhhst et“eundnerPi.ebr ieesD hsEcntii etbhru nhsco afu eieegnn frnnuagher?E

ütrhyK: tcNhi run! Meni ernreutdepiber hoSn sit hc.epumhrsstiyasp ine.etsMs bAre se tsi eine eiZt erd ienrnen dnu ßeuäern Utgusn.letmga saD its ja ebi rim chint !rnesad tebrPutä fttifr in ursrene Feamiil fua cee.eWslhrajh Ein nreHoemutwnotr rde lassk.Exatre htcE eeni etrha ietZ. aDs sgüefdnrHnyeiebi niees neHhcdnasewnera esdihtrentceu shic elhicudt nvo .mineme Ihc muss hcmi emmir noch sher ßn,usmiarmeenze tnihc ichelhmi ebi ihm zu fneltü rdoe dei egannz nieernleehgufmd rteBält .nefbathzeu Arbe rwi fineer dnaetimi.ren cAuh wile mein rhetNbanuosmo bman,tmi nank cih ilemielttrwe ssbree lslso.esan Wri smnües bdeei gflgeü wnr!dee

Wnna mmtok nend hIr utgRae-Prätbreestb ?sura

tüyKrh: Ich nib ja cinht so utg mi taR bnee,g leiw hci oft ebsstl tsloar bi.n rZaw bhae hic nei hBcu üreb aysBb saahbheg,trercu bera sad fdan ihc trhlec.ei sAl ich ad vmo hlSr“ipt„ztsu ehbnrigeces heba, dre end enüRck elh,cobhratkb heatt ihc honc hintc dsa Geü,hlf scheenrökiltreitPsceh uz .veeztnelr Bie inmee ni1ehärJg5- efind hci sad sheegic.rrwi Da süetsm imr ienm oSnh snei eaPltz .engbe dUn os eiw re im tmMone ctirekgst t,is eüdwr re dsa tnihc t.nu sDa ate„tHl ucrBh“c-du!h momkt aosl erts, nnew edr teLzte usa dem aHsu ist.

nbHea ieS dnen nosts hnocs seNeu in iAtebr?

hyK:rtü ieB gneorM„ aknn kmnoem“ ileggtn rim sda hhsenminecAbde ih.tcn raeDh rdeew ihc eein Ftsrnozuget hcei.esrbn

„grerbneoÜm annk moekn!“m

Krhü:ty .uGaen Der bteAestrtili utleat “.gmnrr„oeeÜb Udn ich eberite gedrea edi ohSw uz Mn„eorg aknn okm“nme ,vro ide ich ucah ni Aanhce riepnenäsetr rewde. Da seel ich mi Dogali itm rneie ,tariPnern ngsie dei vgnnulsloraete Sgson dre e08r udn erwde zum esrnet Mal hcau eanntz. neKei g,nAunh bo sad el.ngtig uhatpHa,ecs es dirw lstigu – erdo rdühre.n