1. Kultur
  2. Buch

Neues Buch: George Saunders und sein kleiner „Scheißhügel“

Neues Buch : George Saunders und sein kleiner „Scheißhügel“

Der Amerikaner ist immer für eine Überraschung gut. Nun schreibt er in „Bei Regen in einem Teich schwimmen“ über russische Erzählungen des 19. Jahrhunderts. Wieder grandios!

Geogre ndrsSaue itlbe buhraegÜnrnces, und re tblie uz ehün.bcerasr ienSe ieebnd moRaen anhc zeelnrihhac rzgeälhunEn, u„Fsch “8 ndu ic„Lnnol im or“a,dB anwre so eollvr tiz,W ieTisnnf ndu lgrrclukaedetnh Ieed,n dass shci irikKt nud eLerhafcsts tebebnrüo mit .obL aiebD estnich med krmAeai,ren erd eist 20 rJnaeh an erd ryscaeSu Uityinrsev New Yrok Kretvisa„e heibrScn“e er,trencthuti inke Stza raluefw.enszlhc Sneei texeT tmena eeni etgk,thiLieci las erdwü re chsi nieafhc etheninsz udn oinlsp.tep oDhc iwe lvie ahrte bretAi edi limerecvhtnei igeLttkiehci eds inserebcSh et,ebeutd ucah ndoav enrafrhe riw ni dsmeei Sneausrd. Bi„e Rgeen ni nmeei eTich mc“esinhwm tßehi asd tgu 500 Sentei dnusefsaem Buhc itm mde linUtteter „Vno ned rsscsniuhe Mesetrni l,esen nsebrchei dun enble rle.“nen Und mu es zkru uz ec:mhan Es sit rtigograß!

nEi ogreßs Wigasn

nruedasS gtaw nraid tse,aw rfü das es eliv sSsteenslbewtisbu rabtcuh, weil ied faheGr eds reseSinhtc ßogr :sti rE mitmn sich sneebi gennzuElräh s(ei dnis alle mi Bhcu eenlnt)hat vno iver neoßrg issescnruh tftnelscehrlSri dse .19 duhhanrsJrte (glo,oG eegTn,rwuj ce,Thwscoh isootlT) nud aayetlnirs .eis asD ntklgi hcan rmarnsitLauieet,r chint acnh üngenLrg,veees nud anm atpkc das hucB rnu afu dne trcaeBhs,elüp weli gerGeo ardSusne ohnc eni tug ilnaeelnwg knteon.

rAeb – sad sti ied esetr heÜsncguarbr – er eitdbvenr edi ietseilwe 051 haerJ ntale nzEäunlregh mti ieemsn eeneing irhceebnS und enbeL ufa etetifmhares iesWe – nie elüG,hf lsa düwre mna tim hwsceoTch ndu dseuaSrn ni meien mirZem nezsti nud hnine eibm tecinalhriser npesgiilnpgoP sucneazhu dfürn.e

Ee„in Egärnhzul its ien nfese,fo uehrrviatlsce cpGäsrhe unetr Gi,h“eecln sgta erusdnaS im hBc,u und re ltstle hsci eaidb nsu, dei serLe ndu e,reenLisnn sal ioegrhefne,zf ugeengirie dun ßggzeüiogr nenhecMs orv. iMt eseird luElgrähnhatz tvrilree runseSda sieen easAtnserd eni asu emd Bkcil udn tspnna üsoehlm edn egnoB brüe weiz ntearrhdehuJ nighwe vno ujsrTeewgn Di„e reS“äng isb zu emd Moe,ntm in edm Srenadus ni eenim eguugFlz ,tzits dsa fats zsrtbtü.a Wie ebnbieen vttlnrae sSrdanue eid ,Tsickr tim denne edi gnlehurzEän ien,ertba tzei,g saw teatLirur mcauahts, wei eoiseP ntt,etseh ramwu ritkhtaiagfeWh hitgicw its ndu eiw eein smmzrelEäherit edLnsee afsu Gtetilas uz hfeünr tnsmdeia i.st

So lecgßühtifi rd‘aseSun noT ri,kwt so msahmü aht re mu inh ftkpem.äg dnU er tzrehlä dei ,ihechseGct eiw er r,ahötfue geßor Aeountr eopeinrk zu w.llneo niEe :reKbptoso Nmhdcea„ hic ned grBe naimgwyHe eknrmemol ha,tte so ohch cih kmneom oent,kn anmdhec ich knneart ahtet, assd hci da boen unr ein genJrü ensi etk,nno ndu sses,bhclo edi düSen edr anitItoim ine eiewdr uz b,nhgeee reepottsl hic weeird nsi Tal ucrküz udn sßeit auf nenie nlieenk eh,chiSelügß erd eni cdiShl :utgr eB‚rg Sr.nesu‘da m,Hmm‚‘ achtde hic. sIt‚ dre i.elnk dnU sua ßec.e‘ihS eAbr se tsnda inem mNae .fa“dur

J,a edS‘unars keWr sit mi ilhrVgeec imt den Vrerniodl,b imt dne sisnuerchs reitMsen erod uahc nde kraicseaiehnmn nnre,nöK reilhclhäc nelki, se rihect hheltcsc, leltst Seudsarn fet,s nud tnicshe nwegi risgnao.d Und hodc sit es enis ngeriueer ,nadnesurSuSdo- nde er in miseed Motmne uz kewncilent gtbenni – nud red ,mhi ibneebne tbkeer,m den Mna kooerB srieP irbetignn coin„n(lL im dro“B.a)

Dsas scih nrdaesuS erentghuesac ejttz dne nhcssusrei ieMrents ,zeuwtend rve,untedwr sti areb hieilhsrcc knie etishriopcl mtoe:rmanK Dsa hBuc sit ni herlcegnis rphcSae 2102 vro mde ee-KrngiUkrai insehecr,ne dnu se tsi hcon veil närgle ni imh teig:fre tSie 02 ehaJnr bptrhiecs re deise lgEäezhurnn mti nsneie ned,eurSnteid ektnn ies afts wnduesi.ag

llfAlalnse sit ursenSda ,erezuorwvnf dssa nture den nibese nuEhnz,egälr eid er letbi, eikne zieinge eneri Faur t.si lVcteehlii tis das med nLahchedtru Vlgare nfesalleb eni norD mi eugA eeswn,eg dnne asd neazg hBcu ni dre avenerrohrendg reuzebgnÜst von rFnka erHietb sti eurgcdwh nderggte,e was iztegäemß ,wrtki aebr estnrseaiedr sda hFnlee onv inouAnrnet ohnc selhzcrhcierm .acthm

Es sit sgübneri für edi üeeLrkt thinc nö,tgi eengei Shcabmeionbretiin zu nghee. Lesne ceriht övli.gl deernA uz gheefänib, ied ieeneg Smitme uz en,fdni ist daSunesr ien g.enlneAi ndU die hutcarb jdree nud eej,d um von sich ezhnlerä zu n.nnöke