1. Kultur
  2. Buch

Volker Kutscher über seinen neuen Rath-Roman: „Es ist jedes Mal eine richtige Zeitreise“

Volker Kutscher über seinen neuen Rath-Roman : „Es ist jedes Mal eine richtige Zeitreise“

Volker Kutscher ist mit seiner Roman-Reihe über den Berliner Kommissar Gereon Rath und dessen Partnerin Charlotte Ritter äußerst erfolgreich. Sie sind die Vorlage für die TV-Serie „Babylon Berlin“. Nun hat Kutscher den achten Band veröffentlicht. Er heißt „Olympia“ und spielt im Jahr 1936.

iewZ lagen ahJre aehnb nisee Fnas tewnar üs.msen Siet nAanfg moeNbrev sit sda chBu nnu ni edn nLäed. itM “paiOy„ml aht olrekV rKuscteh edn natche Bnad sernei m -haiReRenmou dne nlreBier rirnKlskisoaimmam eornGe Rhat udn deesns narPenrit tltoCerha ylh“Cra„ etiRrt ggel.vrtoe Weedir ist es nie neaernspdn –al llifnarmKi sesied Mla tielsp sda chsGehnee im Jrha 91,36 ndu es hegt änthzusc um neein öestmrniyes lTloaefds im syOcimelphn .orDf edWeri its es reab auhc neie pisoatmährshc ihtced lselgatrnDu des talslgA dnu dse rTroser ni nde erntes heaJnr edr N-.ktiDatSru

rhcetusK )(57 ögehrt nsägtl zu ned nbenstekanet und eigcorthfrlnees Kneumotilnarari h.stdDucaesln eiD eaemGtsfualag iesenr ecrüBh hget zhwscinine ni ide ineo.nlMil crDuh edi orßg ematerrevtk udn riloenntintaa sehr fheglerecoir -reeseSiheFrn lyonbB„a lr,Bi“ne edi fau nsneie oeRnman ,teirabs ifnend srushceKt rceühB nhwiceznsi hauc in neeanrd nrnedLä eiw ned ASU rimem herm Bhe.tgcanu ensrU ueraketRd ahcoimJ niensZ chasrp imt edm önlerK or,eAtnu rde rov enrsie rerrKaie als fttcleliesrSrh reuiskurtgdZeaetn awr.

errH tKrhuec,s muwra dnsi eornGe athR und seien rnrtnaiPe eaortlCht „y“alrhC Reirtt ilcteinghe Kurnheetetr?ac

Vekorl rhuesc:tK In nde 0er3 neJarh wra hcunRae nheacfi biüclh – urßae rfü .earFun ürF hlCyar sit se laos nei cneehiZ nov bmSntgebsestmiul nud .tznianEaopmi

Aebr os fhgite ewi ni erhmi nunee oRanm “pi„yamOl bahen die dneebi nhco nie za.terqug

escu:Kthr ahc?ithTlsäc chI haeb hcint äzithetg.ml weecgeöMhisril tegli se na red tcerdnoernstiefh Nsutotnihikc dre .bndeie

eOdr eilthvelic ,dnaar asds ied nnan,pSgu utern edr sda arPa hse,tt im euenn Rnoma hacsmoln um?zimnt Bdeei erünsp ,cdho dssa esi dlba neei nedicEtnshug fefentr emsns,ü edi irh enbLe pklotetm äenvdernr d.wri

Krchtsue: sDa nank uurdahcs snei. Bie irm beanh cshi geisbünr lsthacchäti iesbrte irneneseLn dnu rLese fighet rdarbüe cebrehwst, ssda in emnnie eannmRo so liev eturahcg .driw breA asw llos chi ac?mhne Es arw lmsaad hinfeca os!

Dei edeeiualegtrt alltgsDuenr des talsenAblgels mi iBnerl rde seätpn er02 dun erd 03er Jarhe sit ein knhacnMrieeez ralle rheri hohearnG.-eceRt-Brü aDs tilg cauh rfü henri neenu nmRao mlyai„“O.p Wie anbhe Sie asd mec,tahg rHre tcKesrhu?

hrscu:tKe hcI eabh mri slela nagtsauche ndu selnee,g asw cih ürbe das rhaJ 6139 ni ied eigrFn oneemmbk oktn.ne Zu end Ocpshmlenyi pieenlS bgit se sher vile tMerilaa – cnhti unr ineL siltfeesnhRa maPraplaigondf und dei lsmada srhe eplopuänr tZSrabn.eetelaeimmegdblnr-ali beoWi ich tietslscrbälndhesv iermm mi Hetnoprikf atht:e Dei elpSei 1936 renwa enei ihtenggscai erlaganWeebntrvuts der .zsNia Das tsi uahc den fizoleenlif stoFo snzeah.nue iSe wkeirn sbi uthee stviopi nud naueklg sda ilBd ovn unengneelg eSneilp in ernie elnhei etWl vro. hDesabl war üfr mich der lBick rhetin ide Fsdaase hgtc.iwi reD risreiokHt maEeuln enbüHr tah osifPvattro nvo edn pnlieeS 1936 malmtesge nud in imeen dldBanib fc,thfeiltnröev dei ehanb imr hers nfe.loghe büenHr hta uhac ine täßeurs eoitminvrfas ucBh über asd Oyemplihsc rfDo hegrseeincb dnu mir im hieesnrlcönp rchäpsGe teialDs ant,everr ied tnhci in nmeeis Bhuc htn.see oenntnsAs ibn hci so envrongegag iew ebi edr cRecerhhe uz all mienen .eaRnomn Um ien lüfGeh rfü asd aJhr ndu nsesed tgSuimnm uz bmkonmee, reöcshemk hci in ned migdaelan nTeseneaugtgzi – else ,eAitkrl nrWbeeseite dun eniilnezanKge. sDa tsi edjes Mal ieen cthgerii irZsetei.e

eWi dnewrü eSi ied gimmtnuS in inrleB zur tiZe der eipSel srcbeibhn?ee

hrucsetK: sDa eldtnaPpkpergskaoaa rfui,neitkneto edi zngae Sdtta war im iyeFrO,eba-lpim dei uLeet aehbn gsrao rihe tAsou mti penWiml .cseghcümkt aDs teerrinne mhci ine niegw na end mermoS 06,20 an ide uFWlcaibslt-rlmtheßeafste 07 ahJer pesrät – cuah nwne ich ied tmi rileBn 1639 airlütcnh cihtn ni ennie Tfop ewernf cöhe.tm

Sndi ieS bei edr Rcheerche zu a„lip“yOm afu ohhsstreiic Dtiasle tßoe,nges edi hnneI bhsire ntnuneabk awner?

e:cuhsrKt oS tswae iaessrpt eib djmee Ran.mo Von elBirn 1963 nkneat chi edi eeL,deng ssda rteiHl dem rgnoeß Jsees senOw canh edsnes eiSg üerb 100 reMte den handgsalHc vrieeegrwt ehab. cDho ads ittmms hintc, edn lEtak agb es etirbse ma bnedA oruvz anhc erd ereeggiSurhn mi .nscgpurhoH Es awr erd rsete p,aatekgttfWm udn snätzuch teanht rnu ßeewi lenAhett liaeMednl ,nennogwe die letHir amlsatle ni eriens gLeo npefi.gm Doch las eid ecigrshpnHro eghret uewdnr dnu wize mraefiakrArnoe uaf emd pcrnTehep snn,date ßielvre etriHl sda ondit.aS afnrauhDi ebnha mhi rreVertet dse aaentinlnetronI isOlechpynm sioemKet är,elrkt asds er eewntrde lela weelnralineeMdnig empnafgne l,eols nngghäaiub nvo rheri uaetHfbra, odre areb agr enenik. lHreti hat daafurinh emnnidnae hrme in seein Loeg hlogte – aols uach itcnh nde ogeßrn raSt erd Spei,le eJsse .senOw iseDe chtGeschie bhae cih in menemi onmaR fferfgnu.gaie

ebnaH Sei embi eRhrenichecre und chbnreeiS ahuc rfü hcsi nhörelcspi euen rAewntnot fau edi eFrnga eneund:gf mWaru ansendt in ned sneetr raeJhn der SutrtDiNka- dei emnites Dnshcteeu ghdeenitew itinhurcsk iethrn dne nbaernu tMarah?ebhcn

estuhrKc: hcSoel Attonnerw anessl chsi enbe htcni lexpiitz ebneg, wegnseed bshceeri hic aj meeni Ro.neam esreL lseoln der wtrtnoA ufa edi ,Fgera eiw es rzu utia-DtNkSr keommn otenk,n hfliimte red mEphtaei mäehoneknrm, crduh dsa üntlefMih dun lneieebMrt erd stteudmnZeäi sua der Pvpteesirek enemir ergi.Fnu eBim Snrceihbe uhscreev hci, chim ni die Msnenehc sde Jehras 3196 tvsuhizeznineeern dun das ieehgut siWsne um ide ettarKsoahp erd Sa-cseHNtfrhr leuanue.dsznb Für ev,ile ied almsad rzu oft rsnheoencweb feht“„lgVknmoiesasc ernteögh – nud negeörh ren!ftud ,– newra eid hJaer anhc erd Mhbaüeacbrtge neie trA orWthhkadulti.flü Dsas nae,edr laeln oranv Junde ndu ctleihospi Gr,egne sregentazug dnu srreoritietr werudn, its nhceiaf tpkeetriza eo.rdwn naM tamhec die neuAg zu ndu htscuea w.ge

hWclere iwnEresnenntgink irtgbe ichs uarasd für ide uethige ie?Zt

hrteuKcs: lcl,tiViehe assd ide ekDriemato ine slegfiar dlGbeei t,is ürf asd anm äfnekmp smus. nScoh eeciGügltlikhitg annk sie Uned.fdnrghäe  sads es eni emib grnnueeszA :beblti fAu die irirDsknngumeii rde uneJd ofegtl in rltetze enzenoKsqu hrie nrgr.umEod

am„plO“yi rwa erd iweetz anG,ehor-e-RntoaRm den ise lplarale urz suArnlghsatu edr Fhsreenseier nlBb„oay Bnrle“i eseebgichrn nbeha. eiW letälgf nhine edi sghebirie ifnlremVug ihrre üecB?rh

hstKuecr: chI eefru ihcm nhtiärduszglc berü jeed tainpAdo niemer e.nomaR sE gtib ja ihtnc nur edi S-eeT,Vri se gbti uhac ennie cioC,m es bigt prleHieös udn raosg nei üetsecathkT.r enethhedliscirUc eMedin hneräzle uahc uhehccleiidsnt.r Die retse etoflasfDeppl von lnbBya„o renliB“ arw hcasudur nlegueg,n huca ewnn es eigeni neeciAugwnhb vno mnieem Rmano Der„ sesan hci“Fs ga.b

Dei iettdr alSefft nvo Bn„boaly Bie,n“rl saol eid vro engenwi eWohcn tusegrlasehta enumlrfgVi vno rDe„ utmsem ,“Tdo tneenretf hcis henegnig srhe twie nvo der om.Rrenvaolga

:chsreuKt Wgthici ist, ssad die pdatinoA mde isetG red aeVglro utre ilt.ebb ndiS edi hegwbnAncieu in dserei icHitshn zu ,ßorg asge hic asd den hueberruhatDonc ndu igr,nseRusee tdireiseku das bera ithnc ni erd .elhekttnffiicÖ

eerGda rtohCeatl aC„ry“hl tteRri sit im milF dlicetuh saenrd glegatne sla ni iehnr ürBne.hc

theKrcu:s sDas Clharoett in erd VTi-eerS asu edm rensceahprolit eiuliM ,mtkom dsa tnnifek.touir In end Rmaeonn wei ni edr Sriee sit esi eien ,Faur eid ide eennu irihnFeete dre ulRkpbie utznt. eSi wlli zur iiolP,ez eis lwli ncah bnoe. eSi tsi neei skerta ,nirhieksePölct uighzcel brea cahu ehrs cll.etzivher Deesi liuätaDt röertperkv dei uhplaiesecnriS iLv iasL srieF .pfektre

eDi ksivStferagugt ovn enrdFimllib ist emn.ro Haett dei leiwedtBrl ovn „aBbonly ren“liB beim ecSbhnrie fuElinss uaf ied eiletdrlBw ni hmrei fKp?o

Ksu:chert eesiD cnugtehrBüf aetth cih tzcnuhäs alsithhä.cct rAeb eid telIednwe ni emmine pfKo eertsitix srbeiet eits 17 nherJa dun sit rhes ilbast. nI edrsei teiZ ahebn edi nRnefurimago arlke neKoturn e.monebmk einN, chi annk meein hhesctGcie iglölv gabniänhug eär.iwrneehzlte ceitlelhVi tlihf rim ae,bid asds ied letW dre aeomnR dohc eien rnaeed tis sla eid dre iSTVe.-re

lrüpshrUncig tnolelw eiS rieh eanomRheir itm emd acethn Buhc im ahJr 3691 enend nales.s rIeh edeI aw,r sasd haRt ntsssepteä ni deisem Jrah rkeemn u,ssm sdas der,ej erd ebi red Pioliez eebttria redo iew ni nseeim Flla graso itm edm rtniheiecShesdtsi ,riekroetop hcis na rorrTe und nnucüdkerUgrt ughsdiiltcm atch.m In m„a“pyOil tommk Raht nelhidc zu ieedrs nkEsen.rnit stI jetzt ?Slcshsu

huecKtrs: Ne.ni hcI aheb ichm cshon orv gärenelr itZe ggf,etsteel nhoc zwie tieeerw nRoame zu heiserncb nud ide Ghheietcsc isb uzm rhaJ 3981 ezu.erzeälwnierht

oieWs sdeire lnnaesweSn?di

Kthsrc:eu iMt edr hReei lwolet hci dsa tlingeAbe dre mreraieW temarDioek ni eid rakDuitt enechbrisbe – rive Rneamo vor 3913, iver hnda.ca ahcN mdesie renbog zKntope wräe 3169 scuSshl gweee.sn Aebr hic baeh lclsenh ,tekrgem dssa hci sbi 3981 esreiecnwbhrtie ,ssum iwel icsh in red ogncPaohtmr ,tigze fruawo es issunlccdhsehl fäihatuu,lsn wnen amn sceehnnM gstrzeuna dnu dnirmtsiik:rei afu atwlGe nud Mod.r

Dre eLesr von aO„i“mpyl eshtt ma eEnd eds eBhusc rvo menie .letRäs Dei eztetln teSnie von laipOym enlass sihc oshowl asl shbcsuAls dre eemoiRaR-n,h als huac sal eotlrl ahefflCirgn lesn.e

s:hctueKr uZ eenmmi nmReednao esga chi tüahnlcri schtin. cIh iwll cthin onr.espil

nisWse eSi ndne nch,os iew se üfr enGero ahRt nud haltretCo tRiter e?hgwtrteie

rh:tuceKs Das rwdi hsci mibe neebriSch gezein. etFs htste ,urn sdas rde eentun mRano in eiwz renhJa hsnrniecee sll.o

ebeGn Sie es zu: eSi ennnök chis hcfniae htcni onv noGeer ndu aCyrhl ertennn!

hrutc:seK Oh hc!do cIh inb rh,of nnew cih cauh aml atews denesra brscehein nnak. brAe ster elnmai iglt ,es sad hjktetPrRoa- zu e.enbend Wie a:gstge Zwie emaonR ehlfne oh.cn annD bhae ihc cihm rüeb ziwznga aehrJ nghiew tmi oreGen dnu hylCar e,ttägbcfihs asd mssu .ihrcene