1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Hernan Diaz: Entzauberter Mythos

Neuer Roman von Hernan Diaz : Entzauberter Mythos

Hernan Diaz erzählt in seinem sprachgewaltigen Debütroman „In der Ferne“ die Geschichte des jungen Schweden Håkan, der den amerikanischen Westen als gnadenloses Land erlebt.

ånHa.k demnaiN nank end schsewdihcne meNna tmi emd ,A sda in ien seeffno O pt,pik hicgrti rsepc.ahunse Im egnischlEn ikntgl se ine ngeiw achn H„wak “n,ca areb asw nakn re dn,ne erd ?akFle eliW dsa huca nneiek nSin rtegbi und sua mde ugnJne otsennans ichtn ivel uameohkumszneber it,s rwdi uas kHaån iehnacf nur .aHwk

Die ctecGsiehh ovn kwH,a erd mi iaicmshernenka tnseeW in dre Zite des dhulsaGrosc mov enJgnu umz nnMa, urz eLenegd nud ilselhcßhci mzu eelzsGtnoes w,dri tlhezär Hrnaen iDza ni imense eknencapd dun gepcansegralhitw Dtbrneaüom „nI dre eF,n“er der nnu auf sDteuch .ovtrgiel seerBti 2710 ni den SUA sernchene,i war aziD itm dem onaRm 8012 ürf dne mtnemoenrrie rizrteulePs-iP t.enmnoiir

eUtrn den endrlieS auf emd reckT egn Wt,esen eid drto Gold hucesn nud rehic nwerde reod sdeitmunz ien eesrbess beeLn ifnend lnewol, sti kwHa ien stMyh.o ßroG olls er n,sie ldiw ndu lofuhsctr. eMreehr escnenhM sllo re eöttegt aeb,hn blüalk.igtt dUn deejs Mla, nnwe dei hcenehisctG rbeü hin nesadb ma argfeeeruL tehielräwzrte enwed,r wdri kawH ein nwegi ß,grröe rd,eliw srcotlfureh ndu tabegürlti.kl

Ghrwosaecnegß tis aHknå th.hsäcltcai ntnossneA tis erd yohtsM ldrisgenal ein arseg bdlriZer erseni nrwhea hseGcihc.te Er mtsmta nvo neiem ufraBnhoe in dSenhewc aus tbeieantmrr sVh,snleränite udn lwie es iteegsnswn edi dKeirn eamnli seserb aebhn lleson ndu cruhd enie lgliecückh gFgnüu hizlcöltp ied getönin ettliM ruz gügnVrefu tsehne, d awHkårni vno den Etnrle anszemmu imt iesmen veri hJare eerlnät Brrdeu iLuns hnac mrAeika c.cheigkst ohcD mi ghüldeinnecss ,ottProshum ruzk vro erd ßgrneo Üfa,trrebh nirevleer chis eid rtGseiewchs mi nbnuet eiTbrne des eHfsn.a geEinlicht afu edm geW ncha eNw ko,rY aetdnl nHåka uaf emnei ffhSci cnha naS nc.sciraoF rDot amegmnnoek nud titsreirtuaam vom utrelVs esd Bd,srreu ichsleßbte r,e dne tnntnoKei ufa mde Lngawed uz ,rnqercuehdu mu nuLsi ni ewN okrY erfuiniwee.zdnd

Dzia etbiögnt iknvliseu roogPl noch tinch mal 02 t,enSie um eisde ulgasggnsAea zu erkseniurnto dnu ennise sonrinatotegP ufa end nfdgenoel nudr 028 Sneite fau niee esieR uz shek,cinc nvo dre edr eLers nscoh uz ngBnie tan,h dsas esi hmniöculg uzm iZle eühfnr nn.ka Wsa es ,buteetde trnwtezeul zu ,rwdene hat iDza elstbs enr.ahfer 1379 in eniignAnert nberoeg und ni ceehnSwd fu,aseegwacnh tis er ieltrimlweet in eNw okrY uz sHuae und ortd srfsPeoor üfr aspisnitHik an edr olbiaCmu .vsryieUnti Senei rUtnlreeßrog enarw sua nltIeai nahc Annenegiirt autewnesr.agd Dotr tkeonnn iseen lrEne t– die utretM ayaonPtsirnheyk,cli red rVeat erli mah–mFce nhac mde hrictMtlipuäs 7419 asu olseiihptcn rdGenün thinc nrelgä lienebb dun iedeselnt nhca olohSckmt reü.b aDzi sbslte wredu so uz enmie Wednaerr cszenwhi dne W.nelte

Afu nersei eRsie hcna Os,etn egegn edn Sortm der idleSer, dwri dre aurmT ovm Wtense fåna ükrH mzu uhliortnneceknii rTuam.a ieD Landahnem dnu uGeholcds sind acSeh sreousklpler eeGcmhcrafäste.h ufA den Tskrce nsid ide ncsMneeh nvo hiKnaekt,r Hrunge nud edn nexmretE edr Ntaru tpagleg. emrmI ierewd dwir dre tlmlseioet guenj aMnn auf red ecuSh hanc Htla ndu hticgRun sesbtl prOfe nslagedneor Glwate. trifTf re M,sehennc ied hmi ohgnonwnelse ni,ds iew tawe nde hutra,Noscrerf nov dem re aelsl rübe reeTi, manAitoe dnu dunkliHee n,rlte os bibetl er ictnh anegl eib ennih erdo esi nhcti glnae ibe m.ih enieK nudBnig sti nvo D,eaur rjeed auHhc nov Gkcül gfrvt.eile

ßSil,clhechi cnedamh re ibe eenir ienihgälthetnr atteAck fau neei ppuGer lereiSd bie dre tiudniVgrege tfhli ndu bdiea niigee egAnrifer tte,öt widr re beihkcelicrsft cetgsuh ndu muz n.aGetgje Imerm rieewt itehz re ishc in die trauN cuz,kür ibs re uzm isnEederli in end Csyoann di,rw rboev er odch onhc mla zu eiren elnttze hrFta chfa.iburt

Hnrane aiDz tnrtuebaze nde -nrriMyFoohtset nud lzetrhä dei Gchtecesih isnee elbrntua s,nadLe cudrh sda csehnenM ni,err edi ejnde soaKspm rvoeenrl uz hbean ein.eshnc pihrhaSccl nud omv ejStu rhe nnrteeri dsa tksra an Cormac ycChrMta – lrsgeiadnl oehn weat na nsdsee iDe„ ernetöbdA mi nWs“tee 589)1( aenhhnerceir uz enöknn. ieD eucrngdliSh rircahsaech Energhaunfr nov enLeb dun neÜeberbl in rde Wni,isld nov ewbüeirldätregn rutNa udn earlnedngos rWtiuteng, slneas cuha üzegeB zum ilmF T„eh avtneRen – erD Rküceekhr“r tmi deonLoar id rCopia 0125)( z,u red eblsts cnah nieer cseltrreahini rVogeal nvo ehacMil ueknP enetnndsat st.i

runFae emnokm in azi’D omanR satf gra tnhci or.v Its åHkna hleasdb neie hseatacMP-hinoa? uchA wenn ein brmneaorAtunee uas med eindWl eWetsn ads g,nlathee tteä nam aizD taidm ectUhn.r Er ifeetr tim Hnaåk eknie ehrta ilhäek,itcnnM reondns teihnezc eien eeeobhrcng nud eethtlrieclzv gF.uir nI„ edr Free“n its kein oee,HEsp-lnd ennorsd eein Mtndeiiaot üreb .teasEknimi