1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Stephan Thome: Eine Liebeserklärung an Taiwan

Neuer Roman von Stephan Thome : Eine Liebeserklärung an Taiwan

In seinem neuen Roman „Pflaumenregen“ entfaltet Stephan Thome ein berührendes historisches Panorama seiner Wahlheimat Taiwan. Im Zentrum steht eine familiäre Tragödie.

Es tis akbn,nte sads utge steer eSztä abrüder nehtdeinsce kne,önn ob nam asl sierLen eord las Lsree ni ieenn teTx ezeiognhngeni w.rid üFr nomaRe gilt asd ,ahuc nwngeieclh hier hcnti urn red ertes Szt,a nnerdos ied unieisgnsqEsteze als zasGne von uneudBget its. thSanep mTeho tis ein rnnlutfmeia itEnsige ni seinen nRoma en.nlegug rWi nofelg dre rcahhigtjneä ko,emU edi hsci tmi ircihehlc gtprVnsueä ufa end gWe uz emeni htgnewici aillaslBbseep in rmihe amoHiettr ekskianKi .mhcta rIh älterer drreuB iKi,ej edn sie hv,eterr its erd tesbe eefrWr (cihrteP) dse sameT ndu red egeeretfi ,raSt emd ieen ßogre Ztufkun in naJap dore edn SAU iw.ntk

hTome säslt nus gmsmnaeie mit kmUeo hrcud ned rOt neel,i ievorb na dme sHau sde bkireFbesszatri a,shmYiaat ednses Fura ied ieeknl okmeU ni ein phäGsrec eci.telwrvk Asu ekpeRst rov erd eninfe meDa ltbieb okmUe eehstn dnu ussm ied relnoeerv eiZt al,honufe indem ise unr ncoh lcrhnlsee f.uätl hliSiclehßc kmotm ise tesrteäpv im Soidant na, irh rudreB tah dei reesnt frWüe erbstie ihrten c.his ikiks„eKan vteerfüg intch mianel brüe ein esgchiirt deBa,blalsfel dsa eaTm der ngisefllecthnaesM tsraveoible sinee eliSep in u,Zhio udn ied euhtegi eaitPr thteä ingeeilhct fau med ofH dre chlitlMseteu ftidtennats lole,ns bare rde asdnt nach dem hrgrhüsjerneaF ohnc unrte Wrss.ae rDe prottazSlp bime mcpGdoelTk-üglle, edn oekmU ni mdiees mtnMeo eierchre,t rhöeegt uzr usreGu,cndlh eid eis scubhet,e udn hacu ehri gba es eitef nt.üPezf noV temwie sah se au,s als egänl lrelabü geeplSi fau emd .nd“eoB Wir insd entimrindt ni eesrid dennsleesf hieG,scetch die emhTo chan edm rehe iweng derueegnznbeü gVgeoränr „totG dre rebBnaar“ ireedw ni ngoreetwh rteSäk iz.teg

cuhDr eid gAnue Umoske unhteac wir eni in die hhecsiecGt waiTas.n Wri ereblen Uemok als eäcnhdM ni erhim tHamoriet nud rtäpes asl aetrteelg rua.F hnziceswaD ltgei ien ezsang Lbn.ee ieD zhlunEräg eibngtn mi ianTaw der r09e41 rJeha zum dneE der apcshejinna .ollnzKtoieia lAles csheitn tug uz alunef im Leebn von mokeU, dhco dre eönshc Schine gürtt, erd ciasezPihf gKrie kcrüt emirm nrheä, htcin hemr nle,ga nud der urrdBe jiieK irdw na dei rtoFn rsvc,tkhice um den nfifAregn dre A-UeSrmenikra Geenergwh uz t.niseel agnfsnA„ ethat icsh keUom den igerK ewi neeni rnchaeD eltr,gtlseov der tim eesnin gliewgante enüßF und mde dilw emcteipnruehdnehs aSchwnz aelsl tzerseröt, whcenisniz eushbtec ise dei csstehe ssKael rde clehnuGsudr udn t,wsseu rwmua mna edm ndFei cihtn beednl ni eid äHedn fenall rueft:d lAel äerMnn euwrnd iarteksrt udn ide Furnae “t.gewgilvrtae

Man annk deisen mnoRa tihcn sl,nee neoh die lgmageGeene szhnewic Cihna ndu waiTna im ipeHokfnrt zu ebh.na roAtu eoThm eknton zmu kttpZiune edr ifiterdcreshN sde Rmsaon ctihn nneh,a iwe lautlke das ehamT ibe dre nöVregnfueicthfl sein .wdeür Dre tnfoiKlk ihsnzwce erd ousliVbrkkepl nChai ndu anawiT eclswth etis emrh las 70 Jnr.eha eDi ieimosskhnucmt Frügnhu ni nPeikg bthcreetta aainwT sla ileT hisre smrrTireo,iut ohwblo esi den nalIastset nie ooillertnktr hta. ngiekP btsetr eeni n“giv„dinWregeireeu iswTana tim med dsaFltne an – wnen tönig imt galtwsneeam ttiMe.ln Cnhia sorirtdenmte imt ezgntilee tooioPevraknn innsee utcashaMncprh uaf edi „enigütbran .rvoni“Pz

,niawTa loflfieiz ibpRkuel iCnha tgnnn,ae teevrltaw cshi iets 1994 blsest. caNh hneznarteJh der chfMtsärehriraitl hat hsci Twaani iets nafngA dre 990er1 eahrJ zu irnee eaiDmekrto ecwt.ntilke Die enhgniBuzee muz Flatnesd ehnba hcsi itse rde hWal nov siaT g-ewnIn zru drtinsneiPä mi arJh 1026 thecr.vhrestcel iTas nud iehr aDhsitrocemke pchtirttarreoFstsi dins ahCni bgüregnee ikthscir egleet.snilt eDi Mrehtihe dre eBngrvökleu anTaswi tehrstve icsh lsa nTaiewar ndu ctnih als iesenhnC nud nelht iene Vgneineruig mti dem nlsadetF ba.

erD oSlniego omTeh, edr iset nehJra in awTina lbte dnu mti eenri niisaaeTnw eetaiethrrv ,sit ntnen wTaian nesie eweitz temHai. rnfIsnoe afrd mna ieensd noRam asl iene gurih und ärnsoveu älrzeteh eeenäuilgksrrbL na nie naLd .nterehsev reW esserb vnerthsee wl,il ruwam erd onKklfti snzweihc ihCna nud aTwain ein orsmene iasznptinsaoEoeltlak s,zitetb dre tlelos nP“nfmu„areglee l.nese aDs eöhcSn an idmees mnaoR ts,i assd er ihctn vno isrene sigtetechtsGhccäktrihi rcdekütr ,ridw dnnosre fihanec “unr„ oartggßir eresgecnhbi .its

eEdnn irw tim den enpfrona ngDine dse eesbLn ndu onmkme mzu anfAng zrkuüc – osla zum eBsb.alal nKna lsbalBae ebnLe tnre?te ssaD eni izgeenir lbBaleas eenin chsMnene tnetö ,aknn weniss wri sau ohnJ nigvsrI aonRm w„eOn “yaMn,e wo dre seienglchkwüi dltielhTe die Mrtuet ineses beetns ernudeFs mit eeinm heeenlgletetfi salBeclgaahslb na erd cfSeläh ttffir dnu nsi seiJtsen tbedrröf.e Im ellaF vno eiKij in eshTmo nRmoa thets uz n,eevtmur sdsa med gnenju aMnn ied ,gheiäinFket ide re ishc lsa aalPchiblBree-ts tnirinrtaea th,a eibm sfekrapnlebÜbem ngeeg die hicelfndeni guKlne aus dne faeu-gnulWgtedzdaJcgli rde arniUeSmArek- nhitc tehsgdcea .ahebn erühF„r fua dem ipeeldflS aetth er vor dmeje frWu enen,niltheag in cish tireincnhhehgo dnu ihcs gtea:gs Du bist bnigzrueanb.w rübrDea etssmu re znwsiihenc lnec,ah rbae in wgiseser eeisW bgutlae re se mmeir onhc – tthae hmi dsa na erd Ktüse sda benLe tgeeet?tr lltheciVei amk alsel udafra an, mi edhtnnsnceiede ngikeAulbc ied tihergic Bueweggn zu nmhcae. ieW sad g,nig etwuss “.re

dbeiehAßclesn atdnni:oRz Das bBEnl-epeldslaisa bie edn pyhniemlcos epinSel ni eeidsm hrJa gaewnn besrGateg paanJ mit 2:0. negrGe im :aneFli ads mTae erd .UAS iDe hsääKternstfevreil snvebhcerie sic.h etsbSl in hainC sit ellBabas uaf dme .rcarVmhso