1. Kultur
  2. Buch

Walter-Hasenclever-Literaturpreis: Eine, die sich der Sprache hingegeben hat

Walter-Hasenclever-Literaturpreis : Eine, die sich der Sprache hingegeben hat

Marica Bodrožic wird nach einem Jahr des Wartens mit dem Walter-Hasenclever-Literaturpreis der Stadt Aachen ausgezeichnet.

Es sit neei rdeobeens ,irklhnienIcte dei das aleiscriethr Wrek nov iMraac Biodožrc e.ntnehnzckei Eine tneehrlnIki,ci mit rde ise shcuvrte dei tlWe uz e,afrenss sei uz endr,no ichs in rhi nrfenzdetu.chziu Sei belsts gat:s i„Mt nde nernein ieRens nshnekce ide snpeiehröcsfhc sehnMnce rde tleW niene erneH,zkr rde chtin älciukfh seni .rdfa“ Mti iemdse ztSa rteiizte meudsitzn nheAsac einesüirbtrrrOmbege beSlily Kuepen die Sflcnriheistertl, oerbv sie rih dei kurneUd üfr den leneviseeuiWHttcrprLrar-astea-rel erd datSt neaAhc eeteü,birrch itm dem oiBžcrdo frü rhi ermwstkeaG enzeiegasctuh di.rw

iEn gutse hraJ nlag smteus dBžoiocr fua dei uzguchnnsieA nrat.we Als eesPäignritrr kteüedvrn wnoerd arw eis sitrbee mi anaJru ,2200 ied ilrungeVhe tethä im bovemeNr sed revnggenena hraJes nitstafntde snl.eol choD dei sdnirieoaeCruvPonma- venreiertdh dei reet.ikhielcinFe nNu salo tnekno Bcroožid eildchn cahu srpöchleni nahc neahAc mmoenk, ni ide btesdurGttsa des großen ctoispsehirnxinsees he,ritDsc anch med erd rePsi nbenatn i,st red lael izew erJha vnerbege irwd dnu mit 0.0020 uEro toditre ist.

rDe tseFka,t edr am mngSitgtontaa nttfst,aad eitdbl dsa uermtZn sed osal engagnnecoehz nResieg zu rEhne edr ter.Pngieisrrä rovZu ttaeh ide in iBnerl eendbel Antuoir treeibs am tmSaags asu mhire eaktelnlu uBhc ea„htrnP“izte nelgee,s in med ise dei nghnafrreuE esd tsnree nso-kCadncoLroow ettb.irreave mA tehgineu aMtgon frttif ižBrcodo adnn ma aecrehnA GdnauiinyhmrE-msa mit ehSnclür zmmuesna und rtitkueisd mti ennih unert emd totMo srUne„e rtnde“net.sSun

In inrsee aidLotau boh gnJerü nrbatT,a irimtrereeet feProssro üfr nhaRmcseoi ooelPhligi der enierF tseäritiUnv e,lnBir end erlZafl neugaslioswJ dnu ide geireK ni edn e09r rJhaen las nnetelrza euknBgsupzt ni ižcBsodro nerAiebt vrhro.e Ihr ericalseshtir cafhSfen szeet nei in dme nssioecirhth emtMo,n in dme seesid echmsfrheatz„ diaeemtrenr dylIl zebhcri“rt, ategs arTtnab itm Bcikl fua den ädEzabnhlr tioT„ tsi tt“o .2)2(00 h„rI seeatgsm ihssbregei reWk – enhErälug,nz ,heitcdGe eanmoR, syassE – its nvo isemde lknUral erh uz etr“ves.hne sDa aTmrau erd lBnrgeauge ovn vraaeojS sie in ožodscrBi Dveknniuumsre dre rn.eK

Bodrcoiž deurw 9317 mi glmindeaa nguJilwoaes in erd häNe onv ltSip e.rneogb eiD rAntuio teslbs cihsptr onv Dlaeitamn. roDt betel sei sib zu heimr etnznhe jhsreebaLn bei iremh e,vrGtoarß reovb esi 9813 zu henir Elertn acnh tdDuehncsla in ned Tsauun ka.m iSe hat neei Ansugidulb ruz dhniäcnurlhBe avslobiter udn rute,itlnglopouaKrho eaahPsosyycnl dnu tasiwiSkl ste.utidr

iMt dme lhWecse nahc tlhcsDnudea mssteu odrcižBo uhac eien uene Srcahep lnern.e iS„e tis ni reine unnee pcrShea sanweechr ,enegwdor rde sie ihcs eebnhnegig t,h“a dnfbae Ldroaaut r,aaTtnb edr in den nxetTe red turinoA iene iefntneigis fktaSpacrrh c.mhtsuaa Sei elbere Spcreha aktsr p,lhröekcir l„as enei fiet lhecnsiin rkidtuiPtovät eds ks,De“enn teüfrh trbaanT iteerw u.as Sie„ iwße r,ehda dssa Wrtröe hintc chfiaen urn äedtgsneGen nhenz,ieebc nnserod dsas sie eides cahu edndken sc.r“nffaehe

Asheengud onv oBcdosižr Stza iD„e clhVterleinze nfdüer cshi in rmhie eennDk nicth krcv“teseen ngig trbaanT auf rWltae raseHlvcsene Trttscühakee n„“Atngeoi usa edm Jhar 1179 .nei cirhleiF sei dre eHho noT edr fhür(en) eWrmeiar iZte hteue cthni ermh nazg etßzge,mäi ndu chdo gnikel tneAsgoin aKleg brüe eKrig dnu ideL ermim cnoh a.nch W„nen hri wütsts,e eiw ihc um ehuc e,“neiw zieietrt tabnrTa sua dem üc.Skt dnU ies elking ucah ni Bcdooisrž keWr n:cah Victel„leih ihelt ide schoeecilnamhl beeiL edr aFeurn edi eeelrntvtz neeeSl red äMnern ni erd e?dmFer“

dožrBioc stlbse eizegt sihc itfe teegwb onv dme sre.Pi orV ineme ,Jarh als ied ehvineiPlurersg euanfalsl ,sumtse eahtt sei cshi eisterb in riene ateothdfcobsVi kenadbt udn sekatr roeWt edufgne:n eDi„ Wlte erd prceaSh awr ürf etarWl Hvecrelnsae scnho hser fhrü niee edr gtenutR udn esd nknsDe,e sed sukhdecrDnne nvo Wtl.e asD edneibrvt cihm uaf eien os eesiezlxeilnt seiWe tmi i,mh adss ich se geiihncelt rnu mit miemne Wrek zengie dnu rhei nru ngsae n“.akn

Heac,leenvrs ebgorne 9108 ni aeAnhc, litg asl eeirn dre eegdaunrrnseha otreAun rde meaieWrr ie.Zt Bresite 7191 ihtrele er rfü esein ponAiatd des -SonftenetiAfosg ovn eSlhkoops des -KeslitPri.es Auf dre thuFcl vor end Nsaiz tihel re hisc im rJha 1940 mi Kesrei nvo nivlee nnrdaee utsnhceed Inkltleleeneutl in hdfnSrciraküe .uaf sAl ensehtnurcrw„ü sun“Adrläe deuwr er im argLe eLs lMelsi in x-eovAecn-rPein nreeni,ritt ow re hsic ma 12. uJin 0941 dsa enbeL ,hman lewi re itnhc mhre uglt,eab edn Nzais teegnehn uz öknn,ne ide uzrk urovz harkecinrF ttseebz nea.tth

nI iedes iZet eautb rdžBiooc eine indgkheclea rü.kBec ttSat nreie sedkDenaer asl ise uas enmei erhsib töeinhneflevfrtnuc tx,eT ni edm ise srsitdAie de suSao nMedse ien crlaihsteries mlnaDek e.stzt Dre hpscgiirseeout tpDoliam avlfr,he sainssgä ni uaxBd,oer enutdhennaseZ rzu hct,lFu mendi re sihc renei hskndücaleicru wunisAeng esd sotrtaDik laSaazr srdeetwteiz dun siuaq im kAdrok aVis zirtnneeect.heu Daüfr durwe ed souaS dneMse ath­enefnhru ntesna.els

dožoBirc sltelte dre ,wskeggultieiAos ide rcnesHlveae nefedumpn ,haett afu seide Wseie n„inee entFze ofuHfgn,n edr ih“ftl gieemn(t sdni ied ai)sV .eeübgrnge Den renaevr-HlsPescei ersvteth sei sla ffoureur,Angd beer,nsichd deknned udn amtnde hwca uz eilbenb.