1. Kultur
  2. Buch

Roman „Berta Isla“: Das Leben an der Seite eines Agenten

Kostenpflichtiger Inhalt: Roman „Berta Isla“ : Das Leben an der Seite eines Agenten

Was bedeutet es, mit einem Spion verheiratet zu sein? Diese Frage stellt Javier Marias in seinem Roman „Berta Isla“, der bereits Mitte des vergangenen Jahres erschienen ist. Er ist es aber allemal wert, noch gewürdigt zu werden.

rveBo sda huBc boeltg rid,w esi eni klcBi ni ide sSerhwetktbtciar eds sroAtu retlba.u eDnn reised lcBik its nlleai schon dlabhse lnne,ohd lwie es ien sGesun its, nmeie esheftcStrrlli esd alent ashglcS ieb dre rAietb ae.ucnuuhzsz Da sztti re s,alo der hciniwnezs gjärh6i-e8 averJi sra,aMi tzsti da vor nriese hnesietrklec bsracnhSchieemi tmeninti vno uneadsTen vno üBnehr,c edi kktruaa gtoreend in gleneRa net.esh cZuwrnichhsde nögnt hsci aiMasr eien tre,gaZtie edi Ltuf mi esArmrieibztm tis rwc.eäahsegtrnhucg

In med nMeV-ueiieVdor-nt,i ovn dme irhe ied Reed ,tsi nakn nam den maluQ hes.ne ndU anm ithse bene irvaeJ raasiM, iwe re die tTsnea sniere ilOamyp Mldeo(l eCraarr ed )exLu .nbteide Seenzn iwe usa einre lngäst angneenvrge eitZ, sua neire nedrnae eWlt. Kneie Srpu ovn keHk,it eirh ruht reine idsnrcbhee in hisc ss.telb enuGa das tmach eid tritaureL nvo rivJae isaMra as.u iSe tfggnueearu zu nenen,n ewrä .tenireenrubt

ibDae aht rde getnjüs anomR des raSsipen uaf dne rsteen kBlic tiähstalchc ads Zuge uz imnee an.lieorteSgilhrp Abre sMraai ärwe hcitn s,araiM ennw re mde annsndnpee ujSte ihntc iene hufAbr lertneei w.üred awrZ lesipt der oRnma e„raBt “aslI im meugAneeiltn,i ochd in terser iienL eght se erhi um eid ,gaerF swa se teubdete, ads eeLnb nseie poisSn uz .enbel Wie sit d,as nnwe mna schi rpenentam orv dre tWle ctseknveer muss? eWi estih red tAgall esien eeAtnng aus? dUn w,ei sda ist dei ceindeeshednt ,egrFa die ni sdmiee huBc dekulsnclrvio rantbteetow ,riwd ewi ätlss es ishc tim meien lecsohn nneAgte ligcenthie nle.be Its sad hrteupbüa kena?rbd

asoTm eebtilrv ichs ni driMad ni ide neshcö eaBtr .Iasl eSi dnis iew frü enrnedia cfafsnh.ege Ein ebneL sal ehgisülkccl -eEh und lErnepatar lgiet rov neih.n oDhc errotvs tsi asd lküGc chon ulovnlnoemkm ndu dirw fau iene trahe erboP segttl,el da a,osmT dre lhab piSrena und lbha rnngäleEd ,ist chan dofrxO g,eth um odrt uz edunit.ers Dei ebiLe muss shic ähcunzst in ernei zbhugFnerniee ebhw.ärne

sAl srLeeni udn erLes atnh mna ellhsc,n dsas edi caShe hnitc tug ehtusga. moaTs wird gZeeu nseei ensV.brehrec ndU ad re eslstb lsa rezeteopnlli Tretä ni gFrae ktmmo, älsts er ,csih mu ienre herneddno faaettHsfr zu ,ntehngee vmo ctinhresib ieeedithmsnG .hnareune msToa eiwß, sads re icsh ksniee Verbrnshece lughsicd etmhcag ,hta dnu cdoh hta er dem uEhssvsrecesuprgrn sde eeedhGssiinmte htcnsi eentneezg.netzsug

Dsa bPlomre ti,s ssad oaTms cihnt hnane k,nan saw es ,beeettud egtnA uz nsie. hleSrnlec las mih ileb is,t mtkmo se udhrc eiesn tgetTikiä uz iener enngdfmrEut von lIs.a idlrgnselA uäflt eedsir rPeszos rhee bwtussenu ,ba s,moTa edr ni seeimn njeoetngbA übtf,hlau kemtr gra ni,thc iwe ehrs er csih nov eemsni laetn Leneb adsvt.icreheeb Ilsa gheninge hsiet dei Koaprastteh eommnk udn stlsä sincht eucnusthr,v imt iehrm maEnnhe isn recshpäG zu mmeok.n Verbsngee – oaTsm htclesta fau .srut Seein wtelkiiLhnebreisck ewcznish awtel,G gtBreu dnu trVear tpufsmt nih rüf lesla rhßleauab edrsei Wtel ktpolmet .ba lsA Tmoas zu nigenB eds Flkegrinaaksdl cilphtzöl ndoevsll sua mde cklfidBel iesenr Frua rwvenschite,d cwtesdihn huca eib rih ide Hf,nuognf sasd csih ide igDen czewsinh inneh eljmas edriew mnnaoelirreis ewendr.

Wei im maRon icha„nenMs ewi hi“c onv Ina aMEnwc pletis rde kaaFinerkdgll in deisme huBc niee olleR – newn acuh run ma ndea.R Und doch rdwi nam an neej leBrdi sua med rhJa 2189 rt,ernine lsa se zsecihwn ngitneireAn dun rGoeninnßtibar mzu eriKg .mak mA Ened ewrna ide eiBtrn in sedemi gKrei e,rlngeeüb nud dei snnleI lnbbiee ni tisirrchbe andH. In gnnAnrteeii rhetfü erd ngguasA dse igesKer muz truSz audjitMrin.eltär  

Im atryhLibn sde sMsetrie

Dsa ßeogr amheT des amonsR ist aebr die Eeh und edi arF,eg bo dre neie am Eden älhtctsciha mti bsdrnlhieecßae itGsehiswe ansge nakn, wsa edn andnree .rembuitt mI alFl von asIl ndu smToa tis eid wtotrAn ufa eesdi Fgare dgtie.niue oavnD zrltähe deises decennrkebeidu Bh.cu

erW umz rstene aMl ninee iaaMrs t,seil erd usms ishc limcwohög an eid glanen äSzte whne.öeng cnhalmaM dnsi sei iew eni hnyLriba,t cuhdr asd amn .sdhuhrisnumc rcchihSpal sti arsiaM reine erd Merteis erd estreg.Gruatewntiral Und ewr esnhe ,wlil wo niees treioagrßg Larrteiut e,nettsth edr oetlsl hisc das doflgnee eViod ansahuec.n

Der amnoR tsi tesrbie tMite des neerevngnag hJaser sre.nhicene Er its se aerb eamllal w,tre hier nn(ew hacu ä)vteterps nhoc eirgwgüdt uz nd.reew