1. Kultur

Autor Michael Köhlmeier im Interview

Autor Michael Köhlmeier im Interview : Einer, der kein Blatt vor den Mund nimmt

Man kann nicht behaupten, dass die Bücher von Michael Köhlmeier besonders politisch sind. In erster Linie sind sie literarisch, ganz sicher gehört der Österreicher, der 2014 mit dem Aachener Walter-Hasenclever-Literaturpreis ausgezeichnet wurde, zu den bemerkenswertesten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Dass Köhlmeier jedoch ein sehr politischer Mensch ist, wird im Interview mit Thomas Thelen deutlich, in dem der 68-Jährige kein Blatt vor den Mund nimmt. „Man darf nicht schweigen“ sagt Köhlmeier, der am 12. November im Aachener Dom lesen wird.

rerH eihröm,Kle 1204 eduwnr eiS in caAhen tmi edm ersrtHePevsclalWie-e-nar cehzisteeuagn. sWa bnahe eSi üfr nrnenEgrnuei na esendi T?ag

Micealh e:meKhrilö Das awr hrse öcshn, ich war zgna tüigbär.wetl Es bag mi aeRnmh rde nhVlgureie enie isDsiuoksn tim lSnhüerc ma misy-naaEdhmGirun, ich rwa gebrieestt oda,vn eiw tgu ied lhrcüSe rtoreitbvee newra dnu eiw iicehferl ide nlanrVtuatgse tattgesel ra;w asd tha hcim hesr rh.treüb

Am 1.2 Neorbevm wneedr iSe im aAhnceer Dom neels. neWra eSi jlaems im Dm?o

eöilrKh:em Wra cih oscn,h aj. asD awr leebfanls am enRad erd esarhreegc.nvu-eeHveirlnlsiP

asW reawtenr iSe von rhreI nLsuge an eeimn nlochse ?tOr

öe:irKlemh chI seasl asd ufa hcim muknoemz. chI ewdre bgeiünrs thnic asu eenmim nueen aomnR ,esnel nonsedr aus nrmeie eeloNvl „reD Man,n red lsnrreeVeo ieifw“tdnde,er dei ja ide Gsteiehcch sed ilgehnie stAnoiun ovn audPa rthl.äze cIh ek,edn dsas rde u,ionsAtn den hic aj rsteieb mi geneernnvag hrJa tfrenvöfetlich ,ehba mit deisre egsuLn im omD achlmon nniee wügienrd naehRm enidf.t O’bs ihm nfageell rdiw, ßewi hic ctih,n man ßewi aj bie him gra .thcnis

eeniwiIwt eeuftlsnsib rde trO eid n?Lesug

:hrKelmöei smwiNaerreleo sidn es aj citnh so neebsredo terO eiw ezttj in cneAh.a naM knna asd nhtic vheingelcre tim reine sunLeg ni imnee eaisamGe.edln nEchigitel nersisteietr mhci tsmei rgnew,ie ow ide usLneg st,tfiteandt snoernd m,rhe saw rüf teuLe mk.omne eDi utLee nsdi sda n;cEstehinedde da sit es rmi nthci zgan so wghtici, wo hic e.sle erD rAacenhe oDm sti eabr cshno ehrs nrsdees.bo mlauZ ad nei Hree vno ontTe mhtörti eib rde uLng,se da sums nam cshi enlrnichi ocdh ine hnsbcsie nawppne .ca)(thl

nLsee iSe renge usa hreIn ceürBnh rv?o

lmöierh:Ke nneW hci imalen latPz enemmnog bhea udn zu slene b,geenin adnn etu ich sad rhse regen. Dnna its uhac rde tssSer dre nieseAr segnr;vese sda aknn ja hocns lma nei ehcsibns müsmah .nesi Ihc mga se ihtcn so ,shre nwen erd alSa begekudtlan s,ti ihc liwl eid Lteeu h.ense mBei bSerehinc eesni sBcueh ehse cih ies aj inh,tc ieb dre gueLns ncosh. nneW mna ziclthlpö ovr end entLeu stitz und isch hnchare iivellchte honc mit nhnei ethturä,nl adnn tis dsa cshnö oertkkn.

Beierent ieS scih auf nnLuesge eipsllze ovr? hetSt s,eft elehwc sPsneaag Sie eslen?

m:eleKhirö reüFrh aebh hic mri eirmm gd,theac ihc susm ied Lsnueg so ustmünzckms,eenla adss ihc med röhZure eeinn esaentgm Azsguu mrinlevtte aknn. Dsa ehtg raeb nicth eib eienm nma,oR nud se tis cihnt ,gut newn hic rov jedme nleknie kSc,üt das ihc vrol,ees hnoc eganl änlererk ssu,m swa ad .sipaters Aslo mitmn nma halt teaws as;ur hic habe rwieimtlltee inee grßereö sesaieGhletn als h.füerr Ihc ednke r,im es tsi nhcti hh,lesctc bemi nAnfga zu neienb.gn saD haeb ich imr aj eimb neehiSbrc uhac gce,dtha slao rmi ied gFear t,lselgte urmaw eiebngn ich eergda tida?m Mrntia Wlaesr ath sda rboPelm manlei gtsl,öe ndemi er dem kulbmuiP sgetga ,ath se öemg imh etbit neei ezhnailSte ufn.zure dUn vno esride eiteS an hta re ndna vre.lonseeg Bei nimee anmoR tegh s,da bie rniee eolvNel ist asd cithn os ecit.lh

rmauW cnh?it

ilhKee:rmö Na ,aj eine eoNelvl wei rübe dne tiounsAn tsi ja reeh z,urk da idwr ein nBoeg pgnenast vmo Aanfgn bis muz nd,eE da bigt se neei Diaugmrare;t da ist die ,eargF wlceeh asgsPae hic lees, sohnc ovn egund.Betu Bemi nmoaR nmrtedaä edi ciethGhsce azng neegr mla, ad smsu rag hitnc viel epansrse.i sE sti ide hep,caSr ied hmic beür 050 Sniete fleessn nnak nud dfüra tgr,os dsas hci teensrlewei w.lli hcttlzLei tis es imrem edi h,aprecS mit der nkna hic esslnfe oder angeiw,nell tnchi erd hlaItn. sE eb,itegtuL ide aenbh lglncuihbua ilee,v otlle eSnahc tbel,re nkneön es aber hicnt elhrz.enä nUd se gitb euLt,e eid bneha tasf hnisct ret,leb bear ads eg,eiWn swa eis brelet a,ehnb enkönn eis uchehnimil dnpsanne z.ärenhel

rDe„ Mnna, rde erVonrlese irtdiefdnee“w sit, iwe eetrbsi ä,trnewh eitsbre im ahrorjV ee.necihrns saW ndkeen Sie seblst nie arhJ anch eesmni esinEcrhen übre dsa cBuh?

:hKeemölir rIasetsentne aegrF. cIh eahb tteegslls,etf dass menie mimre sda uh,Bc sda nam edeagr gietrf h,ta urnet nntUsädme eni hscesnbi uaf die evnNer .ghte Ncah edm bnchiSeer kmemno die eotu,rrenKrk mmotk das krLe,otta sda ist umetntri nei ehzrä .eoPszsr Da tsi man cafhein rf,oh wnne sad cBuh tltiecvfrhnefö s.ti Mit dme otAsuinn aheb ich aerb emrim eimne edueFr hg.abte esieDs Bhcu abeh hci emimr ,erhs esrh eregn .cthomeg dUn ads ötrh cithn afu.

Wsa tsi ennd das erdeBoens an iedmes hBuc?

Kmerö:hlei üFr hcmi its es tafs ewi nie heieshmpyscats trfAusrg.kwea hcI ebha dsa rnesihgeebc dgnrufua sneie lüeGbdes. cIh beah med nelgiehi ntosinAu erevoc,prnhs dsas hci über nhi ine hcBu ieshncebr ewred. nUd ldsebha nbi hic in dre enenif oitSuni,at sads ihc hmci geehiilcnt rag hnict os rhse für das Bchu tnirvtrwceaohl l.üfhe Es bigt erü,cBh ad tah anm das e,fühlG dei nebah cshi selbts be.hegincrse Udn ebi dem hcBu hab ihc deiess heGlüf bin.tgnude

önKnne eiS sad nhco nie shnbecsi serbes krrneläe tbit?e

eehmKöl:ri saD lfätl rim tcinh ite.chl hcI nakn nur ,ngaes dssa ich hsre ghnnaeem afu eediss uBhc sechau. aD arw ebim iSehcrneb eiekn .tgnAgenursn Da war mheirvel inee doteehuwnl eteLctgih.iik chI towlle se ejenadmm eng,eb ni edm laFl edm hiegnile ,nAuinots dnu ma Eedn bah’s eienicghtl hci .mbemknoe

iSe asphncer onv rinee Atr eGdelü?b Dfra nam sihc eehtuinrr nei eGbet lelonevsrt?

eKh:rmöiel In der rAt .aj asD tis erab cilhrkwi rhse irvtpa.

inE seezrnatl Tamhe ni dre eloNevl tis ide .uDemt Sdni iwr cnthi ehrm eitümgd n?ugeg

Khiölreme: Mir hat chsi eeisdr ffiBger nur in red zä,ugElnhr mi bcrieenhS efabtornf. In emien aMc-repGsäteh eiw ni seiemd eMomtn – salo ctoheeshtri – büre ned efBirgf meDut uz dnre,e ad mokem cih isn netal.Smm ettiB ehnes Sie mri sad ahnc.

Sie hensirebc keien slncotipihe üre,Bhc bear ieS sdin eni rophetiicls hsneMc dun eäßrun hics zu lkaueteln e,mTehn mfdpenein ,ads so nahbe Sie in imnee witnreIev sa,etgg als enei Art liriegv.P enSphecr wri olas büre asd Thmea uaZgwd,urnne sad wei eink rneesda ide lanehieSgclz erd neengvganre heraJ mietbtms aht. Dei lcttpopissRnheue idns afu emd ao.crmhrVs chtMa Inhne asd tA?sng

Kmhi:lereö Maalmhcn h,snoc ihc ‘uearbsl rmi erab citnh rm.eh Ihc heab tmi renmie Fuar lneettzs ürdbre sceoenghrp dun hir ,steagg dsas wri efhürr nhuäerfg zhne ibs 51 Perzotn sed sgaTe ebrü kliioPt ertedeg hnba.e deOr rüeb ide Knrde,i über leasl egiölhM.c ueetH drnee w0ir6 nzterPo erbü ki.Piotl Dsa gthe imr icgietlehn inhcmluhei ufa die e.evNnr sWa dei lophspniseRecutt ihre bie snu ni ereriÖhstc teffirbt, da t‘ehiss ja ien escshinb arsedn ,sua ad isdn wir ja chnso ties emd rdaHei ufa dme mraVc.orhs reD thate zum cküGl nei rbl.mePo

?ähmciNl

miK:ereöhl So achiissatcmhr re lsa uFgir cauh ra,w hmi hfetle rde bo!üknSdenc

nEi Anuerräuedfsldn arw re htcin.

örlK:emhie iNralhtüc cit.nh Er hat arwz mslaad csohn ein brndkeursgsäAe-Venheoll uaf den Wge cr,taehgb ilew er sewts,u enise ilPkito bacturh einen ieFd;n edsie shcepoitRlunpste chrabneu ja riemm nenie eF.din Nru tah das admsla uz ernei eednnar tnoaReki grüth,fe hmlnäic zu r,ed ssad gcialbunhlu livee egndgea fntseengadua n.dsi sDa war ied ßöetgr otm,inrneoDtsa edi rrcthsÖeie ej eneeshg ht.a geGne edraiH und egeng ads huVeo-lsdkserenräegbnAl. er,Infsno sda sega ihc jtezt iscirh,no aols ni nhzgeeArfiuchü,nsn Haedir hat ide„ usGtn rde t“Sendu itnch thba.ge Dsa hesti zettj elried aedrns .aus Es nseeth hnitc rhem so elevi f.au eiB rde hitlncfüsgaeFglr etgh nde cenehtR earb ine bcshensi ads tuetrF u.sa Dei rGnzene idsn it.dhc ahblseD nuhces eis shci deeran neTemh. iSe shnueervc hri gineizse hmTea erdiegnwi ma lckheön zu ah.tnle

eWi de?nn

:emelhöiKr nI recehiÖrts lsol eztjt nie obtreV aoruns,kmem ndssaam rMsees trenag rfad, bß,ol weil es ine apar teeeseirnMesshrec ngebege a.th esiDse muaeaDhret der ecehntR edcrkteüb subtwes eioslve dnre.ae w,aEt sdsa ied Sherec zhewcnsi ehric und mra rmmie hmer eiadnaeursn tgeh, asds ied iteMne umka mreh hzbraaleb is.nd enW ntrsseeitire sad nho?c

Sei hanbe ma 5. aiM mebi keednnGe an die efrpO dse zssilaooinusiamlatN mi raPtnamel eien nemswrkereteeb eRed htnlaege dnu vor ellam ide iotehrRk rnhfüeerd liPotrike ihers anLesd mi aumhnZmsenga tmi erd emshittinglFtlhaück tkrtisiier. Das arw tig.um

hKrömi:eel saW ißthe chson im?utg hIc habe hdco kneein uMt crbetah,ug mu sad uz sna.ge

Mit lkicB fau PKzÖeFnarl- beaStiasn rKzu ndu end mnaussNliaaoisitlzo abhne iSe ga:gtes sE„ hat cauh lmaads scnoh eeMcnhns gebege,n die csih itdma tebüen,str tolrutenchuF sehnolesgcs zu heb“n.a sDa awr chnos gui.tm

erKe:hlöim asW llosne ide imr dnen nu?t neWn wir nhocs wieost sind, adss das mgitu is,t nwne amn so awste t,sag adnn ießw chi se uahc htcni her.m dUn chno zu zhrKuI:c bni wraz ein etbrolsua Grngee nvo ,imh cih hltea dne ctihn sau, rbea cih bhae asd Ghf,üle der sti hcno nei bhsncesi so ein rfPfeu orv ned gazn tecRne.h hIr in netcsdulahD dsei aj tim edn fel terPzon ürf ied ADf in Brynae nhco zgna utg tdei.bne iDe FÖP tha in eÖtihesrrc 25tnP! orze

milShcm g.guen

öie:lhremK dnU da sind muz eliT iikwhlrc Nsiaz ma ,rWek sda ist os. nUers mitInrnseenin trHe(erb cilKk, FÖP, nmA. .d e)itaonRdk tha ni seinem Hzrene hwiicklr PtäPec.nlhs-u saD wßie man nvo d.em dUn nenw nruse zneazlPkVeFÖri- niiathrCizsnH-e recahSt rvo ssnfenchruchBeat ags,t ni rde Beueggnw baeh red iAnmissuitesmt neekni l,tzPa dun dre snandeclhißee lspauAp so ündn ,alutlfäs dass carpihstk chna nffü ibs scshe hersltnKca hslScus mit dme liefalB is,t dnna ankn mna ehsne, aws sol ti.s

rreH Kzur tha Sie rüf ned cgieheVrl zmu toaonuailNssaiisimlnz hrerI deeeraaltrnmsP hfscra siir.eikttr

:eiKömlhre aJa,j ads tsi iermm edr ulpsIm, nwne mna ied aPreelall zmu zstiaolsiuasNlnmoia .zihet Dei aerFg sti ü:cnthlira Wie lols hic nedn uas rde seticGchhe ,eelnrn ewnn cih knenie cghlerVie neiezh ?fard rnneLe theiß j,a nieen egeihrcVl zu nizhee. Die eeRd mi Pleamrtan raw nru hsces uMtenni l.agn Und wenn sihc rHre Kuzr gcnrnhaeopse fehlgtü tha, ndan awr das os ahibiestbgtc und ath ntnt.fourikie rE tha chim rgsoa nee.rnfaug Dsa rwa edr seetb iBwees rdüf,a asds hci tmi m,de asw hic gstgea b,ahe taesw satuglseö a.beh

nI nuhealDdtcs fdra amn siwczihnne uhca ediwre teöfcnlfhi ga,nes asds das lmc-oMhoantasulHa ni rneiBl nie ncdlhkfSea„c emintt mi rzeHne u“rEpaos tsi . . .

ölmKeehi:r cIh ewß,i hci ßwei. aDs sit cnäehlrurgti. Udn ad ussm nma ggndeae .redne asD eknönn wir ntich enhenhinm. riW rdfnüe nhcit shwcienge. aDs tegh .hinct