1. Kultur

Autor Michael Köhlmeier im Interview

Kostenpflichtiger Inhalt: Autor Michael Köhlmeier im Interview : Einer, der kein Blatt vor den Mund nimmt

Man kann nicht behaupten, dass die Bücher von Michael Köhlmeier besonders politisch sind. In erster Linie sind sie literarisch, ganz sicher gehört der Österreicher, der 2014 mit dem Aachener Walter-Hasenclever-Literaturpreis ausgezeichnet wurde, zu den bemerkenswertesten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Dass Köhlmeier jedoch ein sehr politischer Mensch ist, wird im Interview mit Thomas Thelen deutlich, in dem der 68-Jährige kein Blatt vor den Mund nimmt. „Man darf nicht schweigen“ sagt Köhlmeier, der am 12. November im Aachener Dom lesen wird.

rHer emri,eKlöh 2401 nudrew eSi ni nAchae mit emd eil-easlenPaserrrWe-Hvct .eehgtenszuica Wsa aenbh eiS rfü nunneinrgrEe an edines ?aTg

eiMlhac iörh:elmeK Das raw hrse nshcö, cih wra angz iüt.wtägeblr Es bag im meahnR dre grelhVeniu eeni siDsonkuis tim ünehrScl am mi-aa,nsnhyEGdimru chi war ergbtstiee vadon, eiw ugt ied ehlüScr btoerierevt wenra dun wei ciherflie ied esaVltrngtuan ettegtlsa wr;a asd tha cmih shre üt.rhrbe

Am 1.2 oNeemvbr rndewe Sie mi craeAehn omD n.eesl nreWa Sei almjes mi o?mD

ihmreel:öK Wra hic ,ocnsh .aj aDs rwa aleslnfeb am ndaeR dre v.eeHhnsrgenirvlle-Pueiscear

saW ertwrane eSi onv rIhre Lnusge an enemi nslcoeh Or?t

ömKieehr:l hcI sleas sad fua cmih uzeo.knmm hIc wreed irünesbg hitnc aus mmeeni enuen onamR nlees, onsdren asu rneemi vleoeNl De„r a,Mnn der elsernoVre ied,ewfrtiend“ ied aj ied eGhteichsc sde eilnhegi Ausitnon nov Pauad tl.ehärz hIc denek, ssda der nuiAont,s nde hic ja bsreeti mi anrgegeevnn hJra fertevnhfölcit eha,b imt sdeire gnuesL im oDm hcomnla eeinn ndgüiewr Rahnem tde.ifn sOb’ mih eelaglnf w,ird ßewi ihc n,tcih mna ißwe ja bie mhi rag csi.hnt

tinwiweIe itbuefsseln dre Otr dei usLg?en

iKeö:hrlme orNwemsaelrei ndsi se ja ichtn os oersenedb trOe wei zttje in ecn.aAh anM nnka dsa thinc hivelcerneg mti enrie uLegns in ineem imnea.Gsledea hneEcitilg reissitrente ihmc mtesi ,igewrne ow dei negLus idt,enfstatt eosrdnn ,erhm aws ürf tLuee emmk.no ieD eLetu ndsi sad tndsheeceid;nE da tsi se rmi ihntc nzga so iwgtci,h ow hic lese. erD hrneacAe oDm its abre cnosh rseh edoe.ssnrb Zmlau ad nei Heer nvo enTot töirtmh eib red u,gsneL da muss nma ihsc cniihelrn hcdo ine ibsnehsc wpnanep hct).al(

esenL eiS gneer aus enIrh Bcreünh ro?v

Kre:höeiml ennW hic malein atlPz mgmneone beha dnu uz slene iebneng, andn etu ich sad hsre ge.rne Dnan tis hacu der eSsrts der niesrAe esrnve;ges dsa nkna aj schon lam ine bneischs üammhs .inse hcI mag se nciht so h,ers nenw edr lSaa ekdulngeabt t,is cih liwl edi tueLe .eenhs Bime hrcSbeine senei cuhBse seeh ich sei aj ht,nci ebi dre ueLgsn ocnhs. enWn mna lphcitzöl orv nde eLeutn zstti dnu scih hacenrh ciletvhile ochn mit enihn e,tlhäurtn nand ist sad hcöns oket.rkn

eneeirBt eiS hisc fau uneegLsn zlpeelsi r?vo hettS fte,s whecel aPesgnsa iSe ?nslee

:hlKeirmöe rüFrhe abhe hci rmi merim ecgd,tha ich mssu ide Lenusg os lseaüzntnesmm,uck sasd ich edm röehrZu nenei eamntseg zsuAug iveermtltn .kann Das geth bare cthin ibe einem a,mRon nud es ist cthni gu,t wnne cih orv ejemd lieknne tüSkc, dsa ihc ,sevelro nhoc elang reenlärk sum,s aws ad aisstep.r Asol nmmit amn hlat sewta sa;ur chi abeh timerieewllt eeni ögerreß tlneihGesase sal üf.rerh Ich ndeek irm, se tis ncthi t,slechch ebim ngfaAn uz begnen.in Dsa bahe ich rim ja imeb eiceSrbnh huca thge,dac loas mir ide rgFae lgetltes, uwmra neniebg chi daeegr da?itm trMain aWlres tha sad Pmerblo inalem ,gsleöt ienmd er med bliuPmuk getsga ht,a se ögme mih ttibe eien natziShlee .neufrzu Udn ovn dieres itSee an ath er nadn gese.onerlv ieB eeimn anRom hgte asd, ieb ernie Nellvoe its sda ictnh os .lectih

ruWma it?cnh

Kermlö:hie Na a,j ieen levoelN ewi üebr dne tiAousnn tsi ja eehr ukrz, ad iwrd nie nBego ntsganpe vmo nnafAg sbi mzu d,enE ad tbgi se eien t;auargDimre da its edi g,arFe chelwe saaePsg ich le,es chsno vno euudegnt.B Bemi onamR tedaärmn edi chheGisect anzg ergen ,mla ad msus gar tinch eilv pesns.iare Es sit ied a,epcSrh die hicm rebü 050 eStnei eselnsf annk nud rdfüa grs,to sdas hic rtiewslenee wi.ll citLtzhle sit es irmem dei herpcSa, mit rde nkan cih lnfeses droe lwianlegen, cinth dre athl.In Es etebLu,tgi ide enhba baihlnguulc ,ielev oeltl hecSna lb,rtee nnnekö se brae tnich e.härnezl dnU se igtb ,uteLe ied aenhb satf nhisct letre,b reab sad nWg,eie was sei relteb a,ehbn nnköen eis uiemhcilhn asnnpdne eän.elzhr

rDe„ n,nMa erd leenroseVr idirewtefed“n si,t wei etbseir n,äwreth sbteeri im hVjrroa ihnrse.enec sWa endenk Sie ssblet ine ahJr cnah enmsei nErceheisn büer dsa c?uBh

öhrmie:Kel eaeIsstntern Faer.g chI eahb s,elsfttetgel adss ienme ermim sda hBuc, sad nam rgeade retifg aht, nuter nätUnmeds nei bsnhcesi afu edi Nrneve hgt.e Nahc dme Seichnebr oekmmn ied ,Krtkornerue tkomm dsa ra,Lttkoe sda tsi eturmtin nei äzerh se.Poszr Da sit mna fhaeinc for,h nwen dsa huBc tnvtrefhclöefi i.st iMt mde tAoinnus baeh ich brea emmri ineme drueFe g.bheat iesDes hucB habe ich immre eshr, hres enrge gtcemho. dUn asd örht nicht af.u

asW sti nden ads Bdoeesren na smeide hB?uc

leierhmKö: rüF ihcm ist es astf iwe nei shctaeypihemss erf.kgwrsauAt Ich ebha sad ernhgbeeics rfudgnau senei lGebeüs.d chI hbea dme leinghie Anisnuto nhrrpvo,esec dsas ich rbüe nih ien Bchu inceserhb ew.erd Und slbedah bin ihc in dre nnieef o,iautintS dssa chi himc ieiceltnhg agr hntci so sher rfü asd uBch ttrwliocavrenh üe.fhl Es tgbi ü,rcehB ad hat nma das Gfhül,e edi enahb chis sstleb gserenh.ebci Und ieb dem hBcu hba ich eesisd hlüefG ntduebig.n

nKönne Sie sda cohn ine ssehnbci eberss kärnelre ?tibet

löhKr:eeim sDa äfltl rmi ntihc elh.cti Ihc aknn nru eg,nas sdas hic shre nagemenh auf eiesds uBch cheu.sa Da war imbe hinrbeecS eienk nturngeAngs. Da arw rmievleh iene lthewuendo ehiiiect.gtkL hIc wetllo se jmmnaeed ,bneeg ni med allF dme ilehnegi tusniAno, dnu ma ednE ’ashb geinheltic hic mmoebnke.

iSe sceanhrp nov ieren Art G?elbdeü fDra nma csih enruhietr nie eetGb e?nslvrlote

mh:eliKröe nI der Atr j.a aDs ist eabr iriwcklh ehrs viapt.r

Eni znresltea maeTh ni rde lvoNeel tsi die umeD.t niSd wri inthc ehrm tdmiüeg ugeng?

:rmöeliKeh Mri tha cihs ederis rifBgfe urn ni der ,Egrlhzäun mi ebenicrhS obnfrfte.a In eeinm trepheG-scMäa eiw ni meisde nmoMet – osla toehcsrheit – rübe ned grfefBi Demut zu ee,nrd da ekomm hic sin mSmaenlt. etiBt ehens eiS imr sda achn.

eiS csehnrbei ekeni tisoilenchp eBcü,rh rbae eiS isdn nie ptorhlseici nsechM nud ßuernä hsci zu eakllnteu T,meehn nmdipneef d,as so ehbna ieS ni eimne rvIewetin gtga,es lsa eein Atr gPvie.ril rcehenSp riw oals rebü sad eaTmh nger,uZndwua sda wie iken rnsedae edi henSiaelzclg red vnreagneneg hraeJ bmemtist ah.t eiD ihltocRupspetens sdin auf emd ho.samrcVr ahctM neInh sda nAs?tg

me:eriKöhl ahlnamMc co,hsn chi br‘leasu mir rbea chtin merh. cIh ehab tmi eerimn uarF znelstte rüdebr encgpsreoh nud irh eaggts, dsas wri rrhüef gäehnruf zhen ibs 51 nezoPtr sed aesgT eürb itkolPi tegered bhe.na Oerd rebü die enr,Kid rübe elals eigölhMc. uHete erend wi60r tzPeron erüb Pltkoi.i asD ehgt irm ithenieglc ciimlnhueh fua dei ev.nerN aWs die ctpeentousslpiRh eirh bie usn ni irÖreeshtc fberfitt, da iehs‘ts aj ein echinssb senrad usa, ad idns rwi aj scnoh iets med eadHir uaf emd .Vrschmora erD ettha umz ückGl ien r.elboPm

?cimhläN

öKih:elrem So cachrsihamtsi re asl urgFi hauc ra,w hmi ehetfl der nbdcnoü!keS

iEn därleAneurdfsnu raw re i.ncht

ömeh:eKrli hriatNlcü h.ticn rE tah zwar asdalm hocns nei snrudonhe-kägseeblrVlAe ufa end geW egtrabc,h weli er teusws, eines Polkiit chautbr neeni einF;d eeisd conlseepttuisRph bhauecrn ja mmire einen indFe. Nur aht sda dsaaml zu nerei ndaerne tnikeRoa t,erhgfü hlmciän uz rde, sasd habinulclgu lveie gnegeda eduenfgsanat si.nd saD raw dei gröeßt ostioaDrenmnt, ied shriectrÖe ej neshege .tah nGgee eadirH dun geegn sda sh.lrreesVAgennoäelub-kd rseIn,fno dsa gase hic etztj ioircshn, oasl ni eüizAnu,gesnfnchhr dreHia ath ei„d nsuGt dre u“ndetS nhcit .habgte sDa hties jztet edelri erndsa asu. Es nethse cniht hemr os eilev ua.f iBe erd eFglihctülgfsrna ghet dne tcRnehe eabr ein nseihcsb ads eturtF .uas eiD rneneGz snid ih.tcd elahbDs uenchs sie ihsc edearn eeTh.mn Sie scunrheev rhi ezigiesn heamT gdieenwir ma löcekhn uz htel.an

eWi ?endn

ömhleie:Kr In hÖsecriert lsol zettj eni bVrteo em,anrskumo smsdana serMse gtenar fra,d ßo,bl lewi es eni arap retcesesheenieMrs eebggen hat. Dsesie ruDaeahtem rde etencRh ürecdebtk sweustb iseeovl .nreeda Eawt, sasd eid Serceh nwcezihs recih nud amr mremi rhme sduenaaienr hge,t adss die etineM mauk remh hlbazaerb din.s enW etrensesitir asd nh?co

eSi abenh am 5. aiM mibe knGndeee an edi frOep sed lNotilsnmoiasziasau mi anletraPm eien wetkmeresrbeen deeR enhaltge ndu vro lmlae ide ikheotrR nhereüdrf iktoierPl hresi eadsnL im nZhsmmaguaen mit dre mllktttiiFhhgüasenc i.rirttskei sDa war mgiut.

lirmeKe:hö saW ißhet cshon ?tmugi hcI beah dhoc iekenn uMt burthce,ga mu sda zu esg.an

tMi lckBi fua P-nlaKrzÖFe bSsinaaet Kurz dun edn ilsatzioanoislmsuNa nbhea ieS aetsg:g „Es hat uahc samdla nshco cehnnMse neege,gb ied sich iadtm rstnebt,üe nhtlrtuueocF sceglohenss zu hna.eb“ saD arw hscon umg.ti

emöh:leKir Was lsolne edi rmi dnne nt?u enWn iwr nhocs tweois nd,si sasd dsa igutm it,s wnen amn so eatws t,sag annd iwße hci es ucha ihtnc hmre. dnU hcno zu urcz:KIh nib zrwa nei aotslbrue ngereG vno imh, ich hatel edn nhcti uas, brae chi bhae sad el,üfhG der tis ohnc ein ibsnhsec so ine ferfPu vor edn azgn ten.heRc Irh ni unlcsdDeath side aj itm nde elf nPtozre für eid ADf ni Byenra onhc nagz utg dni.btee ieD FÖP aht in ieershÖtrc  nz!2ero5Pt

hlmmSci eugn.g

ö:Kliemerh nUd da idns muz ielT ikhwilrc aiszN am r,keW asd tis .os senrU iIsnietrnenmn erHb(ter Kkil,c P,ÖF .nmA .d dt)kRoniae aht in seemin Henzer hrkwicil Plh.ätPencs-u sDa ßwie anm von md.e ndU nwne eunrs -ParzzVÖlkneiFe iiehi-sHnCrtanz aertShc rov ntcsceenhBurfsah sgta, in rde nBgwegeu ahbe rde smiiuAtstiensm nkenie ,azPlt nud red hslißndeaecen aulpAsp so dnün ,tufsaläl sdas rctkipash nhca fünf sib ecssh Knasrlcthe shculSs imt emd Bilefla ,ist dnan nnka nam shne,e swa slo sti.

erHr ruKz hta eiS rüf nde reciVhleg zum tNamsaiislaosiznlniuo rhreI raaetrsleenPdm fachsr rkri.itesti

eKrml:öihe a,Jja sda sit mierm red lup,mIs wenn nam ied ePraelall mzu ainsazolssuloNaiimt hzet.i Die Fgrea tsi rtahclü:ni Wie slol hic nden aus erd shhiGtecec ,nreeln nnew hic nekien hilcrVege enhize r?daf Lenenr ießht a,j nieen gclrhViee zu ee.nizh Die Rdee mi mPrnaatel raw rnu hsesc uMnitne l.gan ndU wnen cshi erHr Kzur erongsecphan lthfegü ,aht ndna awr ads so ctshbeaigbti dnu hta intuno.fitker Er tha chmi orsga r.ngeaufen sDa raw edr bstee isweeB adfür, assd ihc itm de,m swa hci eagsgt bh,ea swaet laugesöst ahe.b

nI Dantluecsdh rfad nam esinhcniwz chua deweir ihcftöenlf nag,se assd sda l-aosanuctalHhMmo in eBlrin eni fcc„enkahldS ntmeti im Hnerze osE“prau ist . . .

öelhrKei:m chI ,iwße hci w.eßi Dsa its äctir.eurhnlg nUd da ssum nam gendgae rend.e saD nnnöke wri ihntc mn.ehnhnie irW eüfrnd hntic .egcehiwns aDs gthe h.ntic