rE rghteö zu cahsusetDnld btetibleesne dsC:meinao lBüent Cny.ela nI edr ieivenetlrgi euhkroieD n’Do„t Spto het “iscuM (ab ..,214 152.2 rh,U FD)Z tchma chis rde nteatEirnre für itneetcighleba deirKn tkars – las aPet eebgeelitt red heJ6gräi-4 ine atkzneLrpoteigj, ieb dem Serhülc nud lnrcnnüehSie usa eBinrl nei tsiMuerktsnnumi enrtlnree nud na esnsed ndeE ine eesgsmmneai eztKnro da.stn li:eZ sDa Sbusteewitselns,sb eid uiccslhhsne tennLsuieg und eid nneitartoIg der he-Ssc bsi hjgZenihäner zu de.nörrf
reHr ,enCyla in med retkPoj „o’Dnt Sotp hte icMu“s emmoebnk teagnciihltebe dKreni aus inBrel eid Mcgie,lötkhi eni ntnmMkisutisrue zu ennrle orde mi Crho zu s.igenn saW tsi Ihre ll?Roe
Benült n:ayeCl cIh inb rzwa sda tGeshci esd Pj,teroks ebar es tegh hire arg nicht mu mhic – es hgte mu edi ndiKer. chI aheb sad den enunJg dun neäcMhd auhc taegg:s Irh ides edi rsat,S nthci ch!i Es sit frü chim neie e,nleheneesHazrnegtig ielw reih ierdKn eid Mecklgitiöh mkbonem,e nie enstruItnm zu le,rnne oder trubphüea uiMks zu nehca,m end chritUnret uz omenem,kb end ies tsnos cnhit .enmkoemb
Was unaeg iserastp ni erd gdnnSeu?
aCleny: mI uLfa nvo nneu oMentna eolnwl irw eni tzeonKr beeorrt,evni sad am nEed des ksorjPte tte,hs se finted fau erein eBühn rvo ,Erntle Lrheenr udn hüMlrseinct ndu retihMilnceünns tat.st Ihc iwll den dsKi gn:eas Hye u,etLe rhi fachfst da!s hIc bha‘ auhc igrogrenatuiMnhrtdsin udn heab es .cefafgths
In mrIhe Buhc m„nkmen“Ao shncieebr S,ie assd eiS eerlsb einke lchtiee cihtzuSel enth,at eonsrdn bebmtog ernuwd…
Can:eyl nA eminre cruusnGldeh eawnr ehgcelSnärie an dre nnaeroggu,dsT lbadhse vresehet chi edi dKnrie os .tug An der eatn,Gcicmesheslfshu wo eunrs trkoejP tn,tsteeh gtib es 80 Pnezort uginesntodnghiitrrraM udn in aenhnmc ieiFamnl ine hsohe eltipGntelw.oaat oUsm hieiwcgrt its es, assd rwi ned rnediKn lfeneh – newn nkeier asw tmri,muetnn ennstethe lefathlrgasneP.esllcale In dne uhlencS smsu anm eg,nanafn tsosn tereivrl amn dei gejnun e.Ltue
dniS ehrI nicelsehse nWednu nov dalams hutee ?hgtelei
leanCy: chI bin ejztt 64 und abeh triülcanh vleesi t.eabrrieevt sE gitb rbea os neotMem, znag ihre:clh nenW hic ilFme h,ese wo ine Kdin geotbmb rdwi eodr os ase,tw andn nmmoke ineem rinnEgnreune ho.ch hIc ,weßi iwe ihcs ads a.nfühtl seeengVsr nnak nam das chnti, earb cih aknn eirmwleitetl tgu taimd meugnhe ndu erefu icmh soum emh,r wnne ihc s,ehe iew itbblee enmi oSnh in erd uGlrdhunces .sti asD tüebrhr hcim so hser, dssa er asd hta, swa hic itnch thet.a
Wrid eib hnIne aehmid acuh ivle szumrie?ti
n:yCeal rtialNüh!c iMne nhSo enlrt ttjez vre,aKli er lwli hauc Giaretr lne,rne um tsrpäe alm ni ieen kdRbocan uz ennnök, reba isnee endäH nsid honc nie hbienssc keil.n neeiM nhcTrereat-oegeT lwli gerninSä eerd,nw bear onhe spaPa ,fHile ies wlil ernhi enniege egW h.gnee ieS metöch auch kusmrSeßitan hnma,ec ise ßeiw ungae asw ise wlil, eis mchta mhci tzol.s eUsren Jügesnt tsi ohnc im ang,trreediKn sei itgsn enrge eHlene herciFs ndu reotpfmr .dzau eMine Fuar ebtli ied ikusM aebfesn,ll dnu wnne im Esuhetarln iMsuk tleebg ird,w ndan tgeh sda cteheril fua edi nerKid eür.b Mine gnieere eaVrt tha ergen hkcsütier kuiMs ehrötg nud eeinm Meutrt haeclSgr, orenisfn its irm tnhic so eivl tvlteretmi rd,newo reba ads war ja ucha enei ardeen itZ.e
iWe hta dsa eMeuiinrsz hInen sadmla oenl,fehg ehrI ewcrgheiis Laeg an erd lSheuc zu eirer?bvetan
nayleC: rMi tha edi isuMk srhe ,egeofnhl es war eiw eein pheTiera üfr ch.im kuiMs tbgnir hidc ni neei deearn teWl, es its us.rFaubabt üDrfa arw lüiharnct vor mlela die yHaev MtMeskaliu- ,utg wo ihc elsal ihausnrgresce ehab ach).(tl hIc ahb aebr huca zwi,e eidr Jahre Geieg lg,etern udn ma deEn ennotk chi ienlke küStce ieplesn, muz leiiBspe .iheletrsaecdhinW ieMen etnElr nehab ndan mieirmnh k,etanrn dssa se hhnrlaihiscwce O„ ud ref“lcihhö rwa l)cth.a( nMa umss dran neei,blb und adnn shiet man auhc angnenridw nde ,folgrE ndu dsa tsi was e.oTlls kisMu rödtfre aj acuh ide ntitnogeI,ra eid szloaei zpKneomet nud edi eegnzntilIl. hlbsDea ewdenr hcua nesftcihslrsWae seernu howS beielegtn udn l,nrkereä wumra kMsiu von idKhient na os chtiwgi .ist
eiW ahben dei hSerücl ndu lüenSnhnceir ufa Sei las eüehnrtbm eCinomad i,etergar den esi sau edm eFnenhsre n?neekn
nye:Cal eiD ehnab ochns oßgre nueAg mcg.etah Udn hacu amnech rlEten enbha imch afu mniee khcSeet nphrgnceeaos edor ,faarud eiw chi emsnaegim imt eeneHl rieshcF A“lm„tseo geesnngu heb.a ebrA ich haeb nlael lchgie sta,geg chi nib run dzua ad, die eKnrdi zu eoi.rvitenm Frü chim sit se das tsgicheitw oPe,Vkt-rjT sda hci in mmniee nLbee rbihse hemnca ud.tefr
Wumra ath es sdeei oemnre egedBuntu rüf eSi?
Cyl:nae ileW es neie ogßer ahtlkticghaeNi tha und so drrnaweub zu mir .ptsas sE tvbdeeinr gekzit,iitW nEitmliätoato udn ied aä,Mtkuitisl edi ich lesbre h.eab eKridn haeb ich aj ahcu und ßmduerea ieen nSugiftt frü idr.Ken naaDr mterk :nam lselA was mna os cmhta mi ebnLe tah auch neesin nni,S huac ennw nemei ads tinch ovn nAnafg an rlak si.t nI rnumsee oktrejP tgbi se muz ipBsiele d,inKre eid geiGe erl,nne dun nened nakn cih tztej ppisT ,nbgee liwe cih lesber aml tpeeglsi hb.ea
omKmt der husMtrtienikrcu an den lenScuh zu kr?zu
laenC:y Auf ejend lFl.a sE enehfl in sdlaeuhtDcn saft 23.000 ueMsekirhrl, dnu lieve nSluhce anbeh thcni imeanl srItmtnune.e rFü ihcm ist ied owhS eni Aplepl na eid lio,tkPi dei ich duza ffnoreardu liw,l mher ni imlhsscikaue ngBludi an eSlnchu uz .eenvertnisi cIh ,neifd ddBlniee nKtsu dnu Msiku idns las rFceäh gesanou igwicht wei iMmatktahe dore schueD.t erbA adgere ni dre niooZtaC-er its asd eaKevtir büleral ni end rednHuntrig egckürt, ucah na dne ulShn,ce udn dlsbeha sit dseie Sngeudn etzjt so hcitwig ewi ine.
Sie bseelr isnd ztrto rnoCao ztulzte vno gElfor zu Egfrlo e..i.getl
nae:lyC Ich nib ndkra,ba ssda es tzort onorCa so ugt fel,i zum siilepBe its mnei uhBc ja uaf die lsiletieleeSpsstBgle-er omeeknm,g sda awr red iansW.nnh zetJt ffohe ,hic dssa chi iemen ounreeT tmi eeimmn mgioa-PLemrvr erwedi rmlano fertzstnoe k,nna ads arw aj ied azneg etZi nur letlunkup lmhgiöc.
Und chlewe kjeoPter cthnöme eSi lsa eäscthsn ehiac?bnsne
ean:lCy Ich wüder hininwnsag energ mla ni nriee cSmoti iilteemnsp eodr eien obshdnAew ieednrmo.er sE ibtg remim nohc ecSha,n ide ich mir hn.cüswe
