Düren Schwer verletzt wurde ein Autofahrer auf der A4 bei Düren am Donnerstagnachmittag. Sein Auto hatte sich überschlagen, der mögliche Unfallverursacher flüchtete. Die Autobahn war für rund anderthalb Stunden voll gesperrt.

Aachen Nachdem E-Scooter in anderen europäischen Städten schon längst das Stadtbild prägen, rollen die Flitzer auch bald in Aachen an. Am Donnerstag wurden die Modelle von Voi Scooters vorgestellt. Die Fehler, die andere Kommunen gemacht haben, will die Stadt Aachen allerdings vermeiden. Von Annika Kasties

Nideggen/Simmerath Ein Motorradfahrer ist am Donnerstagnachmittag in der Eifel tödlich verunglückt. Zwischen Schmidt und Strauch geriet der Mann auf seinem Zweirad in den Gegenverkehr und stieß mit zwei Autos zusammen.

Maastricht/Kerkrade Ein Mann aus Kerkrade, der eine Minderjährige als sogenannter Loverboy zur Prostitution in einem Hotel in Valkenburg gezwungen hatte, ist nun erneut verurteilt worden. Wieder geht es um den Umgang mit seiner Partnerin. Von Heiner Hautermans

Aachen Am Montagnachmittag stürzte ein Mann auf dem Bend aus einer Gondel des Fahrgeschäfts „Der Polyp“. Er liegt nach wie vor im Krankenhaus. Polizei ermittelt weiter.

Bielefeld Weil sie angeblich eine „Riesenspinne“ in ihrem Auto entdeckt hatten, haben zwei junge Frauen ihren Wagen auf der Autobahn 33 bei Bielefeld fluchtartig verlassen. Der Achtbeiner war dann am Ende nicht ihr einziges Problem.

Eschweiler Die Feuerwehr hat bis in den frühen Donnerstagmorgen einen Brand in einem Eschweiler Wohnhaus bekämpft. 50 Einsatzkräfte kämpften dagegen an, dass das Feuer auf benachbarte Häuser übergriff.

Jülich Das Gras wuchert, das über die Trasse der alten Jülicher Kreisbahn gewachsen ist. An vielen Stellen ist Gras allerdings das kleinste Problem, das aus dem Weg zu räumen wäre, wenn die einstige Strecke zwischen Jülich und Puffendorf reaktiviert werden soll. Die spannende Frage im Moment ist, ob das Projekt der Wiederbelebung überhaupt umgesetzt werden kann. Die Voraussetzungen sind zunächst mal günstig. Von Guido Jansen

Würselen Ein achtjähriger Junge ist am Dienstag nach einem Badeunfall im Würselener Freizeitbad Aquana in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Dies teilte die Stadt Würselen am Donnerstag mit.

Stolberg Der Glashütter Weiher soll zu Stolbergs neuem Freizeit- und Naherholungsareal ausgebaut werden. Das schlägt die CDU-Fraktion in einem Antrag vor, der in Koalitionskreisen bereits abgestimmt ist.

Herzogenrath Aus Sicht der Stadt begeht Hundezuchtverein EHV seit vier Jahren Landfriedensbruch an der Waidmühl. Denn ihm ist schon im Juli 2015 fristlos gekündigt worden. Der EHV sieht das ganz anders. Von Beatrix Oprée

Köln Der 1. FC Köln trifft am Freitag auf den Meisterschaftskandidaten Borussia Dortmund – und will den Favoriten ärgern. Torjäger Anthony Modeste hat noch gute Erinnerungen an den BVB. Von Roman Petry

Stolberg-Zweifall Der Kirchenvorstand der Gemeinde St. Rochus in Stolberg-Zweifall muss neu gewählt werden – aus ungewöhnlichem Grund. Das Wahllokal wurde zu früh geschlossen, die Wahl war ungültig. Über die Ursache wird hinter den Kulissen spekuliert. Von Sonja Essers und Stephan Mohne

Aachen Vor 60 Jahren im Aachener Stadtwald abgelagerter Klärschlamm bereitet der Umweltbehörde heute erhebliche Probleme. Wie stark das Grundwasser bereits verseucht ist, sollen weitere Untersuchungen zeigen. Von Gerald Eimer

Eschweiler-Röhe Anwohner im Stadtteil Röhe sagen: Der lauten Flugbewegungen an Wochenenden sind unzumutbar – der Ausbau des Flugplatz Merzbrück macht es schlimmer. Dem widerspricht der Flugplatzchef. Deutlich. Von Carsten Rose

Untermaubach Die Voraussetzungen waren alles andere als ideal: Kurz vor Beginn der „World Police & Fire Games“ im chinesischen Chengdu zog sich Kraftsportler Ingo Cremer eine schmerzhafte Entzündung im Schulterbereich zu, die bis in die Oberarm-Muskulatur ausstrahlte. Von Jörg Abels

Waldfeucht Die NRW-Vorsitzende der Grünen, Mona Neubaur, besucht das Hallenbad in Haaren. Sie fragt, wo der Schuh an der Schwimmbad-Basis drückt. Bürgermeister Heinz-Josef Schrammen wünscht sich eine Schwimmbadpauschale. Von Daniel Gerhards

Interaktiv Düsseldorf Der Gesetzentwurf zu den Hilfen für den Strukturwandel in den Braunkohlerevieren kommt auch in NRW gut an. Für die Bewältigung des Kohleausstiegs müssten laut NRW-Wirtschaftsminister Pinkwart aber 40 Milliarden Euro bundesweit zur Verfügung gestellt werden.

Düsseldorf Im Prozess gegen die mutmaßlichen Rizin-Bombenbauer haben am Donnerstag Nachbarn des angeklagten Ehepaares aus Köln ausgesagt. Eine Nachbarin berichtete, dass sie mit der Angeklagten Monate vor deren Festnahme eine Diskussion über Terroranschläge geführt habe.

Düsseldorf Die Zahl antisemitischer, islam- sowie flüchtlingsfeindlicher Straftaten steigt in Nordrhein-Westfalen laut Halbjahresbilanz des Düsseldorfer Innenministeriums wieder an. Besonders gravierend fiel der Anstieg demnach bei den flüchtlingsfeindlichen Straftaten aus.

Berlin Das Fernduell zwischen Borussia Dortmund und dem FC Bayern München steht auch am 2. Spieltag der Fußball-Bundesliga im Mittelpunkt. Außerdem wird die Liga nach Gelsenkirchen schauen, wo Münchens neuer Offensivstar Philippe Coutinho sein Debüt geben könnte.

Straßburg Die Europa-Party von Eintracht Frankfurt droht in dieser Saison auszufallen. Von Eric Dobias, dpa

Rotterdam Isabell Werth ballte die rechte Faust - und Bundestrainerin Monica Thedorescu tanzte auf der Stelle und rief: „Ja, ja, ja!“ Von Michael Rossmann, dpa

Wiesbaden Auf Deutschlands Straßen leben Fahrradfahrer oft gefährlich. Die Zahl der getöteten Radler hat einen neuen Höchststand erreicht - nicht zuletzt durch den Boom bei Pedelecs. Von Joachim Baier, dpa

New York Vom einstigen Profi-Wrestler zum absoluten Topverdiener in Hollywood: Der „Fast and Furious“-Star Dwayne Johnson (47) ist laut dem US-Magazin „Forbes“ zum bestbezahlten Schauspieler der Filmindustrie aufgestiegen.

Berlin Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) will den Automatik-Führerschein attraktiver machen - auch damit mehr E-Autos in Fahrschulen genutzt werden. Von Andreas Hoenig, dpa

Dresden Knapp ein Jahr nach der tödlichen Messerattacke von Chemnitz ist ein 24-Jähriger zu neuneinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Das Landgericht Chemnitz sprach den Syrer am Donnerstag wegen Totschlags und gefährlicher Körperverletzung schuldig.

Rom Auf der Suche nach einer Regierung in Italien zeichnet sich eine Annäherung zwischen der bisher regierenden Fünf-Sterne-Bewegung und den Sozialdemokraten ab.

Paris Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat bei einem Besuch des britischen Premierministers Boris Johnson der Neuverhandlung des Brexit-Abkommens eine deutliche Absage erteilt.

Essen Thyssenkrupp zieht gegen das Nein der EU-Kommission zur Stahlfusion mit dem indischen Konkurrenten Tata Steel vor Gericht.

Washington Trotz fast täglicher Forderungen von US-Präsident Donald Trump nach einer drastischen Senkung des Leitzinses hat sich die Notenbank unberührt gezeigt.

Hannover Die Rettung der angeschlagenen Norddeutschen Landesbank (NordLB) mit einer vereinbarten Milliarden-Finanzspritze verzögert sich. Wie das Institut in Hannover mitteilte, kann die bisher für das 3. Quartal geplante Umsetzung der Kapitalmaßnahmen erst im 4. Quartal 2019 erfolgen.