Aachen/Stuttgart Um 20.18 Uhr war die Saison für die Ladies in Black am Donnerstag beendet. Die Aachenerinnen verloren auch das dritte Play-off-Halbfinale gegen den MTV Stuttgart und beenden die Meisterschaftsrunde als Dritte, wie im Vorjahr ausgezeichnet mit der Bronzemedaille. Von Roman Sobierajski

Kerpen Im Hambacher Forst kehrt keine Ruhe ein: Am Mittwochabend und am Donnerstagmorhen haben Unbekannte zwei Trafohäuser und eine Pumpstation erheblich beschädigt.

Aachen Nach dem 0:3 gegen den SV Lippstadt hieß die Devise für die Alemannia gegen Verl, Wiedergutmachung zu betreiben. Und das gelang dem Fußball-Regionalligisten beim 2:1 (2:1)-Heimerfolg.

Eschweiler Die Öffentlichkeitsfahndung nach dem Bankräuber, der am Dienstag ein Geldinstitut in Eschweiler überfallen hatte, hat offenbar Früchte getragen. Am frühen Donnerstagabend meldete die Polizei die Festnahme eines Tatverdächtigen.

Düren Was sie wollen, ist nicht zu überhören: Klimagerechtigkeit, und das sofort. Dazu schwärmten am Donnerstag knapp 40 Aktivisten der Bewegung „Extinction Rebellion“ in zwei Gruppen in der Dürener Innenstadt aus, um an verschiedenen Kreuzungen für jeweils sieben Minuten den Verkehr zu blockieren. Von Jörg Abels

Schmidt Einen größeren Feuerwehreinsatz gab es am Donnerstagnachmittag gegen 14.40 am Rursee am Badestrand Eschauel in Schmidt. Dort war ein Boot mit zwei Erwachsenen gekentert.

Würselen Die Nachricht hat es in sich: „Die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe ist ab 1. April bis auf Weiteres abgemeldet", heißt es auf der Homepage des Rhein-Maas-Klinikums. Der Schritt wirkt nach den selbstbewussten Verlautbarungen der vergangenen Monate denkbar unglücklich. Wie kam es dazu? Von Jan Mönch

Hamm/Region Mit Autorennen auf abgesicherten Strecken möchte ein ehemaliger Raser junge Auto-Tuner von den Straßen locken. Vier Mal im Jahr bietet Nico Klassen in NRW legale Rennen an, auf einem Flugplatz in Brilon im Sauerland und auch auf der Filmautobahn in Aldenhoven. Von Christoph Koopmann und Marlon Gego

Heinsberg Glück im Unglück hatte am frühen Mittwochabend eine 26 Jahre alte Autofahrerin, als sie sich mit ihrem Wagen auf der Autobahn 46 zwischen Dremmen und Heinsberg überschlagen hat – sie erlitt nur leichte Verletzungen.

Aachen Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche nach der von zu Hause weggelaufenen Angelique Mayer. Zuletzt hielt sie sich die Aachenerin in Neukirchen-Vluyn auf.

Kerpen Umweltschützer befürchten, dass der Energiekonzern RWE dem Hambacher Forst das Wasser abgräbt. Auf einer Luftaufnahme in einem Tweet ist zu sehen, wie ein Bagger in großer Nähe in Richtung des Waldes gräbt.

Aachen Nachdem es in einer Firmenhalle der ehemaligen Druckerei Brimberg in Aachen, heute Streetscooter, zu einer massiven Rauchentwicklung gekommen war, rückte am Mittwochnachmittag die Feuerwehr auf dem Gelände an. Ein Mitarbeiter wurde vorsorglich ins Krankenhaus gebracht.

Düren-Echtz Bei einer Kollision mit einem Auto in Düren-Echtz ist am Mittwochnachmittag ein achtjähriger Tretrollerfahrer verletzt worden. Er war unvermittelt auf die Fahrbahn gefahren.

Schleiden/Aachen Ein Mann wird lebensgefährlich verletzt an der Urfttalsperre gefunden. Ohne Begleitung, ohne Fahrzeug. Nun teilt die Aachener Staatsanwaltschaft erschütternde Ermittlungsergebnisse mit. Von Marlon Gego

Simmerath Weder eine römische Wasserleitung noch die Überreste eines gallischen Dorfes wurden im Erdreich vermutet, aber für die Wissenschaftler und Mitarbeiter des Archäologischen Instituts der Uni Köln muss es nicht immer die Erwartung an eine spektakuläre Entdeckung sein, die sie bewegt, eine für den Außenstehenden vollkommen unscheinbare Fläche im Gelände genau unter die Lupe nehmen. Von Peter Stollenwerk

Aachen Erstmals fallen den Pedelec-Verleihern Velocity begehrte Autoparkplätze zum Opfer. Weil die Politik bei der Auswahl der neuen Station am Annuntiatenbach nicht befragt wurde, gibt es nun Kritik. Von Robert Esser

Jülich Zur Herkunft des Namens der Stadt gibt es keine gesicherten Erkenntnisse, aber eine Reihe spannender Theorien. Ein Keltisch-germanischer Ursprung? Aber warum heißt Jülich Jülich? Wie so oft bei Fragen, die auf eine weit entfernte Vorzeit abzielen, gibt es keine dingfeste Antwort. Von Guido Jansen

Funchal/Düsseldorf Unter den Opfern des Busunglücks auf Madeira könnten auch Menschen aus NRW sein. Noch ist offiziell nicht bestätigt, woher die verunglückten Urlauber kamen. Aber Ministerpräsident Laschet rechnet mit dem Schlimmsten.

Düsseldorf Für den Europawahlkampf stellen die Parteien in Nordrhein-Westfalen wieder große Wahlplakate auf. Doch ist diese Art der Werbung bei den Möglichkeiten durch Facebook, Twitter und Co. eigentlich noch gefragt?

Düsseldorf Bier ist im vergangenen Jahr in Nordrhein-Westfalen deutlich teurer geworden. Durchschnittlich mussten die Verbraucher im bevölkerungsreichsten Bundesland 3,1 Prozent mehr für Pils, Helles und Co. zahlen, wie das Statistische Landesamt am Donnerstag mitteilte.

Riga Julia Görges, Andrea Petkovic und Anna-Lena Grönefeld kennen das Abstiegsgefühl, doch sieben Jahre nach der verlorenen Fed-Cup-Relegation gegen Australien will das Damentennis-Trio zusammen mit Mona Barthel eine Wiederholung in Lettland verhindern.

Frankfurt/Main Eintracht Frankfurt steht nach einer furiosen Aufholjagd erstmals seit 39 Jahren wieder im Halbfinale eines internationalen Wettbewerbes und darf weiter vom Triumph in der Europa League träumen. Von Eric Dobias und Miriam Schmidt, dpa

Mönchengladbach Der Trainer geht, aber wohin? Der Torjäger ist begehrt, aber bleibt vielleicht. In Mönchengladbach wird vor dem Top-Spiel gegen Leipzig derzeit viel über Personal spekuliert.

Paris Nach dem verheerenden Brand von Notre-Dame hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo zu einem Schulterschluss der Franzosen aufgerufen.

Edinburgh Der britische Schauspieler Bradley Welsh („T2 Trainspotting“) ist im schottischen Edinburgh erschossen worden. Er sei am Mittwochabend an seinen schweren Verletzungen gestorben, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte.

Bergisch Gladbach Günther Klum (73), Vater der GNTM-Moderatorin Heidi klum, hat eine Kegelbahn auf Ebay versteigert. „Die Versteigerung ergab 2010 Euro“, teilte er am Donnerstag der Deutschen Presse-Agentur mit. „Ich werde die Summe verdoppeln.“

Seoul Nordkorea will nicht länger mit US-Außenminister Mike Pompeo über sein umstrittenes Atomwaffenprogramm verhandeln. Das Außenministerium in Pjöngjang warf Pompeo vor, die Gespräche zu behindern und die Würde von Machthaber Kim Jong Un verletzt zu haben. Von Dirk Godder, dpa

Wiesbaden Bundesweit gibt es über 600 noch nicht vollstreckte Haftbefehle gegen Verdächtige oder Verurteilte von Straftaten aus der rechten Szene. Konkret gehe es dabei um 467 Personen, die bis Ende September vergangenen Jahres mit Haftbefehl gesucht wurden, teilte das Bundeskriminalamt mit.

Brüssel Fünf Wochen vor der Europawahl sehen aktuelle Meinungsumfragen die christdemokratische EVP mit dem deutschen CSU-Politiker Manfred Weber als Spitzenkandidaten trotz deutlicher Verluste vorn.

Frankfurt/Main Vor dem langen Osterwochenende haben die Optimisten am deutschen Aktienmarkt erneut die Oberhand gehabt. Der Dax stieg am Donnerstag um 0,57 Prozent auf 12.222,39 Punkte. Seit sieben Börsentagen kennt der Leitindex nur eine Richtung: aufwärts.

Bonn Postkunden müssen für das Briefporto ab Juli tiefer in die Tasche greifen. Die Bundesnetzagentur schlug am Donnerstag in Bonn vor, dass der Preiserhöhungsspielraum 10,6 Prozent betragen soll. Von Von Wolf von Dewitz, dpa

Peking Die Ausbeutung in vielen Unternehmen in China stößt auf wachsenden Widerstand. Im Mittelpunkt der erhitzten Debatte steht die „996“ genannte Arbeitszeitkultur: Von neun Uhr morgens bis neun Uhr abends sechs Tage die Woche arbeiten, meist ohne zusätzlich oder ausreichend bezahlt zu werden.