Aachen Japan wird das Partnerland des nächsten CHIO. Es wird somit Nachfolger von Frankreich, das sich während der vergangenen zehn Tage in der Soers präsentierte.

Aachen Ein Streifenwagen der Polizei und ein Ferrari sind am Sonntagnachmittag in einen Unfall am Madrider Ring verwickelt gewesen. Drei Personen sind leicht verletzt ins Krankenhaus gekommen.

Aachen Die erste Mondlandung vor 50 Jahren brannte sich in das kollektive Gedächtnis der Menschheit ein. Ihre Ursprünge lagen weniger in der Wissenschaft als in weltpolitischen Konfrontationen. Von Christina Horsten

Aachen Für die meisten Zuschauer sind die Pferde die Stars in der Soers. Doch es gibt Mitarbeiter, die bekommen kaum eins zu sehen. Wir haben einige von ihnen besucht. Von Annika Kasties und Holger Richter

Eschweiler In Eschweiler ist ein 24-jähriger Mann von einem „Party-Anhänger“ gestürzt, auf dem er sich mit mehreren jungen Leuten befand. Der junge Mann wurde schwer verletzt. Die Indestraße musste wegen des Einsatzes am Samstagabend komplett gesperrt werden.

Düren Auch die Unwetterwarnung am Samstag konnte die Stimmung in Düren am Wochenende nicht trüben: Zahlreiche musikalische Highlights haben auch in diesem Jahr wieder unzählige Musikfans zu den Jazztagen in die Innenstadt gelockt. Von Patrick Nowicki und Stephan Johnen

Nordeifel Eine Lastwagenladung voller Kies, drei Buchsbäumchen, dazu für selbst ernannte Individualisten noch ein paar leuchtende Glaskugeln – und fertig ist der moderne deutsche Vorgarten, wie man ihn in Neubausiedlungen in ganz Deutschland immer häufiger findet. Auch in der Nordeifel setzen viele Bauherren auf diese vermeintlich pflegeleichte Vorgartengestaltung. Von Marco Rose

Aachen Drei Mal haben Aktivisten von „Extinction Rebellion“ den Verkehr am Aachener Hansemannplatz für jeweils sieben Minuten völlig lahmgelegt. Der Straßenverkehr sei einer der Hauptverursacher der Klimakatastrophe, sagt ein Sprecher. Von Martina Stöhr

Aachen Wieder einmal zeigt Isabell Werth eine unglaubliche Leistung: Am Sonntag hat sie zum 13. Mal den Großen Dressur-Preis von Aachen gewonnen - an ihrem 50. Geburtstag. Auch Dorothee Schneider brilliert im Dressur-Viereck. Von Helga Raue

Köln Am Kölner Hauptbahnhof gab es am 4. Juni einen Großeinsatz der Polizei gegen muslimische Männer. Eine Straftat gab es nicht, der Einsatz wurde als islamfeindlich und rassistisch kritisiert, der Polizei wurde Racial Profiling vorgeworfen. ImInterview äußert sich der Kölner Polizeipräsidenten Uwe Jacob zu dem Einsatz - und kritisiert die Kritiker. Von Alev Dogan und Christian Schwerdtfeger

Heinsberg/Hückelhoven/Erkelenz Das Unwetter trifft Hückelhoven und Teile von Heinsberg am Samstag besonders stark. Die Feuerwehr muss 160 Mal ausrücken. In Millich bleibt ein Autofahrer im Wasser „stecken“ und muss aus dem Pkw gerettet werden. Von Daniel Gerhards

Weeze 85.000 verkaufte Karten, mehr als 300 Künstler und Shows auf zehn Bühnen - im niederrheinischen Weeze haben Freunde der elektronischen Musik am Wochenende beim Elektro-Festival „Parookaville“ gefeiert.

Aachen Die Aachener Piratenpartei will eine Idee aus der niederländischen Stadt Utrecht nach Aachen holen: Dort sind die Dächer von Bushaltestellen begrünt worden, um in der City ein größeres Nahrungsangebot für Insekten vorhalten zu können. Von Sarah-Lena Gombert

Düren/Berlin Genosse Trend hat die Partei gewechselt. Er ist inzwischen ein Grüner. Deren Spitzenpolitiker Oliver Krischer aus Düren spricht im Interview mit unserer Zeitung über den rasanten Aufschwung seiner Partei, die Klimakrise, die soziale Frage und Koalitionsfrage im Bund. Von Joachim Zinsen

Stolberg-Büsbach Die schlechte Nachricht ist, dass mit der Schließung der Gaststätte „Angie‘s Bistro“ auch der einzige Veranstaltungssaal in Stolbergs größtem Stadtteil wegfällt. Was besonders die KG Büsbach trifft. Doch jetzt gibt es auch wirklich gute Nachrichten. Von Dirk Müller

Kreis Düren/Jülich „Es geht nicht um Umsatz, sondern um Netz- und Versorgungssicherheit“, umschreibt Projektleiter Patrick Kreuel von Regionetz den Schwerpunkt des im Mai 2017 gestarteten Projektes Quirinus, das von der EU und dem Land NRW bis Mai 2020 mit insgesamt sechs Millionen Euro gefördert wird. Das Zusammenspiel von Anlagen im Vorfeld des Tagebaus Inden wurde nun erfolgreich getestet. Von Antonius Wolters

Geilenkirchen Ein Fünf-Millionen-Euro-Projekt steht vor der Fertigstellung. Der Erweiterungsbau der Reha am Geilenkirchener Krankenhaus wird im Oktober in Betrieb genommen. Unter anderem entstehen neue Behandlungsplätze für Krebspatienten. Von Udo Stüßer

Düsseldorf NRW-Innenminister Herbert Reul (CDU) hat die Clubs der Fußball-Bundesliga für ihren Umgang mit gewalttätigen Fans kritisiert. Der CDU-Politiker sagte dem „Kölner Stadt-Anzeiger“, dass die Vereine mehr in die Stadionsicherheit investieren müssten.

Voerde Alptraum an einem Bahnsteig am Niederrhein: Ein Mann hat eine ihm völlig unbekannte 34-Jährige am Bahnhof in Voerde vor einen einfahrenden Zug gestoßen und somit getötet. Das Amtsgericht Duisburg erließ am Sonntag Haftbefehl wegen Mordes gegen den 28-Jährigen.

Düsseldorf Blitzeinschläge, Überflutungen, umgekippte Bäume: Über Nordrhein-Westfalen sind am Samstag heftige Gewitter hinweggezogen. Die neue Woche bringt wieder rekordverdächtige Temperaturen.

Nürnberg Borussia Dortmund ist für Fußball-Nationalspieler Julian Draxler in der kommenden Saison der Favorit auf den deutschen Meistertitel.

Aachen Kent Farrington hat den Großen Preis von Aachen gewonnen. Der Springreiter aus den USA setzte sich am Sonntag auf Gazelle mit dem schnellsten fehlerfreien Ritt im Stechen durch. Der 38-Jährige verwies den ebenfalls fehlerfreien Daniel Deußer auf Tobago Z auf den zweiten Platz. Von Lukas Weinberger

Aachen Und wieder war Tennis-Bundesligist Blau-Weiss Aachen nah dran, zumindest einen Teilerfolg herauszuspielen. Und wieder reichte es nicht. Von Wilhelm Peters

Aachen Neil Armstrong sicherte sich mit einem einzigen Schritt einen Platz in den Geschichtsbüchern. Ein Ruhm, auf den seine Kollegen der „Apollo 11“, Buzz Aldrin und Michael Collins, verzichten mussten. Von Christina Horsten

Voerde Alptraum an einem Bahnsteig am Niederrhein: Ein Mann hat eine ihm völlig unbekannte 34-Jährige am Bahnhof in Voerde vor einen einfahrenden Zug gestoßen und somit getötet. Von Carsten Linnhoff, dpa

Rostock Ein Mann hat in Rostock mit einem Messer auf einen Säugling eingestochen und dem Baby dabei schwerste Verletzungen zugefügt. Das drei Monate alte Kind wurde in der Universitätsklinik Rostock notoperiert, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag.

Kiew In der krisengeschüttelten Ukraine ist die Partei des in die EU und in die Nato strebenden Präsidenten Wolodymyr Selenskyj bei der Parlamentswahl Prognosen zufolge als Sieger hervorgegangen. Von Andreas Stein, Ulf Mauder und Claudia Thaler, dpa

Ciudad Juárez Migranten-Karawanen aus Mittelamerika sind vergangenes Jahr in den USA zu einem Politikum geworden - inzwischen sind sie in die andere Richtung unterwegs. Von Nick Kaiser, dpa

Der Moment, für den Staatsanwalt Christoph Hebbecker arbeitet, kommt am Tag der Hauptverhandlung. Der 34-jährige Jurist steht auf und verliest in der sterilen Atmosphäre des Gerichtssaals eine Serie von Hasskommentaren.</p><p>Der Angeklagte hat sie in der Anonymität des Internets gepostet - in dem Glauben, niemals dafür belangt werden zu können. Doch jetzt verbinden sich die rechten Hetzparolen mit seinem Namen und Gesicht, und er muss dafür Rechenschaft ablegen.</p><p>Zusammen mit einer Kollegin ist Hebbecker seit vergangenem Jahr für das gemeinsam mit der Landesanstalt für Medien NRW initiierte Projekt „Verfolgen statt nur löschen“ zuständig. Das Sonderdezernat ist bei der 2016 gegründeten „Zentral- und Ansprechstelle Cybercrime Nordrhein-Westfalen“ bei der Staatsanwaltschaft Köln angesiedelt. Es verfolgt gravierende Fälle politisch motivierter Hassrede im Internet. Der Mord an dem Kasseler Regierungspräsidenten Walter Lübcke - nach Todesdrohungen im Internet - hat der Ermittlungsarbeit noch einmal eine zusätzliche Dringlichkeit verliehen.</p><p>Das Sonderdezernat kooperiert mit Medienhäusern wie dem WDR, RTL und mehreren Zeitungen. Redakteure dieser Medien zeigen Hasskommentare in einem einfachen digitalen Standardverfahren an. Sie haben dafür eine spezielle Weiterbildung erhalten, um besser erkennen zu können, was noch vom Recht auf freie Meinungsäußerung gedeckt ist und was eine Straftat sein könnte. Dazu gehören Volksverhetzung und Aufrufe zur Begehung von Straftaten.</p><p>Die Abwägung sei schwierig und habe den Redakteuren anfangs Probleme bereitet, erzählt Hebbecker. Inzwischen seien aber viele schon sehr sicher, so dass „in der überwiegenden Mehrzahl der gemeldeten Fälle“ tatsächlich Ermittlungsverfahren eingeleitet würden. Weitere Fälle meldet das Bundesamt für Justiz, das die Einhaltung des 2017 erlassenen Netzwerkdurchsetzungsgesetzes überwacht.</p><p>Dieses Gesetz sieht das Löschen rechtswidriger Inhalte vor. „Allerdings ist nur Löschen für Strafverfolger nie zufriedenstellend“, sagt Hebbecker. „Denn das ist ja so ähnlich wie wenn ein ertappter Ladendieb lediglich aufgefordert würde, die gestohlene Ware nur wieder zurückzulegen.“ Dagegen stellen die Kölner Staatsanwälte den Leitspruch „Verfolgen statt nur löschen“. Die Zahl der Beschuldigten beläuft sich mittlerweile auf etwa 80.</p><p>Sie lassen sich nach Hebbeckers Beobachtung in zwei Gruppen einteilen: Den einen ist gar nicht klar, dass man keineswegs alles sagen darf, was man will. Die anderen ahnen es zwar, rechnen aber nicht mit einer Verfolgung. Hebbecker: „Ich habe noch keinen einzigen Beschuldigten getroffen, der bei einer Durchsuchungsmaßnahme gesagt hat: „Naja, das musste ja so kommen.“ Sie sind alle extrem verwundert und fragen: „Was ist denn jetzt los?““</p><p>Die Beschuldigten stammten aus der ganzen Republik, erläutert Hebbecker. Darunter seien mehr Männer als Frauen, „aber mehr Frauen als ich gedacht hätte“. Ältere Männer seien überrepräsentiert, was aber auch daran liegen könne, dass sie tendenziell weniger gut darüber Bescheid wüssten, wie man im Internet anonym bleiben könne.</p><p>So durchsuchte die Staatsanwaltschaft vor einiger Zeit die Wohnung des Inhabers eines kleinen Elektrobetriebs. Er hatte im Internet zu Gewalt gegen Flüchtlinge und Bundeskanzlerin Angela Merkel aufgerufen. „Unrechtsbewusstsein gleich null“, schildert Hebbecker. Der Mann wurde zu acht Monaten auf Bewährung verurteilt und ist damit jetzt vorbestraft.</p><p>„Stasi-Hebbecker“ muss er sich dafür im Netz schon mal nennen lassen. Der Sonderermittler weist das entschieden zurück. „Kommentare wie „Ich mag keine Flüchtlinge“, „Schiebt sie alle wieder ab“ oder „Merkel muss weg“ sind für uns in keiner Weise relevant“, betont er. Es gehe ausschließlich um radikale Aufrufe zu Hass und Gewalt. „Ein Eingriff in die Meinungsfreiheit ist es doch wohl eher, wenn ganze Kommentarspalten abgeschaltet werden müssen, weil die Redakteure die Löschung der Hasskommentare einzeln nicht mehr bewältigen können.“ Woher der Hass kommt? Das ist eine Frage, die auch Hebbecker beschäftigt. Eine Antwort hat er bisher nicht gefunden.</p><p>Nordrhein-Westfalen ist nicht das einzige Bundesland, das zurzeit gegen das Phänomen Hatespeech aufrüstet: So baut Hessen zusätzliche Stellen dafür bei seiner Zentralstelle zur Bekämpfung von Internetkriminalität uf. In Bayern sollen Medienunternehmen spätestens vom Herbst an leichter Strafanzeige wegen Hasspostings erstatten können. Justizminister Georg Eisenreich (CSU) formulierte dafür als neue Leitlinie: „Erst anzeigen, dann löschen! Von Christoph Driessen, dpa

Berlin Im Handelsstreit mit den USA hat Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier bekräftigt, dass die EU ihrerseits zur Senkung der Autozölle auf Null bereit ist.

Nürnberg Der Soziale Arbeitsmarkt als Jobbrücke für Langzeitarbeitslose hat sich nach Einschätzung der Bundesagentur für Arbeit (BA) sechs Monate nach seinem Start als „Erfolgsgeschichte“ erwiesen.

Bonn Für die Post ist es ein lukrativer Markt, aber für manchen Verbraucher unerwünschte Werbung und vor allem eine Umweltsünde: die eingeschweißte Werbebroschüre „Einkauf aktuell“, die der Post zufolge wöchentlich bis zu 20 Millionen Haushalte erreicht. Von Benedikt von Imhoff, dpa