Die Störung am Stellwerk Aachen-Rothe Erde ist behoben, die Züge der Deutschen Bahn verkehren wieder zwischen Aachen Hauptbahnhof und Aachen-Rothe Erde. Es kann jedoch im Laufe des Nachmittags noch zu Verspätungen kommen.

Im Fall des vor 20 Jahren getöteten Nicky Verstappen entscheidet am Donnerstag die Ratskammer des Maastrichter Gerichts über eine mögliche Verlängerung der Untersuchungshaft von Jos B., die maximal um 90 Tage erhöht werden kann.

Im Hambacher Forst ist Mittwochnachmittag ein junger Journalist tödlich verunglückt. Gegen 15.50 Uhr stürzte der Mann nach Angaben der Polizei aus etwa 15 Metern Höhe durch die Holzbretter einer Hängebrücke. Von Carsten Rose und dpa

Nach zuletzt hochsommerlichen Temperaturen soll am Wochenende der Herbst in Nordrhein-Westfalen ankommen - und der hat für die Region Aachen auch Gewitter und Sturmböen im Gepäck.

Die belgische Atomaufsichtsbehörde Fanc hat auch bei den belgischen Meilern Tihange 2 und Doel 4 Probleme entdeckt. Auch bei diesen beiden Meilern ist der Beton in einem Nebengebäude des Reaktors marode. Von Madeleine Gullert

„Beste Köpfe“ werden gesucht und auch in Aachen gefunden. „Beste Köpfe“ — so heißt eine Initiative der Leibniz-Gemeinschaft, die unter anderem „international hervorragend ausgewiesene Wissenschaftlerinnen“ fördert. Von Peter Pappert

Nach der ersten Benefizauktion im Mai wurde jetzt der zweite Teil von Kardinal Meisners Kunstsammlung versteigert. Die Stücke fanden großes Interesse bei Bietern aus aller Welt.

Wegen der Afrikanischen Schweinepest in Belgien warnt Umweltministerin Ursula Heinen-Esser (CDU) vor einer verschärften Bedrohung auch in NRW.

Der pädophile Koch, der vor zwei Jahren in Düsseldorf für Entsetzen sorgte, steht erneut vor Gericht. Er soll 22 weitere Missbrauchstaten begangen haben.

Die Autofahrt in den Sommerurlaub ist in diesem Jahr in Nordrhein-Westfalen von weniger Staus gebremst worden. Die Zahl der Staus sank an den sieben Ferien-Wochenenden in NRW um 592 beziehungsweise 8,5 Prozent auf 6366, teilte der ADAC am Donnerstag mit.

In Belgien sind erste Fälle der Afrikanischen Schweinepest gemeldet worden. Das NRW-Umweltministerium ruft deshalb zu verstärkter Wildschweinjagd auf. Der Landtag diskutiert die Maßnahmen.

Sorgenfalten bei Borussen-Coach Dieter Hecking: Raffael und Lars Stindl sind vor der Partie gegen Hertha BSC weiterhin nicht fit und auch Josip Drmic fehlt. Doch auch Heckings Gegenüber Pal Dardai blickt auf eine längere Verletztenliste.

Die Welt-Anti-Doping-Agentur WADA hat der Nachrichtenagentur Tass zufolge ihren russischen Ableger RUSADA wieder voll anerkannt. Von dpa

Nach einem Dopingverdacht ist der WM-Kampf von Boxweltmeister Manuel Charr in Köln geplatzt. Von dpa

Im Prozess um den Bombenanschlag auf die Mannschaft von Borussia Dortmund hat ein physikalischer Sachverständiger die Sprengsätze als „nicht beherrschbar“ bezeichnet.

Papst Franziskus (81) hat den U2-Sänger Bono (58) im Vatikan zu einer Privataudienz getroffen. Dabei sprachen sie auch über den Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche in Bonos Heimat Irland. Von dpa

20 Jahre nach dem Tod des Entertainers Frank Sinatra werden zahlreiche Stücke aus dem Besitz von ihm und seiner im vergangenen Jahr gestorbenen Frau Barbara in New York versteigert. Von dpa

Nach dem tödlichen Sturz eines Journalisten während der umstrittenen Räumungsaktion im Hambacher Forst ermittelt die Kriminalpolizei zur Unglücksursache. Von dpa

Vor dem Wohngipfel im Kanzleramt fordern die Grünen im Bundestag ein milliardenschweres Sofortprogramm für bezahlbares Wohnen. Von dpa

Die Verhandlungen über die atomare Abrüstung Nordkoreas haben neuen Schwung bekommen. Nach den Abrüstungsangeboten des Machthabers Kim Jong Un bei dem Gipfeltreffen mit Südkoreas Präsidenten Moon Jae In wollen die USA ihre zuletzt festgefahrenen Gespräche mit Nordkorea wieder aufnehmen. Von Dirk Godder und Andreas Landwehr, dpa