Aachen Die Waldschenke direkt am Aachener Wald ist ein markanter Punkt auf der Gastro-Landkarte der Stadt. Dann kamen große finanzielle Probleme, die in einem Insolvenzverfahren mündeten. Doch der Betrieb soll weitergehen. Von Hermann-Josef Delonge

Nörvenich Geschicklichkeit und Schnelligkeit auf Ansage aus einem elektronischen Spielbogen, mehr Schatten in heißen Sommern und Erreichbarkeit mit dem Rollstuhl sind bei den modernen Spielplätzen in der Gemeinde Nörvenich im Gespräch. Von Verena Müller

Euskirchen/Düren Der 1. FC Düren hat sich souverän für das Achtelfinale im Mittelrheinpokal qualifiziert. Beim 5:2 in Euskirchen erzielt Ibish Ibishi einen Doppelpack.

Aachen Für die Kindertagesstätten in Trägerschaft der Stadt Aachen gibt es einen Notfallplan für personelle Engpässe. Das mehrstufige Verfahren soll auch Eltern besser auf Ausfälle vorbereiten. Von Margot Gasper

Aachen Jetzt ist es klar: Ford macht sein Forschungszentrum in Aachen bis Mitte 2024 dicht. Ein Blick zurück – und auf die Frage, was die Schließung für die Stadt und die Region bedeutet.

Würselen/Aachen Ahmad T. wurde aus seinem Würselener Fitnessstudio geworfen und mit einem Hausverbot belegt, weil er aus religiösen Gründen mehrfach mit Badehose geduscht und sauniert hat. Dagegen klagte er. Das Amtsgericht gibt ihm Recht – weil sich das Studio nicht an die eigenen Regeln hält. Von Carsten Rose

Eschweiler/Aachen Die Tat ereignete sich kurz vor Ostern, die gerichtliche Aufarbeitung fällt in die Weihnachtszeit. Der Prozess um die schwere Explosion in Eschweiler beginnt am 6. Dezember. Es geht um 13-fachen versuchten Mord. Und noch einiges mehr. Von Stephan Mohne und Oliver Schmetz

Aachen In den kommenden Monaten wird der Fall am Aachener Landgericht verhandelt, es geht um einen sechsstelligen Betrag. Ist das der Beginn einer regelrechten Klagewelle? Vor drei Jahren hat das Landgericht bereits eine ähnliche Klage verhandelt. Von Oliver Schmetz und Marlon Gego

Aachen Süßigkeiten und Kostüme, aber auch Ruhestörung, Sachbeschädigung. Auch in diesem Jahr haben die Menschen in der Städteregion wieder Halloween gefeiert - weitestgehend friedlich.

Stolberg Bei Arbeiten der Regionetz am Steinweg sind archäologische Funde gemacht worden, die einen Einblick in Stolbergs Geschichte geben. Von Laura Herberigs

Update Aachen Der Streit um Status und Auswahl des Aachener Prinzen sorgt für Unruhe im Karneval. Kritik gibt es auch an der Sessioneröffnung am 11.11., die in Aachen nicht um 11.11 Uhr, sondern erst um 16.30 Uhr beginnt. Von Robert Esser

Alsdorf Leichensäcke in der Waschkaue, verstümmelte Bergleute im Schacht 52: Den Alsdorfer Grünen ging das Halloween Horror House in diesem Jahr zu weit. Sie fordern mehr Respekt vor dem Andenken an die Toten des Grubenunglücks von 1930. Von Jan Mönch

Aachen Die Politik der Europäischen Zentralbank (EZB) kommt endlich bei den Sparern an. Wer sein Geld auf sicheren Tages- oder Festgeldkonten anlegt, kann mit Zinsen rechnen, die auf dem höchsten Stand seit 15 Jahren liegen. Von Rolf Eckers​

Jülich Zwei Projekte, an denen das Jülicher Forschungszentrum mitwirkt, bekommen eine Millionen-Förderung des Landes für innovative Forschung. Es geht um die CO₂-Reduzierung in der Atmosphäre und die Optimierung von Energienetzen mit Quantentechnologie.

Update Eschweiler Wegen des Fundes von fünf Bombenblindgängern in Eschweiler-Weisweiler muss die A4 voll gesperrt werden. Die Entschärfung verzögert sich zunächst mehrfach, gelingt dann aber ohne Zwischenfälle. Von Michael Grobusch

Aachen Zum Heimatdichter gesellt sich mit Otto Trebels vom Öcher Schängche der neue Träger der Drei-Königs-Kette Von Sabine Rother

Kreis Düren/Kreis Heinsberg Gewerbe- und Siedlungsentwicklung, Freizeit und Tourismus, Land- und Forstwirtschaft: In der Diskussion um den Strukturwandel fordert die NRW-Umweltverbände jetzt in einem Biotopverbundkonzept auch mehr Schutz für die Natur. Von Jörg Abels

Update Aachen Cheftrainer Stefan Falter hat sein Amt zur Verfügung gestellt und übernimmt damit die Verantwortung nach dem enttäuschenden Saisonstart der Ladies in Black. Nun sind die Spielerinnen gefordert. Von Roman Petry