Stolberg Während das neue und sanierte „Wirtzhaus“ mit innovativen Abteilungen derzeit bezogen wird, verkündet Beiratsvorsitzender Hans-Reinhard Abels neue Entscheidungen zur Zukunft des Unternehmens. Von Jürgen Lange

Herzogenrath Hildegard Dudda, Vorsitzende des Bezirksvereins der Kehlkopfoperierten Aachen, will anderen Menschen Mut machen und darüber hinaus die Umwelt für das Krankheitsbild und die Betroffenen sensibilisieren. Von Beatrix Oprée

Eschweiler In der Eschweiler Discothek kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Türstehern und sieben Gästen. Eine Frau wird daraufhin wegen Volksverletzung angeklagt – und ihr Mann geht seitdem an Krücken, kann nicht mehr arbeiten. Was ist passiert? Von Carsten Rose

Köln Tiefgekühlte Pangasiusfilets aus dem Sortiment von Rewe und dem Discounter Penny sind zurückgerufen worden. Es seien Rückstände von Reinigungsmitteln festgestellt worden, teilte die Rewe-Gruppe am Dienstag in Köln mit.

Düsseldorf Nachdem die Düsseldorfer Polizei einen goldenen SUV aus dem Verkehr gezogen hat, der mutmaßlich zu grell ist, hat ein Gutachter weitere Mängel an dem BMW X5 festgestellt.

Köln Einem 64-Jährigen hat eine geplante Bombenentschärfung in Köln offenbar zu lange gedauert. Weil er abends zurück in seine Wohnung wollte, schlug der Anwohner einem Polizisten ins Gesicht und verletzte ihn, wie die Beamten am Dienstag mitteilten.

Zenica Deutschlands U21 hat in der EM-Qualifikation die Tabellenspitze übernommen. Die Mannschaft von Trainer Stefan Kuntz gewann in Zenica mit 2:0 (1:0) gegen Bosnien-Herzegowina.

Sofia Hitler-Grüße in Sofia, Militär-Salut in Paris: Rassistische Eklats durch bulgarische Fans und die erneute politische Provokation türkischer Nationalspieler haben den Spieltag der EM-Qualifikation überschattet und für Fassungslosigkeit und Sorge in Fußball-Europa gesorgt. Von Manuel Schwarz, dpa

Düren Powervolleys-Kapitän Michael Andrei strahlt vor dem Start in die Volleyball-Bundesligasaison am Donnerstag gegen Königs Wusterhausen Optimismus aus. Über diese Partie und auch über Themen abseits des Spielfeldes sprach er mit unserem Redakteur Franz Sistemich. Von Franz Sistemich

Dublin Das Guinness Storehouse in Dublin steht für 260 Jahre Brauereigeschichte und Identität – auch in Abgrenzung zu Großbritannien. Ein Blick hinter die Kulissen und auf die Auswirkungen des Brexits. Von Holger Möhle

Essen Die Täter waren als Geldboten verkleidet, ihr Fahrzeug war die perfekte Nachbildung eines Geldtransporters: Zwei Jahre nach einem spektakulären Millionen-Coup hat in Essen der Prozess um einen trickreichen Raubzug in Gronau begonnen.

Islamabad Mit einem prunkvollen Empfang hat Pakistan den britischen Prinz William und seine Frau Herzogin Kate zu Beginn ihres fünftägigen Besuchs willkommen geheißen. Premierminister Imran Khan begrüßte das royale Paar am Dienstag in seiner Residenz in Islamabad auf einem roten Teppich, wie auf Fotos zu sehen war. Von Zia Khan, Vivian Chang und Laura Almanza

Berlin Die neue Shell-Jugendstudie beschreibt eine Generation, die der Demokratie vertraut, aber nicht denen, die für sie stehen. Und sie verweist auf überraschend altmodische Rollenbilder. Von Gregor Mayntz

Berlin Die Bundesregierung beschließt am Mittwoch weitere Klimaschutzgesetze. Die Industrie fordert eine stärkere Entlastung beim Strompreis. Kritik kommt von den Grünen. Von Jan Drebes und Birgit Marschall

Aachen Noch bis zum 25. Oktober können die Mitglieder der SPD darüber entscheiden, welches Duo in Zukunft an der Spitze der Partei stehen wird. Wir haben uns bei Aachener Vertretern der Sozialdemokraten umgehört, wen sie für die anspruchsvolle Aufgabe präferieren. Von Sarah-Lena Gombert

Frankfurt/Main Am deutschen Aktienmarkt haben die Kurse am Dienstag von der Hoffnung auf die Lösung zweier Dauerkonflikte profitiert. Sowohl im US-chinesischen Handelsstreit als auch beim Brexit machte sich weiter Optimismus breit.

Washington/Berlin Der von US-Präsident Donald Trump angezettelte Handelskonflikt zwischen den USA und China lastet weiter auf der Weltwirtschaft. Von Lena Klimkeit, Andreas Hoenig und Jürgen Bätz, dpa

Luxemburg/Fehmarn/Freest Deutsche Ostsee-Fischer dürfen im kommenden Jahr deutlich weniger Dorsch und Hering fangen. In der westlichen Ostsee werden die erlaubten Fangmengen für Hering um 65 und für Dorsch um 60 Prozent gesenkt. Von Alkimos Sartoros und Birgit Sander, dpa