Geilenkirchen Geboren in Geilenkirchen, hat es der Schauspieler Jürgen Tarrach bis in die große Bond-Welt geschafft. Jetzt widmet er sich dem portugiesischen Fado - als Sänger.

Westzipfelregion Das Landesförderprogramm „NRW.Vital“ der Westzipfelregion mit Stadt Heinsberg sowie den Gemeinden Selfkant, Gangelt und Waldfeucht macht mobil. Durch den großen Erfolg des Oldtimerfestivals „Go West“ ist vielen Einwohnern der Westzipfelregion deutlich geworden, was alles möglich ist. Von Heinz Eschweiler

Aachen Das Theater Aachen startet mit einer Komödie über drei Frauen und ihrer Idee, Glück durch Todesangst in die Gesellschaft zu bringen, am Donnerstag, 26. September, in die neue Spielzeit am Mörgens. Von Neele Kremer

Region Hennegau Die Glockentürme und die Kathedrale Notre Dame von Tournai sind nur zwei Geheimtipps von den insgesamt 19 Weltkulturerbe-Stätten in der Region Hennegau im Südwesten Belgiens. Außerdem ist eine romantische Bootsfahrt über den „Canal du Centre“ eine der interessantesten Attraktionen. Von Rolf Minderjahn

Düüseldorf/Köln Im nächsten Jahr müssen sich in Nordrhein-Westfalen viele Chefs in den Rathäusern bei Wahlen beweisen. In einigen Kommunen laufen derzeit die Nominierungen. In Düsseldorf und Köln gibt es erste Entscheidungen.

Grevenbroich In der Nacht zum Samstag sind in Grevenbroich zum zweiten Mal in einer Woche mehrere Hundert Strohballen in Flammen aufgegangen.

Interaktiv Aachen Seit dem 27. Juli rollt für die Alemannia wieder der Ball in der Regionalliga West. Wie sieht die Sieg-Quote der Schwarz-Gelben aus? Wer führt die Torschützenliste an? Wer ist den Karten zufolge der „Aggressive Leader“? Unsere Statistiken geben Aufschluss darüber Von Björn Hellmich

Berlin RB Leipzig bleibt auch nach dem fünften Spieltag Tabellenführer der Fußball-Bundesliga. Der Spitzenreiter setzte sich am Samstagabend dank der Tore von Willi Orban (13.), Marcel Sabitzer (35.) und Marcelo Saracchi (83.) mit 3:0 (2:0) bei Werder Bremen durch.

Apeldoorn Georg Grozer spannte die Muskeln an, Christian Fromm wedelte glücklich mit einem Handtuch. Dank ihrer besten Turnierleistung sind die deutschen Volleyballer ins EM-Viertelfinale eingezogen. Von Martin Moravec, dpa

Tirana Mehrere Erdbeben haben am Samstag im Balkanstaat Albanien Dutzende Menschen verletzt, Hunderte weitere in Angst und Schrecken versetzt und Sachschäden angerichtet.

Boston Die Zahl der Toten durch E-Zigaretten in den USA ist auf acht gestiegen. Die zuständige Gesundheitsbehörde bestätigte den ersten Todesfall im Bundesstaat Missouri. Es habe sich um einen Mann in seinen 40ern gehandelt - national ist es der achte Tote.

Las Vegas Eigentlich wollten sie Aliens sehen - und einen Geheimstützpunkt des US-Militärs stürmen. So weit kam es am Freitag aber dann doch nicht.

Washington/Teheran Nach den Angriffen auf saudische Ölanlagen will US-Präsident Donald Trump zunächst keine Vergeltungsschläge gegen den Iran, sondern setzt auf härtere Sanktionen und die Entsendung zusätzlicher Truppen in die Region.

Paris Bei Protesten in Paris hat die Polizei nach eigenen Angaben mindestens 163 Menschen festgenommen. Rund 120 von ihnen wurden bis zum Abend in Gewahrsam genommen, wie der TV-Nachrichtensender BFMTV am Samstag unter Berufung auf Ermittler berichtete.

Kleinmachnow Die Brandenburger Grünen haben mit klarer Mehrheit die Weichen für Koalitionsverhandlungen für ein rot-schwarz-grünes Bündnis in dem Bundesland gestellt.

Washington/Peking Inmitten des Handelskriegs mit China hat US-Präsident Donald Trump die Bedeutung einer raschen Einigung heruntergespielt. Er brauche nicht zwangsläufig vor der Präsidentenwahl im November 2020 ein Handelsabkommen, sagte Trump im Weißen Haus.

Berlin Die ostdeutschen Bundesländer haben nach Medienberichten in den vergangenen Jahren wirtschaftlich deutlich aufgeholt.

Frankfurt/Main Deutschlands Börsenschwergewichte hinken bei der Besetzung von Top-Posten mit Frauen im Vergleich zu anderen Industrieländern hinterher. Zwar stieg der Anteil von Managerinnen im Vorstand zuletzt, wie aus einer Untersuchung der gemeinnützigen Allbright Stiftung hervorgeht.