Aachen Der erste Spatenstich erfolgte im Sommer: Der Medizinprodukte-Hersteller Vygon baut am Prager Ring ein Produktionsgebäude, das – anschließend an das bestehende Firmengebäude – neue Kapazitäten auf rund 3.000 Quadratmetern bieten soll. Von Anja Nolte

Düsseldorf Das neue Kinderbildungsgesetz (Kibiz) wird Ende November in den Landtag eingebracht. Doch die Bedenken der freien Träger bestehen fort. Sie sorgen sich um die Finanzierung. Von Kirsten Bialdiga

Liveblog Aachen Jeden Morgen von 6.30 bis 10.30 Uhr: Unser Frühdienst berichtet in unserem Liveblog über die wichtigsten Ereignisse aus der Nacht und am Morgen. Nehmen Sie sich einen Kaffee und seien Sie dabei!

Köln Unfassbare Fahrerflucht in Köln: Ein Autofahrer hat nach Angaben der Polizei ein Rotlicht missachtet, der Wagen erfasste den Kinderwagen einer Mutter (29) frontal. Das Baby wurde herausgeschleudert, der Fahrer flüchtete.

Alsdorf Und dann war plötzlich der Strom weg: Um genau 14.49 Uhr fiel in Teilen Alsdorfs der Strom aus. Betroffen waren Ofden, Zopp, Duffesheide und Teile der Innenstadt. Fast eine Stunde lang blieb dort „der Saft weg“.

Essen Da macht man sich am Samstag extra schick, fährt zum Westschlager, hat Lust auf ein richtiges Traditionsduell und dann schmeckt das Essen aber mal so gar nicht. Versucht die Alemannia-Schlappe immer noch zu verdauen: Unsere Netzschau. Von Björn Hellmich

Würselen Im Oktober/November 1944 tobte der Krieg um Würselen. Die bei Kriegsende zu 80 Prozent zerstörte Stadt hat sich über die Jahrzehnte hinweg vollständig regeneriert. Wer jedoch sucht, findet immer noch Spuren der Kampfhandlungen. Von Yannick Longerich

Eschweiler Das Eschweiler Music Festival ist so gut wie komplett: Kulturmanager Max Krieger hat den dritten Headliner für das EMF bekannt gegeben. Am Sonntag spielt die britische Band Level 42.

Köln Zahlreiche Schiedsrichter haben am Sonntag den Kölner Amateurfußball bestreikt. Damit wollen die Unparteiischen ein „deutliches Zeichen gegen die Gewalt und die zunehmende Verrohung“ setzen, denen sie sich immer häufiger ausgesetzt sehen.

Gangelt Zwei Schwer- und ein Leichtverletzter sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am späten Samstagabend auf der Landstraße zwischen Gangelt und Selfkant. Für die Unfallaufnahme war die Landstraße voll gesperrt.

Düren/Berlin Die Dürener Powervolleys haben ihr Auswärtsspiel gegen den amtierenden deutschen Meister, die Berlin Recycling Volleys, deutlich mit 16:25, 20:25 und 22:25 verloren.

Aachen Kurz nach 10 Uhr ertönte der Räumungsalarm im Fachbereich Luft- und Raumfahrttechnik der Fachhochschule Aachen an der Hohenstaufenallee. Die Sirene markierte den Beginn einer Großübung der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes der Stadt Aachen. Von Johannes Leitner

Aachen Mit einer Gedenkveranstaltung in der Aula Carolina und einer Kranzniederlegung auf dem Waldfriedhof ist in Aachen der Volkstrauertag begangen worden. Das Leid der Opfer von Opfer von Gewaltherrschaft, Verfolgung, Vertreibung, Krieg und Terror stand im Mittelpunkt. Von Martina Stöhr

Nordeifel Viele Gastronomen haben Schwierigkeiten, geeignetes Personal zu finden. Der Personalmangel hat enorme Folgen für Betriebe – auch in der Nordeifel. Von Andreas Gabbert

Stolberg „Mit dem Gedenken ehren wir die Opfer. Zugleich wollen wir das Vergessen bekämpfen“. Von diesem Gedanken gepackt ziehen am Sonntag rund ein Dutzend Teilnehmer, begleitet von Schützen und Löschgruppen durch den Ort, um an den Morgen vor 75 Jahren zu erinnern. Von Jürgen Lange

Düren Trauern Kinder anders? Welche besonderen Bedürfnisse haben junge Menschen, wenn sie einen nahestehenden Menschen oder gar ein Elternteil verlieren? Und was kann man tun, um Jungen und Mädchen in ihrer Trauer optimal zu betreuen? Das sind Fragen, mit denen Ruth Baunach sich seit vielen Jahren beschäftigt. Von Sandra Kinkel

AACHEN Nachdem das „KingzCorner“ sich neu aufstellen konnte, lud die Initiative auch zahlreiche Politiker zum Tag der offenen Tür. Als wichtige Anlaufstelle für junge Musiker bleibt die Einrichtung an der Königstraße am Ball – auch wenn öffentliche Partys dort inzwischen nicht mehr möglich sind. Von Martina Stöhr