Aachen/Maastricht Schluss mit dem provisorischen Busverkehr, ab Sonntag fahren endlich Züge: Am 27. Januar wird zwischen Aachen und Maastricht wieder durchgehender Bahnverkehr angeboten – nach mehr als 26 Jahren.

Aachen Das winterliche Wetter hat am frühen Mittwochmorgen in Nordrhein-Westfalen zu einigem Blechschaden geführt, in der verschneiten Region Aachen kam es zu fast 50 kleineren Unfällen mit Sachschaden. Es bleibt am Mittwoch glatt auf den Straßen.

Roermond/Amsterdam Erst vor einem Monat erschütterte der Fall des Journalisten Claas Relotius und seiner zum Teil erfundenen Reportagen die deutsche Medienlandschaft. Nun wurden in den Niederlanden ähnliche Vorwürfe gegen einen Journalisten laut. Von Christian Ebener

Meerbusch/Neuss Nach der Zugkollision mit rund 50 Verletzten vor gut einem Jahr in Meerbusch hat ein Gericht Geldstrafen gegen zwei Bahn-Mitarbeiterinnen erlassen. Eine Fahrdienstleiterin soll 3000 Euro, eine weitere 4950 Euro zahlen, erklärte ein Sprecher des Amtsgerichts in Neuss am Mittwoch.

Aachen Das für Mittwoch angesetzte Testspiel der Alemannia Aachen gegen den Südwest-Regionalligisten SV Elversberg fällt aus. Grund dafür sind die Schneefälle in der Stadt Bitburg.

Exklusiv Düsseldorf Die rund 300.000 Auszubildenden in NRW sollen schon bald vergünstigt mit Bussen und Bahnen fahren können. Nach Informationen unserer Redaktion ist die Einführung eines verbilligten Azubi-Tickets mit landesweiter Gültigkeit noch in diesem Jahr geplant. Von Thomas Reisener

Düren Gefängniswärterinnen, Henker, Polizisten, Priester, Tischler und Kellner – das sind nur einige der Jobs, die am Samstag beim Casting für die dritte Staffel der Fernsehserie „Babylon Berlin“ von 12 bis 17 Uhr in der Dürener „Endart“ zu vergeben sind.

Wuppertal Nach der Gruppenvergewaltigung eines 13-jährigen Mädchens in Velbert hat das Wuppertaler Landgericht einen weiteren jugendlichen Vergewaltiger verurteilt. Der 15-Jährige erhielt am Mittwoch zwei Jahre und neun Monate Jugendstrafe, wie ein Gerichtssprecher mitteilte.

Düsseldorf Nach einem weiteren bestätigten Fall der Blauzungenkrankheit bei Rindern in Rheinland-Pfalz ist das Sperrgebiet in Nordrhein-Westfalen vergrößert worden. Es umfasst nun unter anderem auch weite Teile des Sauerlands und des Bergischen Lands sowie die Landeshauptstadt Düsseldorf, wie das NRW-Verbraucherschutzministerium am Mittwoch auf Anfrage erklärte.

Köln Auch nach der angeblichen Auflösung der Kölner Ortsgruppe der berüchtigten Bandidos will die Polizei den Druck auf die Rockergruppen aufrecht erhalten.

Köln Die deutschen Handballer sind vor dem abschließenden Hauptrundenspiel gegen Spanien am heutigen Abend (20.30 Uhr/ARD) längst für das Halbfinale qualifiziert - aber sie wissen immer noch nicht, gegen wen sie am Freitag in Hamburg überhaupt spielen. Von Nils Bastek und Eric Dobias, dpa

Melbourne Wenn am Samstag die Scheinwerfer auf die Siegerin der Australian Open gerichtet werden, wird Serena Williams nicht mehr im Rampenlicht von Melbourne stehen. Von Robert Semmler, dpa

Gelsenkirchen Torhüter Ralf Fährmann vom FC Schalke 04 geht mit der Verbannung auf die Ersatzbank laut Trainer Domenico Tedesco „gut und professionell“ um.

Guernsey Die Suche nach dem bei einem Flug verschollenen Fußballer Emiliano Sala konzentriert sich nun auf ein Rettungsfloß. Das teilte die Polizei auf der britischen Kanalinsel Guernsey mit. Von Julia Naue und Denis Düttmann, dpa

Goslar Radfahrer sollen nach dem Willen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) künftig auch bei Rot rechts abbiegen dürfen. Von Matthias Brunnert, dpa

Berlin Bei einem Juwelier nahe dem Berliner Prachtboulevard Kurfürstendamm hat es einen sogenannten Blitzeinbruch mit einem gestohlenen Auto gegeben. Ein Mitarbeiter erlitt einen Schock und wurde in ein Krankenhaus gebracht, wie die Polizei am Dienstagabend mitteilte.

Berlin Ausländer haben in Deutschland im vergangenen Jahr 185.853 Asylanträge gestellt. Das sind 16 Prozent weniger als im Jahr 2017. Zieht man die 23.922 Folgeanträge ab, ergibt sich eine Zahl von 161.931 neuen Schutzsuchenden.

Washington Die Arbeit der US-Bundespolizei FBI leidet nach Angaben eines Berufsverbandes zunehmend unter der seit mehr als einem Monat andauernden Haushaltssperre.

Berlin Die Kohlekommission strebt einem Berichtsentwurf zufolge den schrittweisen Kohleausstieg in Deutschland im Einvernehmen mit den Kraftwerksbetreibern an. Sollte es bis Mitte 2020 keine Einigung auf Entschädigungen geben, empfiehlt sie demnach aber staatlichen Zwang.

Wolfsburg Der Autobauer Volkswagen weitet die Wechselrabatte zum Umtausch älterer Diesel auf ganz Deutschland aus - aber nur bis Ende April. Bislang war die sogenannte Wechselprämie Kunden in besonders belasteten Städten vorbehalten. Von Thomas Strünkelnberg, dpa

Frankfurt/Main Der deutsche Aktienmarkt hat anfängliche Verluste weitgehend aufgeholt. Allerdings verhinderte die Unsicherheit über den Fortgang des Handelskriegs zwischen den USA und China bislang eine stärkere Erholung.

Frankfurt Über eine neue Audiotechnik will die Deutsche Bahn künftig ihre Fahrgäste mit verständlicheren Informationen versorgen. An diesem Mittwoch soll das System „Holoplot“ am Frankfurter Hauptbahnhof vorgestellt werden.