Berlin/Aachen Der Hambacher Forst und alle sieben von der Zerstörung bedrohten Dörfer an den Tagebauen Garzweiler und Hambach sollen erhalten bleiben. So steht es in einem Entwurf des Abschlussberichts der Kohlekommission, der unserer Zeitung vorliegt. Von Marlon Gego

Liveblog Aachen Jeden Morgen von 6.30 bis 10.30 Uhr: Unser Frühdienst berichtet in unserem Liveblog über die wichtigsten Ereignisse aus der Nacht und am Morgen. Kochen Sie sich einen Kaffee und seien Sie dabei!

Köln Im Sommer 2016 wird am Rheinufer in Köln eine Leiche gefunden - ohne Kopf. Nach umfangreichen Ermittlungen in dem rätselhaften Fall ist sich die Polizei irgendwann sicher, in einem Koch aus China den Täter gefunden zu haben. Der Mann ist wegen Totschlags angeklagt.

Aachen Wenn man Randall Birnberg glaubt (und dafür sorgt er blitzschnell), ist das mit dem Glück eine klare Angelegenheit – man sollte nur wissen, worauf es ankommt und dass jeder sein persönliches Rezept dafür finden muss. Von Sabine Rother

Stolberg Gegen 17 Uhr ist endlich das Gas abgedreht in der Kortumstraße und die Gefahr einer Explosion gebannt. Zuvor ist das Feuer in dem Haus wieder ausgebrochen. Drei Verpuffungen zählt die Feuerwehr, nachdem ihre Trupps nach dem Löschen des ersten Brandes das Gebäude verlassen hatten. Von Jürgen Lange

Aachen Der Volleyball-Bundesligist gewinnt zwar 3:2 gegen Kalcit Kamnik, doch das 1:3 im Hinspiel bedeutet das Europa-Aus für die Aachenerinnen. Von Roman Sobierajski

Aachen/Maastricht Schluss mit dem provisorischen Busverkehr, ab Sonntag fahren endlich Züge: Am 27. Januar wird zwischen Aachen und Maastricht wieder durchgehender Bahnverkehr angeboten – nach mehr als 26 Jahren.

Aachen Das Kölner Institut für Handelsforschung hat 60.000 Passanten in 116 deutschen Städten nach ihrer Zufriedenheit mit den Innenstädten befragt. Aachen liegt dabei im Mittelfeld, muss aber in Sachen Einzelhandel deutlich zulegen. Von Albrecht Peltzer

Roermond/Antwerpen Vor einem Monat erschütterte der Fall des Journalisten Claas Relotius und seiner zum Teil erfundenen Reportagen die deutsche Medienlandschaft. Nun wurden in den Niederlanden ähnliche Vorwürfe gegen einen Journalisten laut. Von Christian Ebener und Helmut Hetzel

Aachen/Herbesthal Vier Kinder – eines sitzt auf einem Koffer. Sie machen einen verlorenen Eindruck – eine Gefühlslage zwischen Angst und Hoffnung, Tapferkeit und Verletzlichkeit. Der Aachener Künstler Sebastian Schmidt hat ein Denkmal geschaffen, das auf dem Gelände des ehemaligen belgischen Bahnhofs Herbesthal an jüdischen Kinder erinnert, die nach den Pogromen im Deutschen Reich vor den Nazis flüchteten. Von Peter Pappert

Wuppertal/Velbert Die Tat löste bundesweit Entsetzen aus: Acht Jugendliche lauern einem 13-jährigen Mädchen in Velbert nach einem Freibadbesuch auf und vergewaltigen es. Nun hat das Wuppertaler Landgericht zwei weitere Täter verurteilt.

Erkelenz Einen neuen Schützenkönig und eine neue Schülerprinzessin gibt es bei der Schützenbruderschaft Unserer lieben Frau 1418 Erkelenz: Aus dem spannenden Wettbewerb ging Christoph Stolzenberger als Sieger hervor.

Essen Temperaturen bis zu minus zehn Grad in NRW - und in der Nacht zu Samstag sogar wieder Schneefall: Der Wetterdienst warnt vor Glatteis und gefrorenen Böden, bevor es wärmer wird.

Exklusiv Düsseldorf Die rund 300.000 Auszubildenden in NRW sollen schon bald vergünstigt mit Bussen und Bahnen fahren können. Nach Informationen unserer Redaktion ist die Einführung eines verbilligten Azubi-Tickets mit landesweiter Gültigkeit noch in diesem Jahr geplant. Von Thomas Reisener

Bonn Die Feuerwehr hat in Bonn ein bis zum Dach versunkenes Auto aus dem Rhein gezogen. Der Wagen habe am Mittwoch nahe einer Rampe im Wasser gesteckt, berichtete die Feuerwehr.

Antholz Eigentlich liegen Laura Dahlmeier die schweren Strecken von Antholz. In dem mit 1600 Metern höchstgelegen Biathlon-Stadion holte die Doppel-Olympiasiegerin bisher zwei Siege und drei weitere Podestplätze.

London Real Madrid ist der neue Krösus in der Rangliste des europäischen Fußball-Geldadels - in der drei deutsche Clubs ihre Plätze unter den Top 20 verteidigten.

Aachen In Aachen trifft auch 2019 wieder Weltklasse-Pferdesport auf die besondere Atmosphäre in der Soers: Vom 12. bis zum 21. Juli 2019 werden beim CHIO Aachen wieder alle fünf Nationenpreise in den Disziplinen Dressur, Springen, Vielseitigkeit, Fahren und Voltigieren ausgetragen.

Straßburg Der Fall der einst in Italien wegen Mordes verurteilten und dann freigesprochenen US-Amerikanerin Amanda Knox beschäftigt den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Das Straßburger Gericht entscheidet am Donnerstag (11.00 Uhr) über eine Beschwerde Knox' über Italien.

Guernsey Der bei einem Flug über den Ärmelkanal verschollene Fußballer Emiliano Sala kann nach Ansicht der Rettungskräfte nicht mehr lebend geborgen werden.

Limburg Der Prozess um die Kinderporno-Plattform „Elysium“ steuert nach mehr als fünf Monaten auf sein Ende zu. Vor dem Landgericht Limburg könnten heute die Plädoyers beginnen.

Berlin Der Klimaforscher Hans Joachim Schellnhuber hat davor gewarnt, in der Kohlekommission Lobby-Interessen über den Klimaschutz zu stellen.

Washington Nach einem Hin und Her mit den Demokraten um seine Rede zur Lage der Nation hat US-Präsident Donald Trump nun eine Entscheidung getroffen: Er werde die Rede erst halten, wenn die seit gut einem Monat andauernde Haushaltssperre - der „Shutdown“ - vorbei sei, schrieb Trump am späten Mittwochabend (Ortszeit) auf Twitter.

Kiew Im umstrittenen Kiewer Prozess gegen den ukrainischen Ex-Präsidenten Viktor Janukowitsch soll am Donnerstag (ab 08.00 Uhr MEZ) in Abwesenheit des Angeklagten die Urteilsverkündung beginnen.

Boulogne-Billancourt Gut zwei Monate nach der Inhaftierung von Automanager Carlos Ghosn in Japan kommt der Verwaltungsrat von Renault am Donnerstag zusammen, um über die Führung der Gruppe zu beraten.

Davos Mit einem leidenschaftlichen Appell hat Kanzlerin Angela Merkel in Davos für stärkere internationale Zusammenarbeit geworben.

Frankfurt/Main Der Dax hat am Mittwoch letztlich an seine jüngste Kursschwäche angeknüpft. Nach einem negativen Start schaffte er es zwischenzeitlich zwar in positives Terrain.