Geilenkirchen Ehre, wem Ehre gebührt: Nach dem Rheinlandtaler erhält der Geilenkirchener Karl-Heinz Nieren jetzt auch das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Konzen Der TV Konzen lädt für Samstag, 4. Juni, zum 42. Mittsommernachtslauf ein. Auch für die „School Runningchallenge“ und das „Run & Bike Fun-Erlebnis“ können Sportbegeisterte sich anmelden.

Aachen An diesem Himmelfahrtstag schlägt das Herz des Karlspreises auf dem Katschhof. Tausende demonstrieren mit dem Preisträgerinnen für ein friedliches und einiges Europa. Von Margot Gasper und Robert Esser​

Region Wo staut es sich? Gibt es Sperrungen? Unsere Karte zeigt das aktuelle Verkehrsgeschehen in der Region. Zusätzlich können Sie sich auch Ihre individuelle Route anzeigen lassen.

Aachen Am Vortag der Karlspreisverleihung sind die Preisträgerinnen in der RWTH Aachen zu Gast. Eine belarussische Studentin sorgt dafür, dass dieser Besuch noch lange nachklingt. Von Svenja Stühmeier

Köln In Köln machte eine Passantin eine ungewöhnliche Entdeckung. Im Stadtteil Porz waren 16 Landschildkröten mit Nummern auf ihren Panzern ausgesetzt worden.

Paris Stürmer Sadio Mané von Champions-League-Finalist FC Liverpool soll einem Medienbericht zufolge zu einem Wechsel zum FC Bayern München tendieren.

Santiago de Chile Nach der Schlappe bei der Qualifikation für die Fußballweltmeisterschaft Ende des Jahres in Katar hat Chile einen neuen Fußballnationalcoach verpflichte.

Bremen Bundesliga-Aufsteiger Werder Bremen ist nach einem Bericht der „Bild“-Zeitung an dem früheren Nationalspieler Niklas Stark von Hertha BSC interessiert.

Fairfax Die Hollywoodstars Johnny Depp und Amber Heard liefern sich vor einem US-Gericht eine Schlammschlacht - nun geht der bittere Rechtsstreit in die Endrunde. Depp trat noch einmal in den Zeugenstand. Von Barbara Munker und Christina Horsten, dpa

Köln Die 17. Staffel ihrer Modelshow hat Heidi Klum unter das Motto Vielfalt gestellt. Die vorderen drei Plätze belegen trotzdem drei Blondinen - eine fällt aus der typischen Altersgruppe. Von Rabea Gruber, dpa

Nürnberg Spielen ist für Kinder nicht nur eine Freizeitbeschäftigung. Spielend entdecken sie die Welt und lernen fürs spätere Leben. Wie hat Corona das verändert? Von Irena Güttel, dpa

Washington Die fortschrittliche Langstrecken-Raketensysteme können Raketen über Hunderte Kilometer abfeuern. Die USA denken einem Bericht zufolge über eine Lieferung in die Ukraine nach. Doch es gibt noch Bedenken.

Berlin Der Herbst scheint noch weit weg. Aber schon wird gemahnt, Vorbereitungen für einen erneuten Corona-Ausbruch zu treffen. Die FDP macht deutlich, unter welchen Vorraussetzungen sie Maßnahmen mitträgt.

Kiew Selenskyj fürchtet eine Entvölkerung des Donbass. Die Stadt Sjewjerodonezk steht unter Druck. Einige Soldaten weigern sich derweil für Russland in den Krieg zu ziehen. Die aktuellen Entwicklungen:

München Seit zwei Monaten ist Shanghai im Lockdown. Die unerfreulichen Folgen für die deutsche und europäische Wirtschaft werden jetzt spürbar. Allein im April wurden wohl rund 260.000 Container nicht verladen. Von Carsten Hoefer, dpa

Davos Das Weltwirtschaftsforum ist ein Mekka für Anhänger eines freien Welthandels. Jetzt fühlt sich auch der deutsche Kanzler bewogen, für die Globalisierung zu werben - aber mit neuen Partnern. Von Theresa Münch und Lena Klimkeit, dpa sowie Marco Engemann, dpa-AFX

Frankfurt/Main Der Dax hat am Donnerstag mit klaren Gewinnen den Feiertagshandel zu Christi Himmelfahrt beendet. Der deutsche Leitindex schloss mit einem Plus von 1,59 Prozent auf 14.231,29 Punkte, dabei profitierte er wie schon am Vortag auch von guten Vorgaben der Wall Street.