Herzogenrath Bürgerinnen und Bürgern fallen tagtäglich Dinge auf, die nicht in Ordnung sind. In Herzogenrath soll man das bald ganz unbürokratisch melden können. Wie weit ist die Stadt überhaupt in Sachen Digitalisierung? Von Beatrix Oprée

Simmerth Die Folgen des Kriegs Russlands gegen die Ukraine wirken sich jetzt auch in der Simmerather Energieversorgung aus.

Serie Aachen Ehrenamtliches Engagement sichtbarer und zugänglicher machen sowie die Vernetzung nachhaltiger Organisationen fördern: Das ist ein zentrales Anliegen einer Initiative, die bei den „Meffis“ in der Mefferdatisstraße beheimatet sein wird. Von Martina Stöhr

Maastricht/Aachen Kai-David Bösing ist zurück in Deutschland. Der Ex-Spieler von Alemannia Aachen verlässt den niederländischen Zweitligisten MVV Maastricht und wechselt in die Fußball-Mittelrheinliga. Von Kevin Teichmann

Düsseldorf In Nordrhein-Westfalen gibt es zwei weitere bestätigte Fälle von Affenpocken – und zwar in Düsseldorf. Die Gesamtzahl steigt damit auf fünf.

Düsseldorf Bei knapp drei Prozent aller im vorletzten Jahr in NRW geschlossenen Ehen sagten gleichgeschlechtliche Partnerinnen und Partner Ja zueinander.

Kreis Düren Gelingt der nächste Schritt zum Aufstieg in die Landesliga? Der SV Kurdistan darf in Ahrem nicht patzen. Derby zwischen Hambach und SG Voreifel.

Arnoldsweiler Auch am Sonntag im Auswärtsspiel gegen den FC Pesch hat Trainer Thomas Virnich personelle Ausfälle zu beklagen. Mit Dreier- oder Viererkette? Von Hans Peter Jonas

Freialdenhoven Dem 0:7 im Derby gegen den 1. FC Düren soll am Sonntag im Spiel beim Abstiegskandidaten Fortuna Köln II eine deutlich bessere Vorstellung folgen. Von Daniel Koch

Washington/Uvalde 21 Menschen hat ein Amokläufer in einem Klassenraum einer Schule in Texas getötet. Nun stellt sich heraus, dass es eine Stunde dauerte, bis die Polizei eingriff. Die Familien der Opfer verlangen Antworten.

London „Fletch hatte ein wahres Herz aus Gold“: So würdigt die britische Band Gruppe Depeche Mode das gestorbene Gründungsmitglied Andy Fletcher. Von Gaby Mahlberg, Holger Mehlig und Christoph Meyer, dpa

Fairfax Die Hollywoodstars Johnny Depp und Amber Heard liefern sich vor einem US-Gericht eine Schlammschlacht - nun geht der bittere Rechtsstreit in die Endrunde. Depp trat noch einmal in den Zeugenstand. Von Barbara Munker und Christina Horsten, dpa

Berlin Meeresschutz, Artenvielfalt, Kampf gegen die Erderwärmung - viele Themen beim G7-Treffen in Berlin. Am Ende steht eine fast 40-seitige Erklärung. Für die gibt es selbst von Umweltschützern vorsichtiges Lob. Von Martina Herzog und Axel Hofmann, dpa

Kiew/Borodjanka Entwicklungsministerin Schulze ist in die Ukraine gereist. Vor Ort macht sie Zusagen für den Wiederaufbau - und verspricht eine langfristige Partnerschaft.

Düsseldorf In NRW wollen CDU und Grüne miteinander regieren - und bringen Tempo in den Prozess. Bereits zum Wochenende sollen Gremien beider Parteien über die offzielle Aufnahme von Koalitionsverhandlungen entscheiden.

Service Das sogenannte Doppelbesteuerungsabkommen gilt für alle, die in einem Land wohnen und in einem anderen Land arbeiten. Wegen der Corona-Pandemie gab es dabei Sonderregeln, die nun wegfallen. Unser Kolumnist Egbert Dahley erklärt, was das bedeutet. Von Egbert Dahley

Frankfurt/Main Der Dax hat am Freitag abermals deutlich zugelegt. Dank der Aussicht auf eine zumindest nicht übermäßig starke Straffung der US-Geldpolitik sowie positiver Signale von chinesischen Technologiekonzernen schloss der deutsche Leitindex 1,62 Prozent fester bei 14.462,19 Punkten.

Bad Hersfeld/Eschborn Einzelhändler in Deutschland sind weiter von einem teilweisen Ausfall ihrer Zahlungsterminals betroffen. Der Hersteller hat ein Software-Update angekündigt, Zahlungsdienstleister denken jedoch auch über einen Austausch der Geräte nach.