Abenden Das komplett ehrenamtlich betriebene Freibad Abenden steht in gewisser Weise vor einem Schlusspunkt und einem Neubeginn. Heute startet die letzte Saison mit altem Becken und alter Technik. Danach wird mit Millionenaufwand modernisiert. Von Volker Uerlings

Konzen Es bleibt dabei: Das Neubaugebiet „Am Feuerbach“ in Konzen bleibt klassischen Einfamilienhäusern vorbehalten. Vergeblich hatten die Grünen und Bürgermeisterin Carmen Krämer auf eine zeitgemäße Mischung mit einigen wenigen Mehrfamilienhäusern gedrungen. Nun steht fest: Das Baugebiet kommt. Und es wird wohl teuer für die Bauwilligen. Von Marco Rose

Update Aachen Die Heiligtumsfahrt kann beginnen. An zehn Tagen gibt es ein ausgiebiges religiöses und kulturelles Programm. Auch in Kornelimünster startet am Samstag die dortige Heiligtumsfahrt. Von Bernd Büttgens

Aachen Gegen den Auftritt des Kölner Erzbischofs bei der Heiligtumsfahrt in Aachen regt sich Widerstand – ausgerechnet im Mädchenchor des Aachener Doms. Es droht ein historischer Eklat. Von Marlon Gego und Oliver Schmetz

Inden Der brutale Angriff in der Mainacht in Inden hat viele Spuren hinterlassen. Die Indener kämpfen noch immer mit den psychischen Folgen und der Erinnerung.

Aachen Volkshochschule und Stadtbibliothek sollen unter dem Arbeitstitel Haus der Neugier entweder im alten Horten-Haus oder im Bushof zusammenrücken. Die enormen Kosten entwickeln zunehmend Sprengkraft. Von Gerald Eimer

Eschweiler Als in der Nacht zu Donnerstag der verheerende Brand in einem Haus an der Rosenallee ausbricht, sind einige Anwohner sofort hellwach. Zeugen und Helfer berichten von der dramatischen Situation. Von Caroline Niehus und Lillith Bartczak

Städteregion Hygiene ist in der Pflege ein Muss. Ein neuer, einheitlicher Plan für die Einrichtungen in der Städteregion Aachen definiert Standards.

Hückelhoven Der Sturm hatte so große Kräfte, dass ein massiver Metallpavillon auf einem Hausdach landete. Das war durchaus gefährlich, sodass die Feuerwehr mit der Drehleiter anrückte.

Update Alsdorf Ein 46-jähriger Fußgänger ist am Mittwochabend in Alsdorf von einem Auto erfasst und so schwer verletzt worden, dass er später starb. Zuvor soll es einen Streit zwischen den Unfallbeteiligten gegeben haben.

Kreis Heinsberg Während andere Standorte dauerhaft geschlossen bleiben oder geschlossen werden, eröffnet die Sparkasse in Ratheim nach der Automatensprengung ihre Filiale wieder. Von Dettmar Fischer

Nideggen/Eschauel Der Rursee ist gut gefüllt – und dem Beach-Club am Rursee geht damit der Strand verloren. Doch dem Betreiber bleibt nichts anders übrig als abwarten. Das Restaurant mit Seeblick ist geöffnet.

Stolberg Das Kulturformat Altstadt Herbst hat es im vergangenen Jahr zum ersten Mal in Stolberg gegeben. Vor der zweiten Auflage gab es Diskussionen um die Benennung. Jetzt hat der Ausschuss entschieden.

Berlin Im Streit ums Heizungsgesetz will ein Eigentümerverband - anders als der Kanzler - keine Entscheidung vor der Sommerpause. Laut einem Gutachten ist das Gesetz zu Teilen verfassungswidrig.

Kerkrade Der Tierpark in Kerkrade soll erweitert werden. Im hinteren Teil wird der Gaiazoo um das Gelände des bekannten ehemaligen Freibads Erenstein erweitert. Und dort, wo jetzt noch die Waldhunde leben, entsteht ein Stück amerikanischer Regenwald. Aber es gibt noch viel mehr zu tun.

Erkelenz/Hückelhoven Zunächst hatte er einige Autos mit dem gestohlenen Lkw beschädigt. Dann baute der Mann aus Hückelhoven einen Unfall, bei dem der Lkw eine Böschung hinunter kippte. Er stand dabei unter Drogeneinfluss und soll nun in U-Haft.

Erkelenz Die Paveier haben bereits gespielt, weitere Höhepunkte folgen. Der Lambertusmarkt in Erkelenz ist beliebt wie eh und je. Aber im nächsten Jahr drohen einige Einschnitte. Von Helmut Wichlatz

Aachen Der Spielabbruch aus dem Herbst wird nun auch juristisch aufgearbeitet. Es gibt gerade einen Präzedenzfall in der Bundesliga. Von Christoph Pauli