Obermaubach Das Ehepaar Lauterbach eröffnet in der alten Mühle in Obermaubach das „Mahl und Werk“. Verpachtet wird es von einer bekannten Dürener Familie. Von Merve Polat

Würselen Zwei Hummerbecken werden am Ortsrand abgestellt. Und so zu wildem Müll. Die Stadt Würselen hat sich festgelegt, was der Verursacher nun zahlen muss. Von Carsten Rose

Aachen Am Vortag der Karlspreisverleihung sind die Preisträgerinnen in der RWTH Aachen zu Gast. Eine belarussische Studentin sorgt dafür, dass dieser Besuch noch lange nachklingt. Von Svenja Stühmeier

Düsseldorf/Köln Die Menschen wollen wieder in den Urlaub – das zeigt sich beim Lufthansa-Ableger auch in NRW. Zum Ferienstart sind Tickets teuer, neue Flugzeuge werden angeschafft, die weniger Sprit brauchen.  Von Reinhard Kowalewsky

Düsseldorf Die Affenpocken könnten in NRW für weitere Infektionen zu sorgen. In Köln sind am Dienstag die ersten Affenpocken-Fälle im Land bestätigt worden, wie das NRW-Gesundheitsministerium mitteilte. Von Antje Höning​

Interaktiv Aachen Wie viele Corona-Infizierte werden intensivmedizinisch behandelt? Eine Übersicht über die aktuelle Situation in den Krankenhäusern. Von Kian Tabatabaei

Antwerpen Sieben Monate nach seiner Freistellung beim VfL Wolfsburg hat der frühere Bayern-Kapitän Mark van Bommel einen neuen Trainerjob. Der belgische Erstligist FC Royal Antwerpen gab die Verpflichtung des 45 Jahre alten Niederländers bekannt.

Frankfurt/München Europa-League-Sieger Eintracht Frankfurt soll Medienberichten zufolge um die Dienste von Marc Roca vom deutschen Meister FC Bayern München buhlen.

Paris Mit Nachdruck und deutlichen Worten haben die internationale Spielergewerkschaft Fifpro und namhafte Fußball-Profis zwei Tage vor dem Champions-League-Finale eine Reduzierung der Belastung gefordert.

Beirut/Regensburg In Regensburg beginnt ein Prozess wegen Drogenschmuggels. Dahinter soll eine libanesische Organisation stecken. Der Blick fällt dadurch auch auf eine größere Entwicklung mit mächtigen Hintermännern. Von Jan Kuhlmann, dpa

Greifswald Die Sorge vor den Affenpocken geht um. Impfstoff für Deutschland ist bestellt. Doch es gibt Zweifel, ob die Menge reichen wird. In Afrika gibt es Sorge, dass der Westen wieder den Markt leerkauft.

Offenbach- Tief „Inge“ bringt zum Wochenende vielfach Regen und stürmisches Schauerwetter. Im Süden Deutschlands kommt davon aber nur wenig an.

Berlin Kommt im Herbst die nächste Corona-Welle? Falls ja, will der Bundesgesundheitsminister Lauterbach vorbereitet sein - und bereits bekannte Maßnahmen wieder einsetzen können.

Kiew Der deutsche Kanzler nutzt das Weltwirtschaftsforum zur Abrechnung mit Moskau. Schweden versucht derweil den Widerstand der Türkei gegen einen Nato-Beitritt zu brechen. Die Entwicklungen im Überblick.

London Einen „Katalog der Kriminalität“ nennt die Opposition den 37 Seiten starken Untersuchungsbericht zum „Partygate“-Skandal. Johnson zieht eine Konsequenz - lehnt eine viel weitreichendere aber ab.

Davos Das Weltwirtschaftsforum ist ein Mekka für Anhänger eines freien Welthandels. Jetzt fühlt sich auch der deutsche Kanzler bewogen, für die Globalisierung zu werben - aber mit neuen Partnern. Von Theresa Münch und Lena Klimkeit, dpa sowie Marco Engemann, dpa-AFX

London In Großbritannien sollen Energieunternehmen künftig mit einer Sondersteuer belegt und Verbraucher entlastet werden. Öl- und Gasunternehmen sollen ihre Gewinne mit 25 Prozent versteuern.

London/Toulouse Erneute juristische Schlappe für Qatar Airways. Die Golf-Airline muss weiter Airbus-Maschinen vom Typ A350 abnehmen und bezahlen.