Eschweiler - Flüchtlinge können jetzt „Deutsch lernen von Anfang an“

Flüchtlinge können jetzt „Deutsch lernen von Anfang an“

Letzte Aktualisierung:

Eschweiler. Die Mayersche Buchhandlung hat zusammen mit dem Buch Verlag Kempen das Buch „Deutsch lernen von Anfang an – Lern- und Übungsbuch“ konzipiert, das Migranten aller Altersstufen und Herkunftsländer helfen soll, die deutsche Sprache zu erlernen.

Das von H.-J. van der Gieth verfasste Buch wird von der Mayerschen an all ihren Standorten verschiedenen Flüchtlingsorganisationen gespendet. Rund 10.000 Exemplare werden derzeit über die Stadtverwaltungen an Hilfestellen verteilt. Darüber hinaus können weitere Exemplare zum Preis von 8,90 Euro in allen Mayerschen Buchhandlungen erworben werden. Der Erstaufnahmestelle für Flüchtlinge in Eschweiler werden insgesamt 200 Exemplare des Buches zur Verfügung gestellt.

„Der Mayerschen liegt die Flüchtlingshilfe sehr am Herzen, sagt Helmut Falter, Senior-Chef der Mayerschen Buchhandlung und Initiator des Projekts. „Wir hoffen, mit dem Buch eine sinnvolle Hilfestellung zur Bewältigung des Alltags in einer für viele Flüchtlinge fremden Sprache bieten zu können.“ Das Inhaltsverzeichnis zeigt in neun Kapiteln, wie das Buch strukturiert ist. Die Kapitel tragen Überschriften wie „1.) Das bin ich“, „2.) Meine Familie“ [...] „5.) Beim Einkaufen“ [...] „8.) Beim Arzt“, die einen direkten Einsatz im Alltag ermöglichen sollen. Anhand von Bildern kann der Nutzer den deutschen Begriff kennenlernen und selbstständig die Übersetzung in seiner Sprache eintragen.

Weiterhin bietet das Buch nützliche Informationen über Deutschland sowie eine CD, um die Aussprache erlernen und überprüfen zu können. Das Buch soll vor allen Dingen die oft lang andauernde Zeit in den Flüchtlingsunterkünften überbrücken und in gewisser Weise Vorarbeit für den späteren, strukturierten Deutschunterricht mit entsprechender fachlicher Anleitung leisten.

Um die Langeweile in den Erstaufnahmestellen bei Kindern – aber auch bei Erwachsenen – zu überbrücken, haben der Buch Verlag Kempen und die Mayersche Buchhandlung auch ein Europa-Puzzle, bestehend aus 160 Teilen, aufgelegt. Das abgebildete Gebiet erstreckt sich vom Irak bis Schweden. Aus ihrer eigenen Erfahrung bei der Betreuung von Flüchtlingen haben die Macher des Puzzles festgestellt, dass einige Migranten über wenige Kenntnisse bezüglich des europäischen Kontinents verfügen. Dieses Puzzle ermöglicht spielerisch, die neue Heimat kennenzulernen und leistet damit einen wichtigen Integrationsbeitrag. Von diesem Puzzle werden den unterstützenden Organisationen ebenfalls insgesamt fast 1000 Exemplare kostenlos zur Verfügung gestellt. Das Europa-Puzzle kann auch in den Buchhandlungen der Mayerschen käuflich erworben werden.

Leserkommentare

Leserkommentare (0)

Sie schreiben unter dem Namen:



Diskutieren Sie mit!

Damit Sie Artikel kommentieren können, müssen Sie sich einmalig registrieren — bereits registrierte Leser müssen zum Schreiben eines Kommentars eingeloggt sein. Beachten Sie unsere Diskussionsregeln, die Netiquette.

Homepage aktualisiert

Finden Sie jetzt neue aktuelle Informationen auf unserer Startseite

Wieder zur Homepage

Die Homepage wurde aktualisiert